ARM | RUS |

Россия вмешивается в британские дела по всему миру

18.12.17 | 17:07

Во времена СССР бытовал анекдот, пародирующий советскую пропаганду: «Капстраны вмешиваются во внутренние дела СССР по всему миру». СССР давно нет, и теперь этот анекдот буквально перевернут с ног на голову: Великобритания обвиняет Россию во вмешательстве в свои дела по всему миру. Только это не шутка, а реальное обвинение. И на него есть что ответить.

За три дня до своего визита в Москву глава британского МИДа Борис Джонсон дал развернутое интервью еженедельнику Sunday Times. Наибольшее внимание российских читателей привлекла приведенная министром историческая аналогия – сравнение США и Запада с Афинами, а России – со Спартой. Именно на это сравнение отреагировала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, а из ее развернутого ответа более всего запомнилось сравнение Великобритании с островом Лесбос.

В реальности Джонсон говорил далеко не только о древнегреческой истории, да и Захарова писала вовсе не о сексуальных пристрастиях современных британок.

Глава Форин-офиса начинает свое интервью с обвинений в адрес России, которая «не была настолько враждебна к Великобритании или к западным интересам со времен окончания холодной войны».

Первый пример «враждебности к Великобритании», который приводит Джонсон, – это «в Крыму», где «впервые с 1945 года у другой страны была захвачена и удержана часть независимой европейской территории».

Простите, но Крымская война закончена 161 год назад. Где Крым и где Британия? При чем тут «западные интересы»?

Про косовский прецедент, когда у Сербии впервые с 1945 года была военным путем отобрана часть суверенной территории, Джонсон не вспоминает. Зато упоминает мутную историю с покушением на возглавляющего Черногорию с 1991 года Мило Джукановича, где, по словам британского министра, «мы в буквальном смысле нашли русские отпечатки пальцев».

Опять-таки, не понятно, почему «мы»? Черногория – это независимое государство или британская колония?

Только с третьей попытки Джонсон доходит до проявлений «враждебности» непосредственно к его стране. «Посмотрите на то, как они ведут информационно-кибернетические войны, как пытаются вмешаться в демократические процессы в Великобритании», – восклицает министр и тут же оговаривается, что нет никаких доказательств того, что Россия повлияла на результат референдума о выходе Британии из Евросоюза – «это был лишь троллинг в «Фейсбуке».

Напомним, ранее была оглашена сумма, потраченная российским «Агентством интернет-исследований» на рекламу во все том же «Фейсбуке» в ходе агитации накануне «Брексита». Она поражает воображение – 0,97 доллара. Никаких доказательств вмешательства России в референдум не обнаружено в принципе.

Вот и все примеры беспрецедентной враждебности России к Британии: мирное воссоединение с Крымом, сомнительная попытка переворота в Черногории и опровергнутые попытки вмешаться в демократические процессы Британии. Действительно, возмутительно.

После этого Джонсон погружается в воспоминания о детстве, но и тут объективностью не пахнет: «Когда я был ребенком, Россия навевала страх. Идея о дружбе с Россией казалась абсурдной, потому что Россия угрожала нам ядерными боеголовками». Ребенком Джонсон мог и не знать, кто создал и применил ядерное оружие. Возможно, ему в детстве не рассказывали о настойчивых требованиях Уинстона Черчилля к США сбросить ядерную бомбу на Москву.

«Черчилль был очень обеспокоен действиями России, заявляя, что спасти цивилизацию можно только одним способом – если президент Соединенных Штатов заявит, что Россия ставит под угрозу мир во всем мире, и нападет на нее. Он отметил, что если сбросить атомную бомбу на Кремль и уничтожить его, разобраться с Россией будет очень просто, так как она окажется без руководства», – говорится в рассекреченной докладной записке ЦРУ о беседе британского бывшего премьера с сенатором Стайлзом Бриджесом в 1947 году.

Неужели Джонсон по достижении совершеннолетия не удосужился разобраться, кто кому угрожал ядерными боеголовками, а кто создал атомную бомбу лишь в качестве сдерживающей меры?

Пассаж про Древнюю Грецию – это тоже из воспоминаний детства. «Я тогда читал историю Пелопонесской войны Фукидида. Мне было очевидно, что Афины и их демократия, открытость, культура и цивилизация являются аналогом США и Запада. Россия мне казалась закрытой, недружелюбной и недемократичной, как Спарта. Был чудесный момент надежды на перемены, когда была разрушена Берлинская стена и внезапно все стало выглядеть иначе. Сейчас я чувствую, что это было абсолютной иллюзией», – говорит глава британского МИДа.

То есть получается, со Спартой он сравнивал даже не современную Россию, а СССР 70-х годов. И тут можно отметить примечательный феномен: для нас СССР – это другое государство. Да, современная Россия – наследник СССР, но и политическая система, и территория – другие. В свою очередь, СССР – продолжатель Российской империи, но, разумеется, не равен, а даже антагонистичен ей. Но для Джонсона, Британии и, похоже, для Западного мира в целом есть единая и неделимая Россия, существующая на протяжении столетий.

Возможно, осознание этого факта позволит нам лучше понимать «наших западных партнеров» и скорректировать собственные представления о политической истории России.

Рассказав о своих детских впечатлениях, Джонсон вкратце говорит о Сирии, где Россия, оказывается, виновата в том, что ей «удалось оставить у власти в Дамаске своего клиента Башара Асада», но «не представила политического решения». «Нам необходимо будет понять, каким его видят россияне и как можно использовать сложившуюся ситуацию, чтобы двигаться вперед», – говорит британский министр о целях своей поездки в Москву, после чего переходит к обсуждению «Брексита» и необходимости внедрения 12-летнего образования для девочек во всех странах Британского Содружества.

Вернемся в Древнюю Грецию. Как уже неоднократно отметили комментаторы, приведенный Джонсоном пример выглядит сомнительно в первую очередь для США – Афины тогда проиграли в противостоянии со Спартой. И, как справедливо отмечает Мария Захарова, «войны Афин и Спарты ослабили классическую Грецию, чем воспользовались персы и македонцы».

«Сегодняшние распри, которые посеял и активно взращивает Запад, в частности на Европейском континенте, безусловно, ослабляют саму западную цивилизацию и делают ее уязвимой перед лицом таких угроз, как, например, ИГИЛ*», – добавила она.

Безусловно, ИГИЛ – не Македония, а Абу аль-Багдади – не Александр Великий, но в мировой истории и впрямь есть немало примеров, когда междоусобицы делали государства беззащитными перед третьим врагом.

Кроме того, Захарова напоминает, что принципиальное политическое отличие Спарты от Афин – не «закрытость и недружелюбность», а олигархия как форма правления: «Думаю, ничего более олигархического, чем Великобритания, представить себе невозможно. Как исторически британская монархия строилась на мощном олигархическом фундаменте, так и в наше время привлекает олигархический капитал, делая это весьма осознанно», – пишет представитель российского МИДа.

Так что Украина может гордиться – если брать олигархию как определяющий признак «спартоподобности», то она тоже очень даже Спарта.

Упомянутый Захаровой греческий остров Лесбос, кстати, славен не только поэтессой Сапфо и воспетой ей однополой женской любовью. На Лесбосе жил Аристотель перед тем, как отправиться в Македонию и стать учителем Александра. Уроженцем Лесбоса является поэт Алкей, автор множества стихов и изречений, в числе которых «Истина в вине». Лесбосские пираты и в древнегреческие, и в средневековые времена наводили ужас на мирных мореплавателей не меньше, чем британские корсары.

Так что история Лесбоса не менее неоднозначна, чем история Афин или Спарты.

А вот категорическое нежелание Лондона отказываться от двойных стандартов и предоставлять России право на собственные интересы в интервью главы британского МИДа считывается вполне однозначно.

vz.ru


ГЕНОЦИД АРМЕНИИ И АРМЯН: Репрессии внутри Армении и американские обещания на «маршрут Трампа»…

ГЕНОЦИД АРМЕНИИ И АРМЯН: Репрессии внутри Армении и американские обещания на «маршрут...

17:59

Поглощение Армении противником, увольнение генералов, клубника и министерство мирных дел

Поглощение Армении противником, увольнение генералов, клубника и министерство мирных...

17:45

«Цвета Армении»: в республике проходит Второй международный фестиваль акварели

«Цвета Армении»: в республике проходит Второй международный фестиваль...

17:29

Азербайджанский делегат заявил, что

Азербайджанский делегат заявил, что "Ереван имеет территориальные претензии к Баку", а "Западный...

16:31

Папикян: Минобороны РА получает специализированную консультативную помощь от Франции и США

Папикян: Минобороны РА получает специализированную консультативную помощь от Франции и...

16:15

В армяно-турецких отношениях открывается новая страница: турецкий депутат

В армяно-турецких отношениях открывается новая страница: турецкий...

15:55

Армения может стать транзитным пунктом для поставок газа: турецкий депутат

Армения может стать транзитным пунктом для поставок газа: турецкий...

15:41

Президент Ирана выразил готовность к расширению отношений с Арменией

Президент Ирана выразил готовность к расширению отношений с...

15:29

Эрдоган назвал Ближний Восток «важной темой» его предстоящей встречи с Трампом

Эрдоган назвал Ближний Восток «важной темой» его предстоящей встречи с...

15:14

Мы все ответственны за поддержание мира в сегодняшнем хрупком мире – вице-спикер Национального собрания Армении

Мы все ответственны за поддержание мира в сегодняшнем хрупком мире – вице-спикер Национального...

14:55

Армения и НАТО обсуждают вопрос принятия нового документа о сотрудничестве

Армения и НАТО обсуждают вопрос принятия нового документа о...

14:41

В Армении решили создать специальный независимый орган по вопросам кибербезопасности

В Армении решили создать специальный независимый орган по вопросам...

14:27

Левон Тер-Петросян: Наглость Пашиняна не знает границ

Левон Тер-Петросян: Наглость Пашиняна не знает границ

14:13

«Манташянц»: Комитет госдоходов Армении наносит нашей экономике ущерб в сотни миллионов драмов

«Манташянц»: Комитет госдоходов Армении наносит нашей экономике ущерб в сотни миллионов...

13:58

Армен Григорян уклонился от комментариев о визите главы СНБ Армении в Баку

Армен Григорян уклонился от комментариев о визите главы СНБ Армении в...

13:42

Движение «Мать Армения» создало одноименную партию с целью отстранения правящей партии от власти

Движение «Мать Армения» создало одноименную партию с целью отстранения правящей партии от...

13:27

Минфин: Экспорт из Армении в первой половине 2025 года сократился почти на 53%

Минфин: Экспорт из Армении в первой половине 2025 года сократился почти на...

13:12

Песков: Путин ценит возможность открыто обсуждать с Трампом самые острые вопросы

Песков: Путин ценит возможность открыто обсуждать с Трампом самые острые...

12:55

Секретарь СБ Армении: «Путь Трампа» послужит миру в регионе Южного Кавказа

Секретарь СБ Армении: «Путь Трампа» послужит миру в регионе Южного...

12:42

Алиев рассказал о «новых возможностях» после «установления мира» на Южном Кавказе

Алиев рассказал о «новых возможностях» после «установления мира» на Южном...

12:28

В Варшаве проходит протест против втягивания Польши в бои на Украине

В Варшаве проходит протест против втягивания Польши в бои на...

12:13

«Горячая линия» Министерства обороны РА 22–23 сентября не будет действовать

«Горячая линия» Министерства обороны РА 22–23 сентября не будет...

11:55

В Турции произошло землетрясение магнитудой 4.9

В Турции произошло землетрясение магнитудой 4.9

11:41

В Армении установится умеренно теплая погода

В Армении установится умеренно теплая погода

11:26

Великобритания объявила о признании Государства Палестина - британский премьер

Великобритания объявила о признании Государства Палестина - британский...

11:12

"Гражданский договор" опубликовал окончательный список правления - без Сасуна...

10:52

Нетаньяху: Палестинского государства к западу от реки Иордан не будет

Нетаньяху: Палестинского государства к западу от реки Иордан не...

10:38

Власти Канады признали Палестину

Власти Канады признали Палестину

10:24

Трамп поздравил Пашинянa с Днем независимости Армении, подчеркнув намерение укреплять стратегическое партнерство

Трамп поздравил Пашинянa с Днем независимости Армении, подчеркнув намерение укреплять...

10:10

Путин и Мишустин поздравили Пашиняна с Днем независимости Армении

Путин и Мишустин поздравили Пашиняна с Днем независимости...

09:59

Руководители Китая, Казахстана, Египта, Болгарии и ряда других стран поздравили армянского премьера с Днем независимости Армении

Руководители Китая, Казахстана, Египта, Болгарии и ряда других стран поздравили армянского...

09:48

Пашинян в День независимости рассказал о мечте, которую не удалось реализовать при Третьей Республике Армения

Пашинян в День независимости рассказал о мечте, которую не удалось реализовать при Третьей...

09:35

Sepah Pasdaran: Проведение в Баку съезда израильских раввинов — стратегия Израиля по переносу палестинского кризиса

Sepah Pasdaran: Проведение в Баку съезда израильских раввинов — стратегия Израиля по переносу...

09:22

Colonel Cassad: Иран успешно испытал межконтинентальную баллистическую ракету

Colonel Cassad: Иран успешно испытал межконтинентальную баллистическую...

09:09

Ученые раскрыли тайну «драконьих камней» Армении

Ученые раскрыли тайну «драконьих камней» Армении

16:59

Арам Габрелянов купил ТГ-канал Baza

Арам Габрелянов купил ТГ-канал Baza

16:45

Наука, эксперименты и фантастика: в Ереване пройдет «Неделя науки»

Наука, эксперименты и фантастика: в Ереване пройдет «Неделя...

16:30

Итальянский туристический журнал Latitudes рассказал о прелести путешествий в Армению осенью

Итальянский туристический журнал Latitudes рассказал о прелести путешествий в Армению...

16:15

Духовная встреча на центральной площади Эчмиадзина состоится в сентябре или октябре – Пашинян

Духовная встреча на центральной площади Эчмиадзина состоится в сентябре или октябре –...

15:55

Муралы оказывают гораздо более сильное воспитательное воздействие, чем какой-либо вид камня. Д. Хачатрян ответил на критику

Муралы оказывают гораздо более сильное воспитательное воздействие, чем какой-либо вид камня. Д....

15:41

Самвел Карапетян не может быть политическим оппонентом - Пашинян

Самвел Карапетян не может быть политическим оппонентом -...

15:28

ЕС предоставит Армении более 200 млн. евро по

ЕС предоставит Армении более 200 млн. евро по "Программе устойчивости и роста" -...

15:14

Пашинян: Нашей молодежи прививали идеологию беглецов и бежавших

Пашинян: Нашей молодежи прививали идеологию беглецов и...

14:56

В Армении потеплеет – прогноз погоды на 20 сентября

В Армении потеплеет – прогноз погоды на 20 сентября

14:41

Есть ли сроки подписания договора о мире между Ереваном и Баку? Ответ главы МИД Армении

Есть ли сроки подписания договора о мире между Ереваном и Баку? Ответ главы МИД...

14:27

Союзник Эрдогана предложил объединить альянс Турции, России и Китая против коалиции США-Израиль

Союзник Эрдогана предложил объединить альянс Турции, России и Китая против коалиции...

14:13

Трамп признал, что США зарабатывают деньги на украинском конфликте

Трамп признал, что США зарабатывают деньги на украинском...

13:59

Пашинян: Я очень высоко ценю диалог с президентом России

Пашинян: Я очень высоко ценю диалог с президентом...

13:45

Путин: свыше 700 тысяч человек сейчас на линии боевого соприкосновения

Путин: свыше 700 тысяч человек сейчас на линии боевого...

13:31

Такую модель патриотизма нам привили в СССР: Пашинян о своих словах

Такую модель патриотизма нам привили в СССР: Пашинян о своих словах "Арцах – это...

13:14

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Арм.пресс

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31