ARM | RUS |

«Меморандум Нунеса»: в чем республиканцы обвинили ФБР?

03.02.18 | 10:53

«Голос Америки» публикует перевод выдержек из скандального документа

Бывший глава ФБР Джеймс Коми прокомментировал решение президента Трампа рассекретить так называемый «меморандум Нунеса». В четырехстраничном документе, подготовленном республиканцами в комитете Конгресса по разведке, утверждается, что сотрудники американских спецслужб предвзято относятся к президенту, а расследование о возможных контактах представителей предвыборного штаба Трампа с Москвой является политически мотивированным.

«И это все?», – написал в своем «Твиттере» бывший глава ФБР.

«Лживый и вводящий (общественность) в заблуждение меморандум внес раскол в комитет Конгресса по разведке, подорвал отношения с судом FISA и непростительно раскрыл детали секретного расследования в отношении американского гражданина. Зачем?», – задал вопрос Джеймс Коми.

Со специальным заявлением выступили и демократы в комитете по разведке Палаты представителей.

«Документ, подготовленный республиканцами, неверно интерпретирует крайне чувствительную секретную информацию, с которой были ознакомлены лишь несколько членов Конгресса, – говорится в заявлении, опубликованном днем в пятницу. – Республиканский документ (опубликован) только с одной целью – возвести стену вокруг Белого дома и защитить президента. Не случайно...глава комитета отказался отвечать на вопрос: координировали ли авторы меморандума свои действия с Белым домом».

В свою очередь, представители Республиканской партии поспешили выступить в защиту скандального меморандума. Конгрессмен Пол Госар назвал сведения, содержащиеся в документе, «актом измены», сообщив, что он готов обратиться в Министерство юстиции с требованием «начать уголовное преследование предателей», орагнизовавших «политически мотивированное расследование в отношении Трампа.

Редакция Русской службы «Голоса Америки» публикует ключевые выдержки из «меморандума Нунеса».

Цель меморандума

Данный меморандум представляет членам (Конгресса) уточненную информацию о значимых фактах, имеющих отношение к ведущемуся расследованию Министерства юстиции и Федерального Бюро расследований, а также использования ими механизмов в рамках Закона о наблюдении за деятельностью иностранных разведок (Foreign Intelligence Surveillance Act – FISA) во время президентских выборов 2016 года. Полученные нами данные, подробно изложенные в меморандуме, 1) вызывают опасения в связи с правомерностью и легитимностью некоторых аспектов взаимодействия Минюста и ФБР с судом (FISС), действующим в рамках Закона о наблюдении за деятельностью иностранных разведок, и 2) демонстрируют вызывающее тревогу нарушение юридического процесса, призванного защитить американский народ от злоупотреблений в ходе применения Закона...

Информация о ходе расследования

21 октября 2016 года Минюст и ФБР обратились и получили разрешение суда FISA на проведение электронного наблюдения за Картером Пейджем, который на безвозмездной основе исполнял обязанности советника в предвыборной команде Трампа...

В случае с Картером Пейджем, у правительства по меньшей мере четыре раза была возможность предоставить специальному суду FISС точное описание относящихся к делу фактов. Однако, согласно нашему заключению, обоснованному ниже, информация, имеющая отношение к делу, так и не была предоставлена.

1) «Досье», собранное Кристофером Сnилом (далее – «досье Стила») по поручению Национального комитета Демократической партии и кампании Хиллари Клинтон, стало значимой частью обоснования заявки в суд FISС на получение разрешения на слежку. Стил в течении длительного времени был источником информации для ФБР. Через юридическую фирму Perkins Coie и (частную) исследовательскую фирму Fusion GPS он получил более 160 тыс долларов США от Национального комитета Демократической партии и кампании Клинтон за информацию о связях Дональда Трампа с Россией.

a. Ни первоначальная заявка в октябре 2016 года, ни последующее просьба о продление разрешения (на слежку) не раскрывают...роль Национального комитета Демократической партии и (избирательной) кампании Хиллари Клинтон...в оплате услуг Стила, несмотря на то, что политические мотивы в подготовке «досье Стила» были на тот момент известны высокопоставленным сотрудникам Минюсьа и ФБР.

b. В первоначальной заявке в суд FISС отмечается, что Стил работал на определенного американского гражданина, однако не там не упомянуты фирма Fusion GPS и ее глава Гленн Симпсон, услуги которого были оплачены американской юридической фирмой (Perkins Coie), которая представляет также Национальный комитет Демократической партии ( несмотря на то, что на тот момент Минюсту было известно об участии политических фигур в создании «досье Стила»). В заявке не упоминается, что Стил в конечном итоге работал по поручению – и его услуги были оплачены – Национального комитета Демократической партии и (избирательной) кампании Клинтон, а также то, что ФБР отдельно одобрило денежные выплаты Стилу за предоставление той же информации.

...Сотрудничество ФБР со Стилом... было приостановлено и впоследствии прекращено в связи с одним из самых серьезных по меркам ФБР нарушений – несанкционированным предоставлением средствам массовой информации (сайту журнала Mother Jones) о его взаимодействии с ФБР 30 октября 2016 года...

3) И до, и после того, как сотрудничество Стила с ФБР в качестве источника было прекращено, он продолжал поддерживать контакт с Минюстом через помощника заместителя генпрокурора Брюса Ора. Высокопоставленного сотрудника Минюста, который работал непосредственно с заместителем генпрокурора Йейтс и впоследствии Розенстайном. Вскоре после выборов ФБР допросило Ора о его контактах со Стилом. Например, в сентябре 2016 года Стил признался Ору в том, что очень не хотел бы, чтобы Дональд Трамп был избран и стал президентом...

a. В это же время жена Ора была нанята на работу фирмой Fusion GPS для оказания помощи в поиске компромата на Трампа...

4) ... После прекращения сотрудничества со Стилом,..отдел ФБР, который проводил проверку источника разведывательной информации, смог в минимальной степени подтвердить данные Стила. Тем не менее, в начале января 2017 года директор Коми проинформировал избранного президента Трампа о кратком содержании досье Стила, несмотря на то, что – согласно его показаниям в июле 2017 года – досье было «вызывающим сомнения и содержало неподтвержденную информацию». В то время, как в заявке в суд FISC была отмечена история сотрудничества со Стилом как источником достоверной информации по другим, не относящимся к этому делу вопросам, в ней была проигнорирована или скрыта информация о его финансовых и идеологических мотивах действовать против Трампа. Более того, заместитель директора ФБР Маккейб в своих показаниях комитету (Конгресса) в декабре 2017 года заявил, что без информации из досье Стила ведомство не обращалось бы в специальный суд FISС за разрешением на слежку.

5) В заявке в суд FISС также упоминается информация о еще одном члене предвыборной кампании Трампа – советнике Джорже Пападопулосе, однако нет доказательств какого-либо сотрудничества либо сговора между Пейджем и Пападопулосом. Информация о Пападопулосе послужила причиной начала расследования департаментом контрразведки ФБР в июле 2016 года, которое проводил агент ФБР Пит Стржок. По решению офиса спецпрокурора Стржок был переведен в распоряжение отдела кадров ФБР в связи с тем, что в переписке со своей любовницей, сотрудницей ФБР Лизой Пейдж (никак не связана с Картером Пейджем), они обменивались сообщениями, в которых четко прослеживается предвзятое отношение к Дональду Трампу и положительное отношение к Клинтон...

golos-ameriki.ru


Омбудсмен Армении пожаловалась на раскрываемость преступлений в Вооруженных силах

Омбудсмен Армении пожаловалась на раскрываемость преступлений в Вооруженных...

17:18

США могут попросить Турцию сохранить нейтралитет в конфликте с Ираном

США могут попросить Турцию сохранить нейтралитет в конфликте с...

17:07

Минобороны Армении подтверждает факт обстрела азербайджанскими ВС армянского села Хознавар

Минобороны Армении подтверждает факт обстрела азербайджанскими ВС армянского села...

16:55

После Киссинджера в мире есть только три великих дипломата - Арарат Мирзоян, Ваан Костанян, да… Петрос Казарян

После Киссинджера в мире есть только три великих дипломата - Арарат Мирзоян, Ваан Костанян, да…...

16:41

Дефицит судей: глава Палаты адвокатов - о ситуации в судебной системе Армении

Дефицит судей: глава Палаты адвокатов - о ситуации в судебной системе...

16:28

Единый план обновления ереванского района Конд готовят в мэрии

Единый план обновления ереванского района Конд готовят в...

16:15

Борьба с трафикингом в центре внимания Министерства внутренних дел: министр МВД Армении принял экспертную группу СЕ

Борьба с трафикингом в центре внимания Министерства внутренних дел: министр МВД Армении принял...

16:01

Имена Лемкина и дю Фурне появятся на стене памяти у Мемориала жертвам геноцида армян

Имена Лемкина и дю Фурне появятся на стене памяти у Мемориала жертвам геноцида...

15:48

Астана уделяет особое внимание развитию связей с Арменией: интервью министра культуры и информации Казахстана

Астана уделяет особое внимание развитию связей с Арменией: интервью министра культуры и...

15:35

Коррупция неприемлема: Авинян о недавних задержаниях в префектуре общины Шенгавит

Коррупция неприемлема: Авинян о недавних задержаниях в префектуре общины...

15:22

Facebook больше не блокирует профили с изображениями героя Армении и Арцаха

Facebook больше не блокирует профили с изображениями героя Армении и...

15:08

США предложили Украине признать Крым российским и отказаться от вступления в НАТО

США предложили Украине признать Крым российским и отказаться от вступления в...

14:55

Минирование, вырубка заповедника «Шикаох» и другие вопиющие факты в приграничных с Азербайджаном селах Сюника обнародовал экс-Омбудсмен Армении

Минирование, вырубка заповедника «Шикаох» и другие вопиющие факты в приграничных с Азербайджаном...

14:41

Мощная магнитная буря ударит сегодня по Земле

Мощная магнитная буря ударит сегодня по Земле

14:28

Большое и малое

Большое и малое "серебро" получили армянские тяжелоатлетки на ЧЕ в...

14:15

При посредничестве ОАЭ Россия и Украина обменялись крупнейшей партией пленных

При посредничестве ОАЭ Россия и Украина обменялись крупнейшей партией...

14:04

Турция фактически первой признала Геноцид армян через собственные суды– директор МИГА

Турция фактически первой признала Геноцид армян через собственные суды– директор...

13:52

В результате авиаударов США по столице Йемена погибли 12 человек, 30 получили ранения

В результате авиаударов США по столице Йемена погибли 12 человек, 30 получили...

13:39

Я ответчик номер один перед общественностью: премьер-министр о задачах правосудия

Я ответчик номер один перед общественностью: премьер-министр о задачах...

13:26

Почему в Армении задерживается правосудие. Комментарий Никола Пашиняна

Почему в Армении задерживается правосудие. Комментарий Никола...

13:12

Глава МИД Ирана считает атмосферу переговоров с США в Риме относительно позитивной

Глава МИД Ирана считает атмосферу переговоров с США в Риме относительно...

12:41

Дожди на фоне 28-градусной жары ожидаются в Армении

Дожди на фоне 28-градусной жары ожидаются в Армении

12:28

В Ереване число высаженных деревьев планируется довести до 25 тысяч к маю

В Ереване число высаженных деревьев планируется довести до 25 тысяч к...

12:15

Умер Папа Римский Франциск

Умер Папа Римский Франциск

12:02

Трамп запланировал радикальное сокращение Госдепа

Трамп запланировал радикальное сокращение Госдепа

11:48

Келлог: НАТО вне обсуждений для Украины

Келлог: НАТО вне обсуждений для Украины

11:35

Предыдущие конституционные референдумы не отражали волю народа - Пашинян

Предыдущие конституционные референдумы не отражали волю народа -...

11:22

Прошедшей ночью азербайджанские ВС стреляли в районе Хнацаха более интенсивно

Прошедшей ночью азербайджанские ВС стреляли в районе Хнацаха более...

11:08

Китай испытал водородную бомбу без ядерных материалов

Китай испытал водородную бомбу без ядерных материалов

10:55

Трамп: Россия и Украина начнут вести большой бизнес с США после заключения мира

Трамп: Россия и Украина начнут вести большой бизнес с США после заключения...

10:41

МО: ВСУ ночью 20 апреля 444 раза обстреляли позиции ВС России

МО: ВСУ ночью 20 апреля 444 раза обстреляли позиции ВС...

10:27

Будем же факелоносцами света во тьме, следуя примеру Спасителя повсюду. Послание Католикоса Гарегина II по случаю праздника Святого Воскресения

Будем же факелоносцами света во тьме, следуя примеру Спасителя повсюду. Послание Католикоса...

10:14

Сотрудников префектуры Шенгавита задержали во время операции СНБ Армении

Сотрудников префектуры Шенгавита задержали во время операции СНБ...

10:01

Папа Римский помолился об окончательном мирном соглашении между Арменией и Азербайджаном

Папа Римский помолился об окончательном мирном соглашении между Арменией и...

09:49

У Храма Гроба Господня произошли столкновения между израильской полицией и христианами

У Храма Гроба Господня произошли столкновения между израильской полицией и...

09:36

Мирзоян обсудил с генсеком ОБСЕ нормализацию отношений Армении с Азербайджаном и Турцией, потенциал

Мирзоян обсудил с генсеком ОБСЕ нормализацию отношений Армении с Азербайджаном и Турцией,...

09:23

Пашинян заявил генсеку ОБСЕ о приоритетности мирной повестки в регионе

Пашинян заявил генсеку ОБСЕ о приоритетности мирной повестки в...

09:09

«Голос Армении»: Венгрия единственная из стран-ЕС заблокировала выделение Европейским союзом дополнительных 20 млн евро Армении

«Голос Армении»: Венгрия единственная из стран-ЕС заблокировала выделение Европейским союзом...

16:55

Рубен Мхитарян: В важных вопросах нужно отложить в сторону амбиции, разногласия и думать о государстве

Рубен Мхитарян: В важных вопросах нужно отложить в сторону амбиции, разногласия и думать о...

16:29

Россия готова способствовать договоренностям США и Ирана по ядерной сделке - Лавров

Россия готова способствовать договоренностям США и Ирана по ядерной сделке -...

16:28

Генеральный консул России обратился к новоизбранному мэру Гюмри от оппозиции

Генеральный консул России обратился к новоизбранному мэру Гюмри от...

16:15

Католикос  Великого Дома Киликийского Арам  I направил послание по случаю Святой Пасхи

Католикос Великого Дома Киликийского Арам I направил послание по случаю Святой...

16:02

Патриарх Иерусалимский выразил обеспокоенность ситуацией с Маркеллом в Молдавии

Патриарх Иерусалимский выразил обеспокоенность ситуацией с Маркеллом в...

15:51

Утечка из китайской лаборатории стала причиной коронавируса - Белый дом привел аргументы

Утечка из китайской лаборатории стала причиной коронавируса - Белый дом привел...

15:36

Оппозиционный глава общины Паракара вступил в должность

Оппозиционный глава общины Паракара вступил в...

15:22

Глава Службы внешней разведки России провел в Азербайджане переговоры

Глава Службы внешней разведки России провел в Азербайджане...

15:08

Путин обсудил с СБ противодействие вовлечению молодёжи в преступную деятельность

Путин обсудил с СБ противодействие вовлечению молодёжи в преступную...

14:55

Ваагн Давтян завоевал серебро, а Артур Аветисян — бронзу на Кубке мира по спортивной гимнастике

Ваагн Давтян завоевал серебро, а Артур Аветисян — бронзу на Кубке мира по спортивной...

14:41

Решение КС о конфискации имущества может стать серьезной проблемой для Армении - правовед

Решение КС о конфискации имущества может стать серьезной проблемой для Армении -...

14:27

Анна Амроян стала серебряным призером Чемпионата Европы по тяжелой атлетике

Анна Амроян стала серебряным призером Чемпионата Европы по тяжелой...

14:13

ВсПнВтСрЧтПтСб
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19