ARM | RUS |

Пресс-конференция на борту самолета: Папа ответил на вопросы о геноцидах, о Всеправославном соборе и об отношении к гомосексуалистам

27.06.16 | 15:03

По завершении апостольского визита в Армению 26 июня Папа Франциск ответил на вопросы журналистов, сопровождавших его на борту самолета.

Армянский журналист Артур Григорян спросил у Святейшего Отца о впечатлениях после визита. Папа, в частности, сказал: «Я был очень рад увидеть на прошлой неделе фотографию с президентом Путиным, армянским и азербайджанским президентами: по крайней мере они беседуют! То же самое касается и Турции: президент Республики ясно и мужественно сказал в приветственной речи: ´Давайте стремиться к соглашению. Простим друг друга и будем смотреть в будущее´».

На вопрос армянской журналистки Жанин Палулян, упомянувшей о призыве Папы к молодежи – быть источником примирения с Турцией и Азербайджаном – Святеший Отец рассказал, что он встречался с азербайджанским президентом и беседовал с ним. «Не быть в мире из-за клочка земли, – ведь речь идет не о такой уж большой вещи, – это несколько мрачно, правда? Я хочу сказать об этом всем – и армянам, и азербайджанцам. Вероятно, они не приходят к согласию о способах установления мира, и над этим следует работать. Не знаю, что еще сказать, поэтому говорю то, что в данный момент у меня в сердце, - в позитивном ключе: надо стараться найти исполнимые решения».

Папу спросили, почему он решил использовать слово «геноцид» в отношении трагедии, постигшей армянский народ в 1915 году. Папа пояснил, что в Аргентине эти события всегда называли геноцидом. «Я приехал с этим словом. В Риме я слышу другое выражение – ´Великое Злодеяние´, ´чудовищная трагедия´, - но по-армянски, и я не умею этого сказать. Мне говорят, что слово ´геноцид´ оскорбительно, что надо говорить иначе. Я всегда говорил о трех геноцидах прошлого века. Первый – армянский, затем гитлеровский и последний – сталинский. Их было три, не говоря уже о малых – например, в Африке (Руанда), – но на орбите двух великих войн их было три».

Папа добавил, что он консультировался с юристом и ему было сказано, что геноцид – это технический термин, не являющийся синонимом массового уничтожения. Термин «геноцид» предполагает действия по возмещению. Папа напомнил: «Иоанн Павел II использовал слово ´геноцид´ в отношении армянской трагедии, поэтому и я употребил оба термина – ´Великое Злодеяние´ и ´геноцид´, процитировав его в кавычках. И это не было принято, потому что последовало заявление турецкого правительства, и Турция в течение нескольких дней отозвала в Анкару посла».

Папа добавил, что он использовал термин «геноцид» также и услышав тон президента, и было бы странно, если бы это слово не прозвучало.«Но я, - пояснил Папа, - хотел подчеркнуть другое, кажется, я сказал –´В этом геноциде, как и в других двух, великие мировые державы смотрели в другую сторону´. Обвинение заключается в этом. Во время Второй мировой войны у некоторых государств были фотографии железной дороги, ведущей в Освенцим, и можно было ее разбомбить, но этого не произошло (…). Необходимо это подчеркнуть и задать исторический вопрос: почему вы этого не сделали?».

Затем Папу спросили о Бенедикте XVI. Св. Отец подчеркнул: «Для меня он – Папа на покое, мудрый дедушка, моя надежная молитвенная защита».

Папа Франциск рассказал любопытный факт, - уточнив, что он передает чужие слова и не может быть уверен, хотя рассказанное соответствует характеру Папы Бенедикта: «Несколько человек пришли к нему жаловаться на нового Папу… и он их прогнал, в лучших баварских традициях: вежливо, но все же прогнал. И если это неправда, пусть будет так, - это человек слова, предельно прямой человек».

Российский журналист Алексей Букалов спросил у Папы мнения о Всеправославном соборе.

Папа сказал, что в целом его суждение позитивно. «Был сделан шаг вперед, хотя и не на сто процентов… Я думаю, что первый шаг делают как могут. Как дети: они делают первый шаг как могут. Сначала двигаются по-кошачьи, а потом делают первые шаги. Я думаю, что итог позитивен. Один лишь факт, что автокефальные Церкви собрались вместе во имя православия, чтобы посмотреть друг другу в лицо, чтобы помолиться вместе, чтобы поговорить и, возможно, даже пошутить, - это очень позитивный факт».

Затем Святейший Отец ответил на вопрос о Мартине Лютере, подчеркнув, что его намерения не были ошибочными, хотя некоторые методы были неправильны. Католики и лютеране разделяют доктрину об оправдании, и это очень важно. Чтобы понять Реформацию, нужно «войти в историю той эпохи, которую не так просто понять». «Я думаю, что нужно молиться вместе: молиться! Молитва имеет большое значение. Потом, надо трудиться ради бедных, гонимых, страдающих, беженцев».

Испанская журналистка попросила Папу прояснить вопрос о женском диаконате. Папа с иронией процитировал одного аргентинца, говорившего: «Когда ты хочешь, чтобы что-то не решилось, учреди комиссию!». Папа сказал, что он «разозлился» на масс-медиа, которые утверждали, будто Церковь «открывает дверь диакониссам». На самом деле уже в 80-е году этот вопрос изучался Международной богословской комиссией, поэтому «будет нетрудно прийти к ясности».

Американский журналист попросил Папу прокомментировать слова немецкого кардинала Маркса о том, что Церковь должна извиниться перед гей-сообществом.

«Я повторю то, что уже сказал во время первой поездки и о чем говорит Катехизис Католической Церкви: этих людей нельзя дискриминировать, их следует уважать и пастырски опекать. Можно осуждать – не по идеологическим причинам, а в силу политических действий - некоторые проявления, оскорбительные для других. Но это не относится к делу: если речь идет о человеке в этом состоянии, который имеет добрую волю и ищет Бога, кто мы такие, чтобы осуждать? Мы должны хорошо его сопровождать согласно тому, что говорит Катехизис. Катехизис говорит ясно!»

«Я считаю, что Церковь должна просить прощения… не только у гея, которого она обидела, но и у бедных, у женщин, у детей, которых эксплуатируют на работе, просить прощения за то, что благословила так много оружия. Церковь должна просить прощения за то, что она часто, очень часто не поступала как должно. Когда я говорю ´Церковь´, я имею в виду христиан. Церковь святая, а мы – грешники».

Папа далее сказал, что священники должны в любых ситуациях не осуждать, а утешать людей, и таких священников очень много, только «их не видно, потому что святость застенчива». «Все мы святые, потому что в нас Святой Дух, и все мы грешники, в первую очередь я сам».

В конце пресс-конференции отец Федерико Ломбарди спросил у Папы, каким будет его визит в Аушвитц и Биркенау в ходе поездки в Польшу.

«Я бы хотел посетить эти места ужаса без речей и в уединении… Наверняка там будут журналисты… Хочу быть один, зайти туда, помолиться, и пусть Господь дарует мне благодать слез».

Источник: Радио Ватикан


Посол Армении во Франции встретился с мэром Марселя

Посол Армении во Франции встретился с мэром Марселя

16:29

Путин призвал избавить мир от предрассудков и «отмены» какой-либо культуры

Путин призвал избавить мир от предрассудков и «отмены» какой-либо...

16:15

Глава Бюро по делам Европы и Евразии Госдепартамента США посетил Цицернакаберд

Глава Бюро по делам Европы и Евразии Госдепартамента США посетил...

15:59

Небензя: Россия не хочет эскалации напряжённости с Польшей

Небензя: Россия не хочет эскалации напряжённости с...

15:44

Рютте: НАТО запускает инициативу «Восточный страж» для укрепления обороны

Рютте: НАТО запускает инициативу «Восточный страж» для укрепления...

15:28

«Голос Армении»: С 13 сентября 2022 г. прошло 3 года, ничего не изменилось

«Голос Армении»: С 13 сентября 2022 г. прошло 3 года, ничего не...

15:14

Восканян: Турецкий спецпредставитель не стал использовать топоним «Сюник»

Восканян: Турецкий спецпредставитель не стал использовать топоним...

14:49

Бывшая глава МИД Швеции и Иэн Гиллан поговорили об Армении

Бывшая глава МИД Швеции и Иэн Гиллан поговорили об...

14:35

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. – Фидан

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. –...

14:19

Посол РФ и представитель ООН обсудили программу

Посол РФ и представитель ООН обсудили программу "Устойчивое школьное питание" в...

14:04

Глава МВД Армении и представитель Госдепа США обсудили «Путь Трампа»

Глава МВД Армении и представитель Госдепа США обсудили «Путь...

13:45

Азербайджанские СМИ: Помощник Алиева и посол Армении в США пожали друг другу руки

Азербайджанские СМИ: Помощник Алиева и посол Армении в США пожали друг другу...

13:29

Умер старший советник Эрдогана Хамди Кылыч

Умер старший советник Эрдогана Хамди Кылыч

13:14

Жители Мецавана перекрыли автомагистраль Армения-Грузия

Жители Мецавана перекрыли автомагистраль...

12:59

Кадыров рассказал об уходе старшей дочери из политики: Это не совсем женское дело

Кадыров рассказал об уходе старшей дочери из политики: Это не совсем женское...

12:44

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. – Фидан

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. –...

12:28

Сегодня исполняется три года со дня азербайджанской военной агрессии

Сегодня исполняется три года со дня азербайджанской военной...

12:13

Минэкономики Армении закупило в России 1,6 млн доз против ящура

Минэкономики Армении закупило в России 1,6 млн доз против...

11:55

Синоптики рассказали, какой будет погода в Армении 13 сентября

Синоптики рассказали, какой будет погода в Армении 13...

11:39

Борис Джонсон отправился в Одессу

Борис Джонсон отправился в Одессу

11:25

Премьер Грузии допустил возможность подготовки госпереворота в стране украинскими спецслужбами

Премьер Грузии допустил возможность подготовки госпереворота в стране украинскими...

11:11

Himalayan Times: власти Непала отменили комендантский час

Himalayan Times: власти Непала отменили комендантский час

10:55

Американское ТВ показало портрет предполагаемого снайпера, убившего Чарли Кирка

Американское ТВ показало портрет предполагаемого снайпера, убившего Чарли...

10:39

Трамп снова перепутал Армению с Албанией

Трамп снова перепутал Армению с Албанией

10:24

Рубинян и Кылыч подтвердили намерения продвигать процесс нормализации отношений Армении и Турции

Рубинян и Кылыч подтвердили намерения продвигать процесс нормализации отношений Армении и...

10:10

Рэпер Супер Сако посетил парламент Армении

Рэпер Супер Сако посетил парламент Армении

09:51

Армения проголосовала за декларацию ООН о поддержке сосуществования двух государств - Израиля и Палестины

Армения проголосовала за декларацию ООН о поддержке сосуществования двух государств - Израиля и...

09:37

В Армении зарегистрирован случай смерти от менингококковой инфекции

В Армении зарегистрирован случай смерти от менингококковой...

09:24

В МИД Турции назвали срок подписания мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном

В МИД Турции назвали срок подписания мирного соглашения между Арменией и...

09:09

Секретарь СБ РА провел встречу с госсекретарем МИД ФРГ

Секретарь СБ РА провел встречу с госсекретарем МИД ФРГ

17:55

32 компании из Армении уже получили лицензии на экспорт цветов в Россию

32 компании из Армении уже получили лицензии на экспорт цветов в...

17:41

Против забвения: молодые дашнаки протестуют в Ереване против приезда турецкого эмиссара

Против забвения: молодые дашнаки протестуют в Ереване против приезда турецкого...

17:29

«Голос Армении»: Именно коридор – со всеми вытекающими последствиями

«Голос Армении»: Именно коридор – со всеми вытекающими...

17:16

Сын Самвела Карапетяна: До победы осталось 268 дней

Сын Самвела Карапетяна: До победы осталось 268 дней

17:03

Сурен Суренянц: Пашинян «усыновил» отца Арама в качестве «духовного атташе»

Сурен Суренянц: Пашинян «усыновил» отца Арама в качестве «духовного...

16:47

Будет представлен улучшенный проект налогового декларирования в Армении - Тунян

Будет представлен улучшенный проект налогового декларирования в Армении -...

16:32

Армения будет обмениваться налоговыми данными с 47 странами

Армения будет обмениваться налоговыми данными с 47...

16:17

Центробанк РФ снизил ключевую ставку

Центробанк РФ снизил ключевую ставку

16:06

Рассчитываем на продолжение плодотворного диалога с армянской стороной: Захарова - о маршруте Трампа и разблокировании коммуникаций на Южном Кавказе

Рассчитываем на продолжение плодотворного диалога с армянской стороной: Захарова - о маршруте...

15:55

Захарова: Баку и Еревану многое предстоит сделать

Захарова: Баку и Еревану многое предстоит сделать

15:41

Армения не участвует в учениях «Запад-2025»

Армения не участвует в учениях «Запад-2025»

15:28

«Этк»: Тендер по номерным знакам выиграла компания бизнесмена, замешанного в коррупционном скандале

«Этк»: Тендер по номерным знакам выиграла компания бизнесмена, замешанного в коррупционном...

15:14

Тагуи Товмасян: Артур Ованнисян должен сложить мандат

Тагуи Товмасян: Артур Ованнисян должен сложить мандат

14:56

The Guardian сообщила о прибытии британского принца Гарри в Киев

The Guardian сообщила о прибытии британского принца Гарри в...

14:41

В Армении преступную группу, торговавшую наркотиками через Telegram, обвинили в отмывании 29 млн. драмов

В Армении преступную группу, торговавшую наркотиками через Telegram, обвинили в отмывании 29 млн....

14:27

Армения и Казахстан будут сотрудничать в сфере миграции

Армения и Казахстан будут сотрудничать в сфере...

14:13

Делегация во главе с директором Бюро по европейским и евразийским вопросам Госдепа США посетила Цицернакаберд

Делегация во главе с директором Бюро по европейским и евразийским вопросам Госдепа США посетила...

13:56

«Грапарак»: В «Гражданском договоре» распределяют должности

«Грапарак»: В «Гражданском договоре» распределяют...

13:41

Папикян представил послам при НАТО процесс трансформации ВС Армении

Папикян представил послам при НАТО процесс трансформации ВС...

13:26

Правительство Ливана одобрило лицензию Starlink на предоставление интернета по всей стране

Правительство Ливана одобрило лицензию Starlink на предоставление интернета по всей...

13:12

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Арм.пресс

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31