ARM | RUS |

Как армянский ресторатор пишет в Польше спичи для министров

10.03.20 | 13:25

Каждый житель польского горда Гливице знает, что такое "брдуч". Армянский ресторан – один из крупнейших и излюбленных заведений города. Там гостей не только вкусно кормят, но и учат армянскому, рассказывают об армянах и Армении.

Смартфона у него нет, из социальных сетей зарегистрирован только в Twitter, и то – только потому, что в политике без этого никак. У 33-летнего Петроса Товмасяна нет ни единой свободной минуты. Он — один из самых активных и известных людей армянской общины Польши.

Товмасян выступает экспертом-консультантом для многих министров, пишет тексты выступлений политиков, участвовал в выборах в правительственный совет города Гливице, руководит некоммерческой структурой, которая занимается организацией важных мероприятий для госструктур и владеет единственным в городе армянским рестораном.

Было время, когда в Гливице жили 400-500 армян, сейчас осталось всего 4-5 семей. Семья Товмасянов приехала в Польшу в 1996 году. Приехали на 1-2 года поторговать, но в Армению так и не вернулись. Петрос вспоминает каторжный труд своих родителей и других армян на рынке. Заниматься торговлей в Польше в 90-х было делом прибыльным, но очень тяжелым. Работали по десять часов в день без выходных: даже дети, забросив учебу, помогали родителям продавать одежду и обувь.

Многие дети того поколения образования так и не получили, но родители Петроса сделали все, чтобы сыновья выбились в люди. Петрос по специальности юрист, а брат – известный в Польше спортсмен.

"Около шести лет назад отец и мать потеряли работу и не могли найти новую. Это был трудный период, и я решил открыть свой ресторан, чтобы помочь родителям", — рассказывает Петрос.

Армянский ресторан Ormiańska в городе Гливице, Польша
© PHOTO : PROVIDED BY PETROS TOVMASYAN
Армянский ресторан Ormiańska в городе Гливице, Польша

Над названием долго голову не ломали, остановившись над простым "Ormiańska", то есть "Армянский". Небольшой ресторан площадью всего 50 кв.м. очень быстро стал популярным.

"Собиралось так много народу, что я бросал свою работу, чтобы помочь маме с готовкой", — вспоминает Петрос.

В какой-то момент решили, что пора найти новое место. Арендовали сразу несколько этажей в здании в центре города. На первом этаже расположился ресторан, на верхних двух – офисы Петроса. Сейчас "Ormiańska" - один их крупнейших ресторанов города. Туда частенько захаживает вице-премьер Польши.

"Ресторан – мое хобби, я занимаюсь политикой. Ресторанный бизнес и политическая жизнь очень забавно переплетаются, потому что политики часто назначают встречи в моем ресторане. Он стал своеобразным политическим центром", — рассказывает Петрос.

Шеф-повар ресторана - мать Петроса, ответственный за мясные блюда - отец, в заведении также работает армянка, которая готовит армянские сладости. Поляки очень любят армянскую кухню. Здесь подают все традиционные национальные блюда.

Семья Петроса родом из армянского города Веди. Блюда готовят по бабушкиным рецептам. Ресторатор признается, что наименьшей популярностью пользуются хашлама и ариса. Все потому, что хашлама не очень эстетично выглядит, а что касается арисы, то Петрос шутит, что поляки ее просто не понимают.

Армянский ресторан Ormiańska в городе Гливице, Польша
© PHOTO : PROVIDED BY PETROS TOVMASYAN
Армянский ресторан Ormiańska в городе Гливице, Польша

В ресторане "насильно" обучают армянскому, так что буквально все посетители знают, что такое "брдуч" (армянский бутерброд с лавашем).

"Для нас принципиально важно, чтобы у всех блюд были армянские названия. Допустим, мама может что-то приготовить и назвать "керусус". Мы прямо так и пишет в меню, потом объясняем гостям значения слов", — рассказывает Петрос.

Многие продукты привозятся прямо из Армении: пиво, соки, джемы. В ресторане всегда звучат армянские народные песни.

"Никакого рабиса. Мы очень тщательно подбираем репертуар", - говорит Петрос и отмечает, что поляки так интересуются всем армянским, что периодически здесь устраиваются открытые уроки на армянские темы.

Рассказывают о Гарегине Нжде, Комитасе, истории Армении, языке, культуре, кухне, армянском кофе.

Владелец армянского ресторана Ormiańska Петрос Товмасян с матерью
© PHOTO : PROVIDED BY PETROS TOVMASYAN
Владелец армянского ресторана Ormiańska Петрос Товмасян с матерью

Мужчина отмечает, что ему никогда не мешало его армянское происхождение – даже наоборот. Армяне внесли большой вклад в развитие не только города Гливице, но и всей Польши. Каждый поляк знает, что когда в XVII веке польский король отправился в Вену биться против турок, его элитарному войску из тысячи человек заплатили армяне.

Петрос стал гражданином Польши всего десять лет назад, но уже успел дважды баллотироваться на выборах в городскую администрацию. На последних выборах в городской совет ему не хватило всего 20 голосов. Говорит, что будет пробовать еще. От всей души приглашает в ресторан "Ormiańska" и обещает, что в один прекрасный день будет встречать в должности мэра Гливице.

Армянский ресторан Ormiańska в городе Гливице, Польша
© PHOTO : PROVIDED BY PETROS TOVMASYAN
Армянский ресторан Ormiańska в городе Гливице, Польша

Через несколько месяцев Петрос женится. И хотя невеста – полька, торжество будет традиционно армянским.

Марианна Пайтян

armeniasputnik.am


Полковых священников армии пытаются привлечь к действиям против Первопрестольного Святого Эчмиадзина

Полковых священников армии пытаются привлечь к действиям против Первопрестольного Святого...

11:53

Создаётся компания развития TRIPP сроком на 49 лет, 74% будет принадлежать США

Создаётся компания развития TRIPP сроком на 49 лет, 74% будет принадлежать...

11:28

Из-за гололёда автомобиль скорой помощи медцентра «Берд» перевернулся возле Техута: медсестра доставлена в больницу

Из-за гололёда автомобиль скорой помощи медцентра «Берд» перевернулся возле Техута: медсестра...

11:08

Никто не имеет права диктовать, кто должен участвовать в выборах — Ишхан Сагателян

Никто не имеет права диктовать, кто должен участвовать в выборах — Ишхан...

13:25

В ходе встречи Мирзоян-Рубио планируется совместное заявление в рамках запуска TRIPP

В ходе встречи Мирзоян-Рубио планируется совместное заявление в рамках запуска...

13:21

Темпы привлечения женщин в армию остаются неудовлетворительными, но программа дала результаты — Папикян

Темпы привлечения женщин в армию остаются неудовлетворительными, но программа дала результаты —...

12:52

АРФД примет участие в выборах парламента 2026 года в формате альянса — Ишхан Сагателян

АРФД примет участие в выборах парламента 2026 года в формате альянса — Ишхан...

12:38

Армянская Апостольская церковь сегодня отмечает праздник Наречения имени Господа Иисуса Христа

Армянская Апостольская церковь сегодня отмечает праздник Наречения имени Господа Иисуса...

12:09

Арарат Мирзоян встретится с Марко Рубио

Арарат Мирзоян встретится с Марко Рубио

09:27

Завершено предварительное расследование по делу об убийстве бывшего главы общины Паракар и сотрудника полиции МВД

Завершено предварительное расследование по делу об убийстве бывшего главы общины Паракар и...

19:06

Посла России в Армении вызвали в МИД

Посла России в Армении вызвали в МИД

18:03

Пашинян: Бороться с криминальной субкультурой можно посредством образования

Пашинян: Бороться с криминальной субкультурой можно посредством...

16:46

Заседание Апелляционного суда по делу Давида Амбарцумяна перенесено на неделю

Заседание Апелляционного суда по делу Давида Амбарцумяна перенесено на...

16:29

В городе Артик обнаружено тело мужчины

В городе Артик обнаружено тело мужчины

15:14

Глава ВСС РА: Задержка в правосудии — это отказ в правосудии

Глава ВСС РА: Задержка в правосудии — это отказ в...

14:23

Генеральный прокурор РА недовольна судами

Генеральный прокурор РА недовольна судами

14:13

Разъяснение: В связи с чем сегодняшние судебные заседания отложены до 16:00?

Разъяснение: В связи с чем сегодняшние судебные заседания отложены до...

11:38

Ситуацию разрешат молчащие — Ваге Ованнисян

Ситуацию разрешат молчащие — Ваге Ованнисян

11:16

Метель, гололёд: ситуация на дорогах

Метель, гололёд: ситуация на дорогах

09:02

Погода в Армении: ожидаются снег и гололёд

Погода в Армении: ожидаются снег и гололёд

15:06

Епископ Геворк Сароян освобождён от должности предстоятеля епархии Масиацотн

Епископ Геворк Сароян освобождён от должности предстоятеля епархии...

14:38

Пассажиры «Аэрофлота»,  прибывшие на запасной аэродром Нижнего Новгорода из Еревана, будут размещены в гостинице

Пассажиры «Аэрофлота», прибывшие на запасной аэродром Нижнего Новгорода из Еревана, будут...

14:19

Адвокат: На этикетке азербайджанского вина «Басаргечар» изображена карта Гегаркуникской области

Адвокат: На этикетке азербайджанского вина «Басаргечар» изображена карта Гегаркуникской...

13:37

Ереванский аэропорт «Звартноц» сообщает о задерживающихся рейсах из Москвы

Ереванский аэропорт «Звартноц» сообщает о задерживающихся рейсах из...

13:15

Хаменеи призвал жителей Ирана к единству на фоне протестов

Хаменеи призвал жителей Ирана к единству на фоне...

15:36

Установленные нами счётчики устроены так, что не позволяют делать дополнительные начисления и пройти незамеченными — Казинян

Установленные нами счётчики устроены так, что не позволяют делать дополнительные начисления и...

13:44

Бывший министр здравоохранения Армении не приемлет критики своих действий в период коронавируса

Бывший министр здравоохранения Армении не приемлет критики своих действий в период...

13:18

Генпрокурор Армении уволила прокурора по делу архиепископа Микаела Аджапахяна

Генпрокурор Армении уволила прокурора по делу архиепископа Микаела...

13:02

«Электрические сети Армении» теперь служат нашему народу — Романос Петросян

«Электрические сети Армении» теперь служат нашему народу — Романос...

11:42

Компании, реализующие нефтепродукты, работают над снижением цен — Папоян

Компании, реализующие нефтепродукты, работают над снижением цен —...

10:23

Организация «Американцы во имя Арцаха» подала петицию с требованием освободить Давида Бабаяна

Организация «Американцы во имя Арцаха» подала петицию с требованием освободить Давида...

10:08

В Армении автодороги открыты, местами наблюдается гололёд

В Армении автодороги открыты, местами наблюдается...

10:00

Власть становится более нервной и агрессивной, когда применяемые ею инструменты теряют эффективность — Абрамян

Власть становится более нервной и агрессивной, когда применяемые ею инструменты теряют...

11:09

В двух населённых пунктах Армении произошли пожары: сгорели скотный двор и нежилой вагончик

В двух населённых пунктах Армении произошли пожары: сгорели скотный двор и нежилой...

10:43

На трассе Капан—Ереван столкнулись легковой автомобиль и грузовик

На трассе Капан—Ереван столкнулись легковой автомобиль и...

10:19

В Лорийской области обнаружено тело 5-месячного ребенка

В Лорийской области обнаружено тело 5-месячного...

16:49

Отклонение от пути, указанного Христом, превращает мир в арену несправедливости, страданий и несчастий — Верховный Патриарх (видео)

Отклонение от пути, указанного Христом, превращает мир в арену несправедливости, страданий и...

14:53

Полицейские, находящиеся в церкви Талина, и группировка властей действуют вне закона — Абрамян

Полицейские, находящиеся в церкви Талина, и группировка властей действуют вне закона —...

13:52

Делегация Европейского Союза в Армении поздравила с Рождеством

Делегация Европейского Союза в Армении поздравила с...

11:23

В Первопрестольном Эчмиадзине проходит Рождественская литургия

В Первопрестольном Эчмиадзине проходит Рождественская...

11:03

Армянская Апостольская Церковь отмечает Рождество Христово и Богоявление

Армянская Апостольская Церковь отмечает Рождество Христово и...

10:42

Никол Пашинян и ставшие его приспешниками священнослужители фактически заявляют о вмешательстве во внутреннюю жизнь Церкви — «Айакве»

Никол Пашинян и ставшие его приспешниками священнослужители фактически заявляют о вмешательстве...

14:45

Шармазанов о Николе Пашиняне: сначала вернул армянских военнопленных, а теперь занялся «обновлением» церкви

Шармазанов о Николе Пашиняне: сначала вернул армянских военнопленных, а теперь занялся...

14:29

В Ереване 10 января ожидается снег

В Ереване 10 января ожидается снег

14:09

Канонические вопросы церкви и её обновления находятся не в ведении самопровозглашённого совета: подобные необдуманные шаги могут иметь крайне печальные последствия — Первопрестольный Эчмиадзин

Канонические вопросы церкви и её обновления находятся не в ведении самопровозглашённого совета:...

13:56

В Арагацотнской области во время заправки на газозаправочной станции загорелся автомобиль

В Арагацотнской области во время заправки на газозаправочной станции загорелся...

13:35

2025 год был временем гонений и испытаний, оценку которым ещё дадут история и поколения: пусть 2026-й будет годом, благословлённым победой чести — послание архиепископов

2025 год был временем гонений и испытаний, оценку которым ещё дадут история и поколения: пусть...

13:24

Ночью на территории Армении было зафиксировано сильное похолодание

Ночью на территории Армении было зафиксировано сильное...

12:08

В 2025 году погибли 128 журналистов и работников СМИ

В 2025 году погибли 128 журналистов и работников СМИ

11:16

В Армении шесть членов семьи, в том числе годовалый ребенок, отравились угарным газом

В Армении шесть членов семьи, в том числе годовалый ребенок, отравились угарным...

10:33

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58