ARM | RUS |

Нарендра Моди заложил индуистский храм, несмотря на карантин

06.08.20 | 11:33

Премьер-министр Индии в среду торжественно начал строительство индуистского храма, посвященного богу Раме в городе Айодхья.

Площадь, где строится храм, является предметом исторического спора между индуистской и мусульманской общинами Индии.

С 1528 года на нем стояла большая мечеть, носившая имя ее основателя, первого императора Индии из династии Великих Моголов Бабура (Бабри).

6 декабря 1992 года ее разрушила толпа индуистов, уверенных, что мусульманские завоеватели в свое время возвели мечеть на месте древнего святилища Рамы, согласно индуистской религии, родившегося в Айодхье и являющегося земным воплощением верховного божества Вишну.

В результате последовавших за этим столкновений по всей стране погибли около двух тысяч человек, в большинстве - мусульман.

Юридические баталии о принадлежности культового места шли несколько десятилетий, оставаясь одним из самых острых вопросов индийской политики.

Индуисты говорят, что оно являлось для них священным задолго до появления на нем мечети.

9 ноября 2019 года Верховный суд страны отдал спорную территорию индуистам, выделив при этом мусульманам другой участок в Айодхье для постройки новой мечети взамен разрушенной 28 лет назад.

фигурка бога Рамы во временном храме

Правообладатель иллюстрацииUTTAR PRADESH GOVERNMENTImage captionСвященная фигурка бога Рамы сейчас перенесена во временную молельню

Серебрянный кирпич

Индийский премьер, возглавляющий консервативную Бхаратия джанат парти, своими руками положил в основание главного святилища храма символический серебряный кирпич. Огромное количество сторонников наблюдало за его действиями на гигантских экранах, установленных по всему городу.

Из-за карантина непосредственно на место события было допущено лишь небольшое число приглашенных гостей. Полиция перекрыла окрестные улицы.

Корреспондент Сарваприйя Сангван передает из Айодхьи, что толпы людей на улицах приветствовали кортеж Моди громкими криками.

Свою речь после закладки камня Моди начал словами: "Jai Siya Ram" ("Слава Сите и Раме!") вместо более распространенного восклицания "Jai Shri Ram" ("Торжествуй, бог Рама!"), известного как лозунг индийских правых.

Премьер сказал, что священное место "освобождено", и что для божества, "годами жившего в палатке", будет построен "великий дом".

толпы на улицах Айодхьи

Image captionЧтобы посмотреть на закладку храма, собрались тысячи людей

Под палаткой он имел в виду временную конструкцию, где статуя младенца Рамы пребывала почти 30 лет, пока шли судебные разбирательства. В начале этого года ее переместили в макет будущего храма рядом со строительной площадкой.

Возведение храма в Айодхье было одним из главных предвыборных обещаний Нарендры Моди и его партии. Основу их электората составляют люди религиозно-националистических взглядов. Местный житель на улице сказал корреспонденту Би-би-си, что пребывает в экстазе от того, что бог Рама получит, наконец, достойное его жилище.

Официальные лица, включая премьера, соблюдали карантинные требования, в отличие от граждан, заполнивших ближайшие улиц и взобравшихся на крыши, чтобы видеть церемонию сверху. Корреспондент Би-би-си передает, что большинство из них были без масок и не соблюдали дистанцию.

две женщины делают селфи

Правообладатель иллюстрацииANKIT SRINIVASImage captionВсе улицы города украшены цветами

Люди скандировали "Торжествуй, бог Рама!" и пели религиозные гимны. Мостовые, по индуистскому обычаю, были усыпаны цветами, витрины магазинов украшены флагами желтого и шафранного цветов, символизирующих удачу и процветание.

В закладке храма участвовали главный министр штата Йоги Адитанья и руководство Бхаратия джаната парти.

Уттар-Прадеш - самый населенный штат Индии и крупнейшая по числу обитателей административная единица в мире. В нем живут свыше 200 миллионов человек, из которых около 31 миллиона - мусульмане.

В штате зарегистрировано более 100 тысяч случаев Covid-19.

плавучие лампады

Правообладатель иллюстрацииANKIT SRINIVASImage captionВ честь закладки фундамента храма индуисты зажигают плавучие лампадки

На общественные пожертвования

Индийские телеканалы показали закладку храма во всех подробностях.

Как сообщила накануне газета Times of India, не менее 200 тысяч жителей страны на протяжении нескольких лет сделали пожертвования на строительство, купив кирпичи с надписью "Бог Рама", которые будут положены в основание и стены здания.

Верующие также прислали много золота и серебра в виде монет и слитков, так что пришлось выделить полицейскую охрану.

Главный архитектор храма Чандракан Сомпура рассказал местному интернет-изданию Print, что спроектировал его в стиле "нагара", традиционном для культовых сооружений севера Индии.

Внутреннее святилище храма, где будет находиться статуя Рамы, представляет собой восьмиугольник. В здании будут три этажа, пять куполов, 366 колонн и мемориальная стена в честь самых активных участников борьбы за храм.

Вид на город

Правообладатель иллюстрацииREUTERSImage captionВозведение храма в Айодхье было одним из главных предвыборных обещаний Нарендры Моди

История и действующие лица

69-летний Нарендра Моди возглавляет правительство Индии с 2014 года. Вел кампанию под лозунгом: "Национализм - наше вдохновение. Развитие и хорошее управление - наша цель". По числу подписчиков в "Твиттере" (45 миллионов) уступает среди мировых политиков только Бараку Обаме и Дональду Трампу. Следующие всеобщие выборы пройдут в 2024 году.

Захир-ад-Дин по прозвищу Бабур (от персидского слова "Тигр") жил в 1487-1530 годах. Сын султана Ферганы, праправнук Тамерлана по отцу и чингизид по матери. Завоевал Афганистан и Индию, основал династию Великих Моголов, царствовавшую до 1876 года, построил мечеть в Айодхье, неофициально носившую его имя.

Мечеть не использовалась по назначению с декабря 1949 года. Вслед за провозглашением независимости от Британии индуисты заняли здание и разместили внутри изображение Рамы.

О том, действительно ли мусульмане ради строительства мечети уничтожили старинный храм Рамы, идет давняя дискуссия.

Управление археологических исследований Индии после раскопок вынесло заключение, что под разрушенной в 1992 году мечетью находятся руины здания "не исламской природы".

На этом основании Верховный суд Индии единогласно постановил передать спорную территорию индуистам, указав при этом, что разрушение мечети в 1992 году было незаконным.

полицейские в Айодхье

Правообладатель иллюстрацииREUTERSImage captionМеры безопасности в Айодхье усилены

https://www.bbc.com


Это призыв: 7 июня идите на избирательные участки — Гоар Мелоян

Это призыв: 7 июня идите на избирательные участки — Гоар...

13:48

Благодаря нашим матерям и женщинам народ смог преодолеть трудности, сохранить веру, самобытность и ценности — Гагик Царукян

Благодаря нашим матерям и женщинам народ смог преодолеть трудности, сохранить веру, самобытность...

13:15

Молимся, чтобы Всемогущий Господь по заступничеству Пресвятой Богородицы благословил женщин, ожидающих радость материнства, и даровал благополучные роды — Верховный Патриарх

Молимся, чтобы Всемогущий Господь по заступничеству Пресвятой Богородицы благословил женщин,...

13:00

Никол Пашинян и его команда готовятся украсть предстоящие выборы — «Сильная Армения»

Никол Пашинян и его команда готовятся украсть предстоящие выборы — «Сильная...

12:17

Казахстан заявил, что не ведет переговоров о приобретении российской концессии на армянские железной дороги

Казахстан заявил, что не ведет переговоров о приобретении российской концессии на армянские...

17:40

Артур Давтян завоевал золото на очередном этапе Кубка мира 2026 года

Артур Давтян завоевал золото на очередном этапе Кубка мира 2026...

16:55

Киселев: Армения, выбрав путь в ЕС, движется к катастрофе

Киселев: Армения, выбрав путь в ЕС, движется к...

14:17

Лукашенко: ОДКБ надо быть очень аккуратной и корректной в работе с Арменией

Лукашенко: ОДКБ надо быть очень аккуратной и корректной в работе с...

13:49

Мы признаем, что национальные оппозиционные силы, в том числе и мы, не смогли в нужный момент сформировать широкое общенациональное движение — РПА

Мы признаем, что национальные оппозиционные силы, в том числе и мы, не смогли в нужный момент...

12:02

Потом пришли грызущие корни Родины и лишённые отечества, боровшиеся против флага Арцаха…

Потом пришли грызущие корни Родины и лишённые отечества, боровшиеся против флага...

09:46

«10 лет назад в этот день началась война, которая закончилась 5 апреля в 12:00, когда противник попросил навязанное ему нами прекращение огня»: Серж Саргсян (видео)

«10 лет назад в этот день началась война, которая закончилась 5 апреля в 12:00, когда противник...

13:07

Fars: США предложили 48-часовое прекращение огня, Иран отказался

Fars: США предложили 48-часовое прекращение огня, Иран...

23:54

Иран подтвердил, что сбил еще один военный самолет ВВС США

Иран подтвердил, что сбил еще один военный самолет ВВС...

23:49

Удары США и Израиля по Ирану: главные события на Ближнем Востоке к утру 3 апреля

Удары США и Израиля по Ирану: главные события на Ближнем Востоке к утру 3...

11:17

Красный крест бьет тревогу: Иран может остаться без медицинской помощи

Красный крест бьет тревогу: Иран может остаться без медицинской...

10:52

Во фракции «Гражданский договор» Владимира Варданяна заменит Лусине Акмакчян

Во фракции «Гражданский договор» Владимира Варданяна заменит Лусине...

20:20

Вазгена Сагателяна отправили под домашний арест

Вазгена Сагателяна отправили под домашний арест

18:38

У нас нет проблем с Россией, и мы не хотим каким-либо образом наносить ущерб её интересам — Никол Пашинян

У нас нет проблем с Россией, и мы не хотим каким-либо образом наносить ущерб её интересам — Никол...

16:05

Ждать перемен в вопросе возвращения в ОДКБ нереалистично — Никол Пашинян

Ждать перемен в вопросе возвращения в ОДКБ нереалистично — Никол...

15:04

Крупный пожар в Ереване

Крупный пожар в Ереване

14:28

Граница между Арменией и Ираном — это граница мира: посол Ирана в Армении посетил пограничный пункт

Граница между Арменией и Ираном — это граница мира: посол Ирана в Армении посетил пограничный...

16:22

Пашинян совершит рабочий визит в Россию и встретится с Владимиром Путиным

Пашинян совершит рабочий визит в Россию и встретится с Владимиром...

16:11

Пакет на 290 млн долларов для экономической трансформации Армении: Всемирный банк подтвердил поддержку

Пакет на 290 млн долларов для экономической трансформации Армении: Всемирный банк подтвердил...

13:18

С 27 по 30 марта количество осадков в разных регионах Армении составило 15–25 мм, в Сюнике — до 49 мм

С 27 по 30 марта количество осадков в разных регионах Армении составило 15–25 мм, в Сюнике — до...

12:59

Западные акторы и структуры поощряют строительство диктатуры и «похороны» демократии в Армении — Тигран Абрамян

Западные акторы и структуры поощряют строительство диктатуры и «похороны» демократии в Армении —...

10:45

С сегодняшнего дня возобновляются рейсы Капан — Ереван — Капан

С сегодняшнего дня возобновляются рейсы Капан — Ереван —...

09:03

Злоумышленники могут заблокировать ваш мобильный телефон։ МВД предупреждает

Злоумышленники могут заблокировать ваш мобильный телефон։ МВД...

20:33

ЦОС ФСБ: Британский разведчик под прикрытием работал в посольстве в Москве

ЦОС ФСБ: Британский разведчик под прикрытием работал в посольстве в...

13:39

Посольство России в Армении сообщает об эвакуации еще 164 сотрудников Росатома с иранской АЭС «Бушер»

Посольство России в Армении сообщает об эвакуации еще 164 сотрудников Росатома с иранской АЭС...

13:55

По делу о пожаре в здании дома культуры «Каназ» в Ереване в следственный орган доставлены 3 лиц

По делу о пожаре в здании дома культуры «Каназ» в Ереване в следственный орган доставлены 3...

10:35

Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы добиться смены власти в Армении — депутат фракции «Армения»

Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы добиться смены власти в Армении — депутат фракции...

17:02

Есть позитивные развития: состоялся телефонный разговор глав МИД Армении и Азербайджана

Есть позитивные развития: состоялся телефонный разговор глав МИД Армении и...

16:25

Самвел Бабаян: Прекратите бессмысленную беготню - вы просто способствуете падению государства

Самвел Бабаян: Прекратите бессмысленную беготню - вы просто способствуете падению...

13:08

Число госпитализированных с тяжёлыми острыми респираторными инфекциями продолжает расти

Число госпитализированных с тяжёлыми острыми респираторными инфекциями продолжает...

10:49

Армения просит Грузию передвинуть газопровод

Армения просит Грузию передвинуть газопровод

09:53

Песков: Ситуация на Ближнем Востоке развивается по худшему сценарию

Песков: Ситуация на Ближнем Востоке развивается по худшему...

19:15

Pars Today: В Тегеране намерены покончить со сдержанностью по отношению к ОАЭ, сыгравшим значимую роль в конфликте

Pars Today: В Тегеране намерены покончить со сдержанностью по отношению к ОАЭ, сыгравшим значимую...

18:48

Ален Симонян нецензурно обругал гражданина и потребовал подвергнуть его приводу

Ален Симонян нецензурно обругал гражданина и потребовал подвергнуть его...

18:38

В Ереване 4-5 мая состоится первый саммит Армения-Европейский Союз

В Ереване 4-5 мая состоится первый саммит Армения-Европейский...

17:16

«Шахраманян утверждает, что текст последнего заявления был согласован с Пашиняном», «она лжет, я присутствовал при всех разговорах»: Галстян и Рубинян поспорили в парламенте

«Шахраманян утверждает, что текст последнего заявления был согласован с Пашиняном», «она лжет, я...

16:39

Владимир Варданян избран судьей Конституционного суда Армении

Владимир Варданян избран судьей Конституционного суда...

10:14

Домашний арест Нарека Самсоняна заменён административным надзором

Домашний арест Нарека Самсоняна заменён административным...

15:23

Землетрясение зарегистрировано к юго-востоку от города Мартуни: интенсивность толчков составила 3–4 балла

Землетрясение зарегистрировано к юго-востоку от города Мартуни: интенсивность толчков составила...

15:09

Никол Пашинян уйдёт, оставив после себя множество «мин», заложенных под государственностью — Месроп Аракелян

Никол Пашинян уйдёт, оставив после себя множество «мин», заложенных под государственностью —...

12:03

Любой армянин, готовый защищать свою землю и ценности, может оказаться под ударом: Тигран Абрамян

Любой армянин, готовый защищать свою землю и ценности, может оказаться под ударом: Тигран...

11:45

Мелоян: запрет Католикосу Гарегину II на поездку в Грузию негативно отразится на международном авторитете Армянской Апостольской церкви

Мелоян: запрет Католикосу Гарегину II на поездку в Грузию негативно отразится на международном...

13:55

ЕС направит в Армению группу быстрого реагирования для противодействия гибридным угрозам — Каллас

ЕС направит в Армению группу быстрого реагирования для противодействия гибридным угрозам —...

12:03

Гагик Царукян: Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической конфронтации

Гагик Царукян: Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической...

11:49

Глава МИД Армении с рабочим визитом посетит Оман

Глава МИД Армении с рабочим визитом посетит Оман

11:12

Сурен Папикян: на суверенной территории Армении азербайджанские позиции не строились

Сурен Папикян: на суверенной территории Армении азербайджанские позиции не...

14:15

ВсПнВтСрЧтПтСб
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58