ARM | RUS |

В центре обсуждения премьер-министров Армении и Грузии была повестка открытия эпохи мирного развития региона

09.09.21 | 09:41

В Тбилиси завершились армяно-грузинские переговоры на высоком уровне под совместным председательством премьер-министра Армении Никола Пашиняна и премьер-министра Грузии Ираклия Гарибашвили.

Премьер-министры двух стран встретились с представителями СМИ и выступили с заявлениями по итогам переговоров, которые приводятся ниже:

Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили:

Господин премьер-министр, члены делегации, приветствую всех вас.

Приветствую моего друга, моего коллегу, премьер-министра Никола Пашиняна.

Для меня большая честь принимать его здесь, в Грузии. Еще раз поздравляю господина премьер-министра с победой на выборах. Это, конечно, прекрасная возможность для начала новой эпохи для Армении и армянского народа. Я ознакомился с новым видением господина премьер-министра, в котором основное внимание уделяется исключительно стабильному развитию его страны и процветанию армянского народа.

Конечно, война в Карабахе была тяжелым вызовом для нашего региона, но теперь, когда я ознакомился с новым видением господина премьер-министра, я уверен, что этот вызов превратится в новую возможность, способную принести процветание Армении и армянскому народу. Хочу также сказать, что мы, конечно, придаем огромное значение политической и экономической стабильности Армении, поскольку она напрямую связана со стабильностью нашей страны и региона в целом.

Следовательно, я бы охарактеризовал эту общую региональную цель в трех словах: мир, стабильность и процветание, и это связывает нас, все три страны региона.

Как вы знаете, Грузия всегда была сторонницей мирного сотрудничества и сосуществования на Южном Кавказе. И мы недавно доказали это на деле. Несколько месяцев назад у нас была возможность - а именно благодаря моему посредничеству и прямому участию и приверженности господина премьер-министра, а также благодаря усилиям президента Азербайджана - и мы, наши три страны и их лидеры, смогли достичь успеха в вопросе освобождения армянских военнопленных, чтобы они могли вернуться в свои дома, и предоставления Азербайджану важной документации, а именно - карт. Этот успешный прецедент укрепляет наш оптимизм.

Я заверил премьер-министра в полной приверженности Грузии продолжению активного посредничества в целях укрепления доверия, что очень важно для нас и является краеугольным камнем нашего дальнейшего сотрудничества. Мы открыты для новых идей относительно сотрудничества и для новых проектов. Конечно, мы обсудили вопросы, связанные с экономикой, торговлей, транспортом и коммуникациями, в том числе масштабные проекты, предложенные господином премьер-министром. Мы поговорили также о сферах туризма, энергетики, культуры, образования. Это вопросы, которые мы только что обсудили и вокруг которых у нас сложилось идеальное согласие.

Хочу отметить также, что у нашей страны очень интересный транзитный потенциал, о чем мы тоже говорили. Этот потенциал наших стран должен быть полностью реализован.

Учитывая многочисленные конфликты, которые в течение последних трех десятилетий существуют в нашем регионе и некоторые из которых до сих пор не урегулированы, наше общее видение и усилия должны быть направлены на постепенное превращение региона в место новых возможностей, развития и мира. Это должно быть нашим основным видением, и мы продолжим работать в этом направлении.

Еще раз благодарю господина премьер-министра за его визит. Для меня большая честь и радость принимать Вас.

Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян:

Многоуважаемый господин премьер-министр,

В первую очередь хочу поблагодарить за теплый прием. Конечно, наши страны и народы связаны многовековой дружбой, и я должен продолжить мысль господина Гарибашвили: большая часть наших обсуждений, сегодняшних переговоров была посвящена повестке открытия эпохи мирного развития нашего региона, о чем я и представители нашей политической силы подробно говорили с нашим народом во время внеочередных выборов.

Да, мы взаимно констатируем, что, к сожалению, в нашем регионе существует множество нерешенных вопросов, конфликтов и угроз. Однако мы стараемся вести диалог и помогать друг другу, ориентируясь на имеющиеся возможности. Я считаю, что взаимная поддержка в использовании возможностей - это формула, которая сделает управление рисками более осуществимым и доступным для нас.

Должен еще раз поблагодарить господина Гарибашвили за его помощь в возвращении 15 армянских военнопленных в июне текущего года. В те дни, когда мы проводили обсуждения, мы, наверное, несколько десятков раз общались друг с другом по телефону, и это был период предвыборной кампании. Я даже в шутку говорю, что в те два дня я больше общался с премьер-министром Грузии, чем с нашими избирателями. Думаю, те два дня были очень важны также с точки зрения формирования нового уровня нашего личного взаимодействия, и сложившаяся в те дни атмосфера является очень хорошей основой для повышения продуктивности отношений между нашими странами и правительствами.

Мы договорились активизировать работу межправительственной комиссии в ближайшее время. Я уже говорил об этом и подчеркиваю, что, когда речь идет о наших отношениях, очень важно, чтобы наши страны демонстрировали свою приверженность демократии и демократическим ценностям, и это, думаю, также создает новые возможности для развития наших отношений.

Я представил премьер-министру Гарибашвили зафиксированные в программе правительства предложения по региональным вопросам, региональным решениям, те идеи, которые у нас есть и которые мы озвучили. Думаю, здесь тоже есть новые возможности, использование которых, еще не факт, но мы говорили о том, что, тем не менее, необходимо приложить усилия для использования этих возможностей.

Да, мы обсудили существующие транзитные возможности. При этом, речь идет не о транзитных возможностях Армении отдельно и Грузии отдельно. Мы обсудили, что мы можем сделать, чтобы взаимно увеличить потенциал друг друга. В этом контексте, вы знаете, сейчас осуществляются проекты в области энергетики, мы также обсуждаем программы в области транспортных коммуникаций, и надеюсь, что из возможных решений мы сможем найти наиболее эффективное

Должен констатировать, что наши специалисты сотрудничали и продолжают сотрудничать в контексте пандемии COVID-19. Здесь тоже мы выразили готовность совместно развивать наши возможности по борьбе с этим злом.

Конечно, важным фактором развития наших отношений является наличие сильной армянской общины в Грузии. Наша позиция заключается в том, что армяне Грузии, как полноправные граждане Грузии, должны продолжать служить, быть ключевым фактором стабильности, единства, развития Грузии, и это наша позиция, которую мы озвучиваем.

Я также должен поблагодарить правительство Грузии за все возможности, созданные для сохранения и развития идентичности армян Грузии. Это тема, которая нас объединяет, делает наши отношения более эффективными, более перспективными и стратегическими.

Мы обсудили множество вопросов, и, думаю, мои слова доказывает также длительность переговоров. Повестка дня нашего сотрудничества очень широкая, и важно отметить, что мы договорились больше сосредоточиться на результатах, чтобы наш политический диалог на высоком уровне в конкретных цифрах отражался в различных экономических областях.

Спасибо.


Арарат Мирзоян совершит рабочий визит в Страсбург

Арарат Мирзоян совершит рабочий визит в Страсбург

13:16

«Грузия оказывается в изоляции»: экс-премьер Грузии поздравил Азербайджан и Армению

«Грузия оказывается в изоляции»: экс-премьер Грузии поздравил Азербайджан и...

11:45

Военно-стратегический дисбаланс между Арменией и Азербайджаном углубляется, что даёт Баку мощный инструментарий давления на Армению — Абрамян

Военно-стратегический дисбаланс между Арменией и Азербайджаном углубляется, что даёт Баку мощный...

11:42

Во время правления Сержа Саргсяна требовательность армян была государственной политикой — Шармазанов

Во время правления Сержа Саргсяна требовательность армян была государственной политикой —...

10:32

Нам нужен руководитель, который отведёт от нас этот ужас — Карапетян

Нам нужен руководитель, который отведёт от нас этот ужас —...

09:25

В 2024 и 2025 годах на дорогах Армении сохранены жизни 95 человек — Пашинян

В 2024 и 2025 годах на дорогах Армении сохранены жизни 95 человек —...

09:08

Министр экономики: В 2025 году по сравнению с 2024 годом экспорт Армении в ЕС увеличился на 9,2%

Министр экономики: В 2025 году по сравнению с 2024 годом экспорт Армении в ЕС увеличился на...

15:27

Британия отказалась от членства в «Совете мира»

Британия отказалась от членства в «Совете мира»

16:02

Мэрия Еревана предупредила пассажиров о перебоях в работе общественного транспорта

Мэрия Еревана предупредила пассажиров о перебоях в работе общественного...

15:59

В Ереване созвано внеочередное заседание парламента Армении

В Ереване созвано внеочередное заседание парламента...

11:21

Пашинян: Создают впечатление, что Правительство Армении освобождает от таможенных пошлин какой-то узкий круг

Пашинян: Создают впечатление, что Правительство Армении освобождает от таможенных пошлин какой-то...

10:43

Ситуация на дорогах Армении: Снегопад и метель

Ситуация на дорогах Армении: Снегопад и метель

10:25

Посольство Франции в Баку: Армения и Азербайджан повторяют послевоенные шаги Германии и Франции

Посольство Франции в Баку: Армения и Азербайджан повторяют послевоенные шаги Германии и...

09:34

Церковь подала в суд на Степана Асатряна, требуя возврата ключей от Ованаванка и квартиры, предоставленной Первопрестольным Святым Эчмиадзином

Церковь подала в суд на Степана Асатряна, требуя возврата ключей от Ованаванка и квартиры,...

11:03

Трамп включил армяно-азербайджанский процесс в список своих достижений за 365 дней у власти

Трамп включил армяно-азербайджанский процесс в список своих достижений за 365 дней у...

13:32

«В моих мыслях и убеждениях ничего не изменилось»: политзаключённый Нарек Самсонян на 13-й день голодовки опубликовал статью об «омбудсмене режима»

«В моих мыслях и убеждениях ничего не изменилось»: политзаключённый Нарек Самсонян на 13-й день...

13:17

На автодорогах районов Арагац и Артик наблюдается метель

На автодорогах районов Арагац и Артик наблюдается...

09:18

Для Вардана Гукасяна в суд вызвали скорую помощь — Постанджян

Для Вардана Гукасяна в суд вызвали скорую помощь —...

16:00

Арам Казарян назначен директором Спасательной службы, а Камо Цуцулян — начальником полиции

Арам Казарян назначен директором Спасательной службы, а Камо Цуцулян — начальником...

15:45

«Готовлю официальную поездку в Россию» — Ален Симонян

«Готовлю официальную поездку в Россию» — Ален Симонян

12:41

Депутат: Поражение «Гражданского договора» на предстоящих выборах обеспечит восстановление конституционного строя

Депутат: Поражение «Гражданского договора» на предстоящих выборах обеспечит восстановление...

11:43

За трое суток армянские спасатели вызволили из снежного плена 128 автомобилей

За трое суток армянские спасатели вызволили из снежного плена 128...

11:38

По вопросу освобождения незаконно лишённых свободы должно сформироваться общественное требование — Даниелян

По вопросу освобождения незаконно лишённых свободы должно сформироваться общественное требование...

11:30

Зеленский: Украина будет работать над давлением в отношении России

Зеленский: Украина будет работать над давлением в отношении...

11:19

Метель, туман, снег, гололёд: ситуация на дорогах

Метель, туман, снег, гололёд: ситуация на дорогах

09:22

В столице и регионах ожидаются отключения электричества

В столице и регионах ожидаются отключения...

09:04

Сирануш Саакян: По делу наблюдается тенденция к некоторому затягиванию процесса

Сирануш Саакян: По делу наблюдается тенденция к некоторому затягиванию...

13:46

В Азербайджане армянским пленным запретили читать Библию, а также сожгли татуировки с религиозными символами

В Азербайджане армянским пленным запретили читать Библию, а также сожгли татуировки с...

13:37

РПА будет бороться за освобождение всех политических заключённых — заявление

РПА будет бороться за освобождение всех политических заключённых —...

12:22

Экономическое развитие Армении вступает в новую фазу доверия: Никол Пашинян

Экономическое развитие Армении вступает в новую фазу доверия: Никол...

11:14

В связи со смертью военнослужащего Вагана Петросяна есть задержанный

В связи со смертью военнослужащего Вагана Петросяна есть...

15:35

Чтобы добиться успеха на выборах — предложение Ваге Ованнисяна

Чтобы добиться успеха на выборах — предложение Ваге...

12:09

Найдено тело военнослужащего воинской части № Министерства обороны Вагана Петросяна с огнестрельным ранением

Найдено тело военнослужащего воинской части № Министерства обороны Вагана Петросяна с...

16:39

Геворг Суджян, Давид Давтян, Виген Эулджекчян и Вагиф Хачатрян были переданы азербайджанской стороной соответствующим органам Армении — Пашинян

Геворг Суджян, Давид Давтян, Виген Эулджекчян и Вагиф Хачатрян были переданы азербайджанской...

16:28

Как только на армянской границе были размещены наблюдатели ЕС, число пограничных инцидентов сократилось: посол США.

Как только на армянской границе были размещены наблюдатели ЕС, число пограничных инцидентов...

14:35

Глобальный рынок оборонного вооружения открылся для Армении также потому, что мы приостановили членство в ОДКБ — Пашинян

Глобальный рынок оборонного вооружения открылся для Армении также потому, что мы приостановили...

13:24

Это серьезный удар по Армянской армии и основам национальной безопасности: из Первопрестольного Эчмиадзина подтверждают, что полковых священников угрожают

Это серьезный удар по Армянской армии и основам национальной безопасности: из Первопрестольного...

13:06

Иерея Асогика Карапетяна высвали на допрос в Следственный комитет

Иерея Асогика Карапетяна высвали на допрос в Следственный...

12:33

Полковых священников армии пытаются привлечь к действиям против Первопрестольного Святого Эчмиадзина

Полковых священников армии пытаются привлечь к действиям против Первопрестольного Святого...

11:53

Создаётся компания развития TRIPP сроком на 49 лет, 74% будет принадлежать США

Создаётся компания развития TRIPP сроком на 49 лет, 74% будет принадлежать...

11:28

Из-за гололёда автомобиль скорой помощи медцентра «Берд» перевернулся возле Техута: медсестра доставлена в больницу

Из-за гололёда автомобиль скорой помощи медцентра «Берд» перевернулся возле Техута: медсестра...

11:08

Никто не имеет права диктовать, кто должен участвовать в выборах — Ишхан Сагателян

Никто не имеет права диктовать, кто должен участвовать в выборах — Ишхан...

13:25

В ходе встречи Мирзоян-Рубио планируется совместное заявление в рамках запуска TRIPP

В ходе встречи Мирзоян-Рубио планируется совместное заявление в рамках запуска...

13:21

Темпы привлечения женщин в армию остаются неудовлетворительными, но программа дала результаты — Папикян

Темпы привлечения женщин в армию остаются неудовлетворительными, но программа дала результаты —...

12:52

АРФД примет участие в выборах парламента 2026 года в формате альянса — Ишхан Сагателян

АРФД примет участие в выборах парламента 2026 года в формате альянса — Ишхан...

12:38

Армянская Апостольская церковь сегодня отмечает праздник Наречения имени Господа Иисуса Христа

Армянская Апостольская церковь сегодня отмечает праздник Наречения имени Господа Иисуса...

12:09

Арарат Мирзоян встретится с Марко Рубио

Арарат Мирзоян встретится с Марко Рубио

09:27

Завершено предварительное расследование по делу об убийстве бывшего главы общины Паракар и сотрудника полиции МВД

Завершено предварительное расследование по делу об убийстве бывшего главы общины Паракар и...

19:06

Посла России в Армении вызвали в МИД

Посла России в Армении вызвали в МИД

18:03

Пашинян: Бороться с криминальной субкультурой можно посредством образования

Пашинян: Бороться с криминальной субкультурой можно посредством...

16:46

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58