ARM | RUS |

Народ Нагорного Карабаха не должен подвергаться дискриминации: речь Мирзояна на заседании Совета ООН по правам человека

01.03.22 | 10:55

Народ Нагорного Карабаха не должен подвергаться дискриминации из-за его происхождения, языка, религии, политических или иных взглядов, национального происхождения или иного статуса. Как сообщает Арменпресс, об этом в рамках заседания высокого уровня Совета ООН по правам человека в Женеве заявил министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян.

Ниже приводим неофициальный перевод выступления главы МИД Армении:
«Уважаемые коллеги,

Дамы и господа,

Большая честь для меня приветствовать Вас, г-н заместитель председателя, на посту председателя этой сессии Совета.

Совет по правам человека является одним из ключевых достижений многосторонней дипломатии, поскольку он обеспечивает незаменимую платформу для поддержания и развития диалога по правам человека независимо от различных международных и региональных кризисов. Этот Совет призван защищать всех и каждого во все времена. Здесь речь идет о неотъемлемом достоинстве человека. При таком большом количестве существующих и возникающих кризисов во всем мире права людей в условиях конфликтов должны находиться в центре особого внимания Совета по правам человека и его специальных процедур.

Именно с этим видением и целями Армения вступила в третий год своего полноправного членства в Совете. Я считаю, что мы смогли зарекомендовать себя как заслуживающий доверия и надежный партнер в реагировании и решении отдаленных тематических вопросов и критических страновых ситуаций. Мы преисполнены решимости продолжать вносить свой вклад самым конструктивным и позитивным образом.

В этом контексте я рад сообщить, что Армения намерена на этой сессии Совета снова внести проект резолюции о предотвращении геноцида. Это тема, которую Армения отстаивает на протяжении многих лет. Наша команда в Женеве собирается организовать прозрачный процесс консультаций со всеми заинтересованными государствами и другими заинтересованными сторонами.

После трудностей и политического кризиса вследствие развязанной Азербайджаном 44-дневной войны были проведены досрочные парламентские выборы, на которых народ Армении подтвердил свою приверженность ценностям демократии и прав человека. Международные наблюдатели за досрочными парламентскими выборами оценили, что они прошли в соответствии с обязательствами в области прав человека и демократическими стандартами. Совсем недавно в Индексе демократии за этот год, опубликованном Economist Intelligence Unit, Армения заняла первое место в регионе по таким показателям, как избирательный процесс и плюрализм, функционирование правительства, участие в политической жизни, политическая культура и гражданские свободы.

Господин вице-председатель,

В этом году исполняется 30 лет со дня членства Армении в ООН. Я подтверждаю непоколебимую приверженность моей страны принципам многосторонности, ядром которой является Организация Объединенных Наций, и нашу полную приверженность целям и принципам Устава ООН.

Не случайно в первой строке Устава Организации Объединенных Наций говорится о «мы, народы» как об источнике ее легитимности. Люди и их права должны стоять во главе и в центре всего, что делает Организация Объединенных Наций в целом. Право на самоопределение было одной из главных целей Организации Объединенных Наций, и применение силы против этого права может спровоцировать целую цепь нарушений прав человека, включая массовые зверства и этнические чистки. Это то, что мы наблюдаем во время и после войны, развязанной Азербайджаном против народа Нагорного Карабаха в 2020 году.

ООН и ее органы наделены универсальным мандатом на безусловный, беспрепятственный, беспрепятственный доступ к нуждающимся людям, где бы они ни находились и при любых обстоятельствах. Мы призываем международное сообщество взять на себя ответственность за обеспечение безусловного доступа ко всей территории Нагорного Карабаха.

Мандатарии специальных процедур ООН направили Азербайджану несколько обращений, в которых поднимались вопросы, касающиеся использования наемников, применения внесудебных казней, произвольных задержаний, насильственных исчезновений, уничтожения религиозного и культурного наследия в контексте нагорно-карабахского конфликта. Азербайджан отказался дать надлежащий ответ и фактически вообще не ответил на последние сообщения, просто бросая вызов механизму ООН по правам человека.

Безнаказанность приводит к новым нарушениям. Помимо Нагорного Карабаха, Азербайджан продолжает свою политику нарушения прав человека и сейчас на приграничных территориях Республики Армения, где гражданское население страдает от постоянных провокационных действий вооруженных сил Азербайджана. Эта агрессивная политика сопровождается открытыми нарушениями международного гуманитарного права. После 16 месяцев режима прекращения огня Азербайджан продолжает удерживать 38 армянских военнопленных, в том числе гражданских лиц, а судьба сотен пропавших без вести остается невыясненной, десятки случаев насильственных исчезновений остаются нераскрытыми.

Господин вице-председатель,

Нельзя забывать о бедственном положении людей, к которым ООН не имеет доступа. Народ Нагорного Карабаха не должен подвергаться дискриминации из-за его происхождения, языка, религии, политических или иных взглядов, национального происхождения или иного статуса. Мы стремимся к безопасному, достойному и добровольному возвращению армян в дома своих предков во всех частях Нагорного Карабаха.

Срочные меры, выдвинутые Международным судом ООН 7 декабря 2021 года, предписывающие Азербайджану прекратить расистскую и дискриминационную политику в отношении армян, включая уничтожение и вандализм в отношении армянского культурного наследия, должны быть безоговорочно выполнены. Эти меры служат доказательством антиармянской политики Азербайджана, в том числе его воинственной риторики, лишения людей средств к существованию, постоянного террора армянского населения и угроз применения новой силы.

Только безотлагательно решая эти вопросы, мы сможем обеспечить стабильность, мир, справедливость и защиту всеобщих прав человека в нашем регионе.

Спасибо».


Грайр Товмасян – Лене Нанушян: Вы указали, что реализация программы обусловлена принятием закона, но закона нет

Грайр Товмасян – Лене Нанушян: Вы указали, что реализация программы обусловлена принятием закона,...

17:26

Почему тогда посол США в Азербайджане сделал такое заявление?

Почему тогда посол США в Азербайджане сделал такое...

17:15

«Голос Армении»: Откуда подул ветер отставки Кярамяна?

«Голос Армении»: Откуда подул ветер отставки Кярамяна?

17:04

Мэр: Ереван и Лос-Анджелес подписали меморандум о взаимопонимании

Мэр: Ереван и Лос-Анджелес подписали меморандум о...

16:53

Новое генетическое исследование раскрыло происхождение армян

Новое генетическое исследование раскрыло происхождение...

16:41

Министр обороны Армении присутствовал на аттестации высшего и старшего офицерского состава ВС РА

Министр обороны Армении присутствовал на аттестации высшего и старшего офицерского состава ВС...

16:29

В США прекращены уголовные дела против Дональда Трампа

В США прекращены уголовные дела против Дональда...

16:17

Сложит ли Овик Агазарян мандат? – Депутат ждет друга из Москвы

Сложит ли Овик Агазарян мандат? – Депутат ждет друга из...

16:06

Оборот розничной торговли в странах СНГ увеличился: рост в Армении – 4,1%

Оборот розничной торговли в странах СНГ увеличился: рост в Армении –...

15:55

Президент Армении представил главе Польши видение Еревана по достижению мира на Южном Кавказе

Президент Армении представил главе Польши видение Еревана по достижению мира на Южном...

15:55

Руководители крупнейших западных компаний должны быть готовы к военному сценарию - глава военного комитета НАТО

Руководители крупнейших западных компаний должны быть готовы к военному сценарию - глава военного...

15:31

Основные направления совершенствования системы безопасности определят на СКБ ОДКБ в Астане

Основные направления совершенствования системы безопасности определят на СКБ ОДКБ в...

15:19

Президент Польши о диалоге по либерализации визового режима ЕС для граждан Армении

Президент Польши о диалоге по либерализации визового режима ЕС для граждан...

15:06

Президент Польши выразил готовность поддержать мирное урегулирование армяно-азербайджанского конфликта

Президент Польши выразил готовность поддержать мирное урегулирование армяно-азербайджанского...

14:55

Президент Польши видит возможность расширения экономического сотрудничества с Арменией

Президент Польши видит возможность расширения экономического сотрудничества с...

14:41

Министр: На высшие должности назначаются умные люди – это достижение нынешней системы правления в Армении

Министр: На высшие должности назначаются умные люди – это достижение нынешней системы правления в...

14:26

Сила «Титана»: разработана новая снайперская винтовка для спецназа

Сила «Титана»: разработана новая снайперская винтовка для...

14:13

Заседание КС Армении: в повестке дня – вопрос соответствия Конституции двух международных соглашений

Заседание КС Армении: в повестке дня – вопрос соответствия Конституции двух международных...

13:58

Президент Польши в Ереване почтил память жертв Геноцида армян

Президент Польши в Ереване почтил память жертв Геноцида...

13:45

Мэрия Еревана придумала новый способ доставить неудобство жителям

Мэрия Еревана придумала новый способ доставить неудобство...

13:31

Соратник Пашиняна о сложении депутатского мандата: Призыва не было – была просьба

Соратник Пашиняна о сложении депутатского мандата: Призыва не было – была...

13:17

Пашинян представил формулу своих назначений на высокие должности

Пашинян представил формулу своих назначений на высокие...

13:03

ФСБ: США хотят устроить хаос в СНГ и превратить его в дешевую ресурсную базу

ФСБ: США хотят устроить хаос в СНГ и превратить его в дешевую ресурсную...

12:51

Пашинян: Председателем Комитета госдоходов Армении будет назначен Эдуард Акопян

Пашинян: Председателем Комитета госдоходов Армении будет назначен Эдуард...

12:39

Канадский журналист заявил, что его не впустили в Турцию из-за критики азербайджанского режима

Канадский журналист заявил, что его не впустили в Турцию из-за критики азербайджанского...

12:26

"У меня для вас плохие вести": эксперт прогнозирует охлаждение отношений Армении с...

12:13

«Voices of Artsakh» после долгого перерыва представил цикл новых песен

«Voices of Artsakh» после долгого перерыва представил цикл новых...

11:51

Дорога из Грузии в Армению закрыта для фур

Дорога из Грузии в Армению закрыта для фур

11:38

Главы служб безопасности и разведок стран СНГ собрались в Москве

Главы служб безопасности и разведок стран СНГ собрались в...

11:25

Путин призвал не допустить дестабилизации ситуации на пространстве СНГ

Путин призвал не допустить дестабилизации ситуации на пространстве...

11:12

В резиденции президента Армении проходит церемония встречи президента Польши

В резиденции президента Армении проходит церемония встречи президента...

10:55

Греция намерена передать Армении ЗРК

Греция намерена передать Армении ЗРК "С-300" и "ТОР" - СМИ

10:41

Скандал разгорелся в Армении вокруг нашумевшего криминального сериала «Крылья империи»

Скандал разгорелся в Армении вокруг нашумевшего криминального сериала «Крылья...

10:28

Пашинян решил сократить практически все служебные машины МИД Армении – СМИ

Пашинян решил сократить практически все служебные машины МИД Армении –...

10:14

Землетрясение произошло в центральной части Турции

Землетрясение произошло в центральной части Турции

10:01

Мирзоян поздравил будущую главу МИД Грузии еще до официального назначения

Мирзоян поздравил будущую главу МИД Грузии еще до официального...

09:48

Осадки и похолодание – прогноз погоды в Армении на 26 ноября

Осадки и похолодание – прогноз погоды в Армении на 26...

09:35

На потерпевшем крушение близ Хургады судне не было граждан Армении - МИД

На потерпевшем крушение близ Хургады судне не было граждан Армении -...

09:22

В правительстве Армении объяснили, почему снят флаг со здания

В правительстве Армении объяснили, почему снят флаг со...

09:09

КГД: Как предоставляется странам ЕАЭС информация о ввезенных в Армению транспортных средствах?

КГД: Как предоставляется странам ЕАЭС информация о ввезенных в Армению транспортных...

17:58

У Армении, не участвующей в саммите ОДКБ, нет возражений по принятию документов - постпред

У Армении, не участвующей в саммите ОДКБ, нет возражений по принятию документов -...

17:47

Министр обороны Армении посетил пограничную зону

Министр обороны Армении посетил пограничную зону

17:36

Ещё одно предупреждение от Москвы… – но Запад и «туранцы» притворяются «не понятливыми»

Ещё одно предупреждение от Москвы… – но Запад и «туранцы» притворяются «не...

17:25

Встреча с представителями армянской молодежи  в фонде «МИР»: обсуждение перспектив и планов

Встреча с представителями армянской молодежи в фонде «МИР»: обсуждение перспектив и...

17:16

Как Россия в обход санкций вывозит через Армению золото на миллиарды долларов. Расследование The Insider и Hetq

Как Россия в обход санкций вывозит через Армению золото на миллиарды долларов. Расследование The...

17:07

Шармазанов: Франция наносит контрудар в ответ на бред Пашиняна

Шармазанов: Франция наносит контрудар в ответ на бред...

16:55

Германия готовит национальный план по строительству бункеров и бомбоубежищ

Германия готовит национальный план по строительству бункеров и...

16:41

Руководитель населенного пункта Мердзаван Мгер Ахтоян освобожден

Руководитель населенного пункта Мердзаван Мгер Ахтоян...

16:28

Показатель экономической активности в Армении за 10 месяцев вырос на 8,1%

Показатель экономической активности в Армении за 10 месяцев вырос на...

16:15

Ереван не будет участвовать в саммите ОДКБ в Астане, не возражает по документам - постпред

Ереван не будет участвовать в саммите ОДКБ в Астане, не возражает по документам -...

15:59

ВсПнВтСрЧтПтСб
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19