ARM | RUS |

Брайан Мэй рассказал в Ереване о беседах с Меркьюри, космической музыке и возвращении в Армению

06.09.22 | 17:27

Соучредитель фестиваля науки и музыки STARMUS, легендарный гитарист группы Queen Брайан Мэй, который удостоился медали Стивена Хокинга, рассказал во вторник на пресс-конференции в Ереване о своем видении науки, образования и современной музыки, о медали Стивена Хокинга, о сотрудничестве с Beatles и Дживаном Гаспаряном.

Медали Стивена Хокинга были вручены накануне в Ереване в рамках торжественной церемонии открытия шестого фестиваля STARMUS.

Как отметил соучредитель фестиваля Гарик Исраелян, медаль Стивена Хокинга присуждается в четырех сферах: музыка и искусство, создание фильмов, научно-популярная литература и работа всей жизни.

«Медаль за музыку и искусство была вручена доктору Брайану Мэю, за научно-популярную литературу – Дайан Акерман (поэтесса, автор научно-популярных работ, натуралист, занимающийся спасением вымирающих видов – ред.), медали за создание фильма удостоилось NASA TV, а медаль за работу всей жизни получила Джейн Гудол (приматолог и антрополог – ред.)», - сказал соучредитель фестиваля.

А затем слово взял Брайан Мэй.

О медали Стивена Хокинга

Я сотрудничаю с Гариком Исраеляном со времени первого STARMUS-а, и это прекрасный опыт. Если честно, для меня было неожиданным и волнительным получить эту медаль. Когда Гарик сказал мне, что совет решил вручить мне эту медаль, я сказал: «Нет, я не буду за это голосовать».

Мы все время говорили о тех людях и ученых, которые достойны этой чести, которые посредством науки изменили мир. Для меня большая честь встать в один ряд с двумя женщинами, которые меняют видение людей о мире и нашей планете.

О мечте побывать в Армении

Я никогда раньше не бывал в Армении, и для меня очень волнительно (находиться здесь – ред.). Мне бы хотелось остаться здесь подольше, чтобы лучше узнать страну. После землетрясения (1988 года – ред.) меня очень волновали вопросы, связанные с Арменией. Были моменты, когда я, сотрудничая с армянскими музыкантами, хотел приехать в Армению. Сейчас я, наконец, в Армении, и, можно сказать, что это – исполнение мечты.

О Дживане Гаспаряне

Для меня было большой честью и очень волнительно работать с Дживаном Гаспаряном (всемирно известный мастер дудука – ред.), это сотрудничество было реализовано благодаря Гарику Исраеляну. Во время очень недолгого сотрудничества с Дживаном Гаспаряном я попытался познать через него музыкальную душу армян. А сейчас я с удовольствием поработаю с его внуком.

О том, как изменить мир

Мы должны сделать все, чтобы смягчить ситуацию. От своего имени могу сказать, что мир, кажется, движется в неправильном направлении. Возможно, моя точка зрения отличается (от других – ред.), но я хочу привлечь внимание не только к человечеству, но и к нашей планете. Человечество множеством способов оставляет плохое воздействие на планету и само на себя. Поэтому, если мы начнем с какой-то точки и, думая не только о себе, но о человечестве, у нас будет гораздо лучший мир.

О выступлении с детским хором Тавуша

Ранее в соцсетях большой ажиотаж вызвало выступление детско-юношеского хора Тавушской епархии, исполнявшего легендарные хиты Queen. В программе концерта в рамках STARMUS, который состоится 7 сентября, наряду с Брайаном Мэем и другими известными музыкантами и коллективами включено также и выступление этого хора.

Я конечно, постарался не вносить большие изменения в их выступление, поскольку я понимаю, что они – дети, и не посчитал нужным многое менять. Это выступление – не о высоком исполнительном искусстве, а больше о чувствах. Эта часть концерта будет, в большей степени, похожа на опыт, что также хорошо, поскольку мы постараемся передать эти позитивные эмоции.

О беседах с Фредди Меркьюри

Фредди интересовался всем. Он периодически говорил мне, что я не могу заниматься музыкой и одновременно достичь степени профессора в сфере науки. Однако, после защиты диссертации, я вновь вернулся к музыке. Для меня большая честь совмещать эти два направления. Фредди по своему характеру более концентрированный, когда он концентрировался на музыке или на какой-либо другой сфере, он говорил, что остальные могут сделать больше, но «если я делаю что-то, я должен сконцентрироваться именно на этом».

О совмещении учебы и музыки

В те годы это была очень кропотливая работа. Но поскольку я любил музыку, я пошел на это. И сегодня – если ты чего-то очень сильно хочешь, ты добьешься этого.

Брайан Мэй, Дайан Акерман, Стармус, STARMUS

О совместной работе с Beatles

Это был просто, мы, казалось, очень спокойно чувствовали себя в этом поле. Иногда в произведениях других музыкантов ты без каких-либо сложностей можешь ощущать себя в своей зоне комфорта и исполнять их, что я могу сказать и о Beatles.

О Queen и современной музыке

Для моего поколения немного сложно понять сегодняшнюю музыку. Возможно, именно технологические тенденции приводят к тому, что сегодня нет такой музыки (какая была раньше – ред.). Это сложный вопрос. Нам повезло. Мы, будучи участниками Queen, критически подходили друг к другу, и творческая душа тем самым достигала гармонии и баланса. Именно на этом держалась Queen.

О космической музыке

Это, конечно, искусство, мы имеем возможность услышать немного иную музыку. Это компиляция с наукой. Для меня, как для искусствоведа, любое творчество является частью искусства, и это, безусловно, прекрасно.

Об освоении Луны и Марса

Этот вопрос уводит меня к самому началу STARMUS-а, к первому фестивалю, в котором участвовали два человека, побывавших на Луне, они делились своим опытом. В том числе, Нил Армстронг. Я не забуду встречу с Нилом Армстронгом, когда я сказал, что люблю астронавтику и все, что с ней связано, но я бы хотел, чтобы мы обратили взгляды на планету Земля, на человечество. Мне было немного неудобно, что я говорю все это, сидя рядом с астронавтами, но Нил Армстронг в своей заключительной речи, сказал, что все верно и он надеется, что спустя 50 лет мы будем говорить о планете Земля и о том, чтобы сделать ее безопасной.

О возвращении в Армению

Я вернусь, если проживу долгую жизнь.

Про фестиваль STARMUS

В Ереване 5-10 сентября впервые проходит престижный международный фестиваль науки и музыки "STARMUS FESTIVAL VI", который этом году посвящен 50-летию первой высадки на Марс. В рамках фестиваля в Армению приехали 3-5 тыс. участников и посетителей из разных стран мира.

В их числе, известные астронавты Чарльз Болден, Крис Хэдфилд, Джим Багян, Джордж Нилд, Чарли Дьюк, а также нобелевский лауреат Эдвард Мозер, Кип Торн, Эммануэль Шарпантье, ученые Тони Фаделл, Брайан Грин, Донна Стрикленд и другие всемирно известные артисты и ученые. В числе выступлений - группа Sons of Apollo, Рик Уэйкман, Серж Танкян, Тигран Амасян, Андрей Макаревич, Крис Хэдфилд и другие.

Фестиваль STARMUS, связанный с именами Стивена Хокинга, Брайана Мэя, Алексея Леонова и других знаменитостей, проводится с 2011 года, он объединяет науку, образование, искусство и технологии. -0-


Мирзоян: Мы получили молчаливую поддержку нашей программы со стороны населения

Мирзоян: Мы получили молчаливую поддержку нашей программы со стороны...

16:51

Мирзоян о выборах в Армении: Мы видели множество попыток вмешательства со стороны внешних игроков

Мирзоян о выборах в Армении: Мы видели множество попыток вмешательства со стороны внешних...

16:34

10 семей, вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха, уже имеют квартиры – благодаря инициативе Армянского общества милосердия

10 семей, вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха, уже имеют квартиры – благодаря...

16:17

Мирзоян ответил на вопрос о позиции Армении по войне в Украине

Мирзоян ответил на вопрос о позиции Армении по войне в...

16:02

Впереди – очередная встреча президентов Путина и Трампа, Сюник будет в повестке, пусть и не на первом месте…

Впереди – очередная встреча президентов Путина и Трампа, Сюник будет в повестке, пусть и не на...

15:46

В местных выборах в Вагаршапате примут участие 8 политсил

В местных выборах в Вагаршапате примут участие 8...

15:32

Станция

Станция "Святая Мария" откроется напротив армянского храма Св. Саркиса в центре...

15:16

Под Запорожьем уничтожили подразделение с иностранными операторами БПЛА

Под Запорожьем уничтожили подразделение с иностранными операторами...

14:59

Как Армении стать международным хабом блокчейн-технологий в регионе — Гризов о форуме

Как Армении стать международным хабом блокчейн-технологий в регионе — Гризов о...

14:44

Мирзоян об армяно-турецких отношениях:  Я считаю, что в ближайшие недели и месяцы мы добьёмся ощутимого прогресса

Мирзоян об армяно-турецких отношениях: Я считаю, что в ближайшие недели и месяцы мы добьёмся...

14:29

Грузия Online: Армения освободила грузинских бойцов, экстрадиции которых требовала Россия

Грузия Online: Армения освободила грузинских бойцов, экстрадиции которых требовала...

14:15

В Министерстве ТУИ РА обсудили перспективы развития логистического маршрута Казахстан-Туркменистан-Иран-Армения

В Министерстве ТУИ РА обсудили перспективы развития логистического маршрута...

14:01

«Грапарак»: Министр пригрозила начальнику полиции увольнением

«Грапарак»: Министр пригрозила начальнику полиции...

13:46

Политсилы не ограничены в агитации: глава ЦИК Армении – об обвинениях оппозиции

Политсилы не ограничены в агитации: глава ЦИК Армении – об обвинениях...

13:31

У Пашиняна обсудили систему добропорядочного поведения лиц, занимающих общественные должности

У Пашиняна обсудили систему добропорядочного поведения лиц, занимающих общественные...

13:14

Трамп назвал Венгрию безопасной страной

Трамп назвал Венгрию безопасной страной

12:59

Потасовка с участием главы общины Бюрегаван: четверо задержаны – СМИ

Потасовка с участием главы общины Бюрегаван: четверо задержаны –...

12:43

Гражданин сообщил, что мэр Спитака ударил его и оскорбил нецензурной бранью

Гражданин сообщил, что мэр Спитака ударил его и оскорбил нецензурной...

12:35

Армения может подать заявку в ЕС через месяц, а может и в следующем году – глава МИД

Армения может подать заявку в ЕС через месяц, а может и в следующем году – глава...

12:28

Пашинян: Историческая Армения говорит нам: «Не превращайте свое государство в часть исторической Армении»

Пашинян: Историческая Армения говорит нам: «Не превращайте свое государство в часть исторической...

12:13

Пресс-секретарь Пашиняна опровергла дезинформацию о якобы передаче части Сюника Азербайджану

Пресс-секретарь Пашиняна опровергла дезинформацию о якобы передаче части Сюника...

11:57

Брат Карла III принц Эндрю отказался от титула герцога Йоркского из-за дела Эпштейна

Брат Карла III принц Эндрю отказался от титула герцога Йоркского из-за дела...

11:42

Азербайджанцы выдвинули Грузии требование

Азербайджанцы выдвинули Грузии требование

11:27

Дональд Трамп заявил, что ему нравится останавливать войны

Дональд Трамп заявил, что ему нравится останавливать...

11:12

Глава МИД Армении: Мы не согласны с условием Азербайджана

Глава МИД Армении: Мы не согласны с условием...

10:55

Миллионы киловатт вне учета? Прокуратура занялась проверкой

Миллионы киловатт вне учета? Прокуратура занялась проверкой "Элсетей...

10:39

Арарат Мирзоян: Баку выступал за размещение российских войск вдоль железной дороги, мы были против

Арарат Мирзоян: Баку выступал за размещение российских войск вдоль железной дороги, мы были...

10:24

Точный прогноз погоды в Армении на 18 октября

Точный прогноз погоды в Армении на 18 октября

10:10

Татоян: Власти Армении используют силовые структуры в узкополитических интересах, это нарушение закона

Татоян: Власти Армении используют силовые структуры в узкополитических интересах, это нарушение...

09:52

СК Армении завел дело на основании записи, в которой фигурирует Гарегин II

СК Армении завел дело на основании записи, в которой фигурирует Гарегин...

09:37

Между Арменией и Казахстаном запущен новый мультимодальный транспортный маршрут

Между Арменией и Казахстаном запущен новый мультимодальный транспортный...

09:23

Асриян: С утра Грузия штрафует практически все транспортные средства, перевозящие пассажиров из Армении

Асриян: С утра Грузия штрафует практически все транспортные средства, перевозящие пассажиров из...

09:09

Инвестиции ЕС в Армению достигнут 2,5 млрд евро

Инвестиции ЕС в Армению достигнут 2,5 млрд евро

17:51

Генпрокуратура Армении: Запись Ованнисян-Ернджакян станет предметом рассмотрения в рамках производства

Генпрокуратура Армении: Запись Ованнисян-Ернджакян станет предметом рассмотрения в рамках...

17:36

Дочь Самвела Карапетяна: Мы все стоим и продолжим стоять рядом с церковью

Дочь Самвела Карапетяна: Мы все стоим и продолжим стоять рядом с...

17:21

Задержаны ректор и проректор Армянского государственного педагогического университета имени Абовяна

Задержаны ректор и проректор Армянского государственного педагогического университета имени...

17:07

Две точки общепита известного бренда закрыли в Ереване из-за антисанитарии

Две точки общепита известного бренда закрыли в Ереване из-за...

16:52

ЕС готов вложить свои инструменты в реализацию проекта «Маршрут Трампа» и инициативы «Перекрёсток мира»

ЕС готов вложить свои инструменты в реализацию проекта «Маршрут Трампа» и инициативы «Перекрёсток...

16:36

В Армении

В Армении "подбираются" к еще одному юристу: против Худояна подал заявление замглавы...

16:20

Спецпосланник Путина предложил соединить Россию и США тоннелем «Путина–Трампа»

Спецпосланник Путина предложил соединить Россию и США тоннелем...

16:06

Монгольский парламент отправил премьер-министра в отставку

Монгольский парламент отправил премьер-министра в...

15:49

Предстоятель Гегаркуника о событиях 2018-го: Патриарх «заставил» нас участвовать в тех демонстрациях?

Предстоятель Гегаркуника о событиях 2018-го: Патриарх «заставил» нас участвовать в тех...

15:35

Депутат: Задержание и арест Кочубаева под пытками не изменят реальность

Депутат: Задержание и арест Кочубаева под пытками не изменят...

15:20

Мэру Еревана суд не указ: По распоряжению градоначальника снесено одно из старейших кафе столицы

Мэру Еревана суд не указ: По распоряжению градоначальника снесено одно из старейших кафе...

15:05

Марукян подал в суд против решения кабмина Армении о штампе на визе без горы Арарат

Марукян подал в суд против решения кабмина Армении о штампе на визе без горы...

14:51

Германия поддерживает шаги Вашингтона к миру на Южном Кавказе - Клаудия Буш

Германия поддерживает шаги Вашингтона к миру на Южном Кавказе - Клаудия...

14:36

Задержаны бывший мэр Иджевана и его сын

Задержаны бывший мэр Иджевана и его сын

14:21

Уиткофф подтвердил поддержку мирной повестки со стороны США

Уиткофф подтвердил поддержку мирной повестки со стороны...

14:07

Пашинян усилит атаки на оппонентов и Церковь: СМИ о планах власти

Пашинян усилит атаки на оппонентов и Церковь: СМИ о планах...

14:07

«bank24.am» действует вне сферы контроля Центрального банка Армении - Центральный банк предупреждает

«bank24.am» действует вне сферы контроля Центрального банка Армении - Центральный банк...

13:52

ВсПнВтСрЧтПтСб
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Арм.пресс

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31