ARM | RUS |

Институт Лемкина шокирован заявлением ведущего BBC в ходе интервью с Варданяном о "геноциде в качестве одного вариантов" для народа Арцаха

27.01.23 | 15:41

Институт по предотвращению Геноцида им. Лемкина шокирован и возмущен тем, что во время интервью с государственным министром Арцаха Рубеном Варданяном, которое вышло в эфир 23 января 2023 года, ведущий BBC HARDtalk Стивен Сакур предложил геноцид в качестве одного из двух "реалистичных вариантов", с которыми сталкиваются армяне в Арцахе.
В частности, приводится цитата ведущего из интервью.
«Сейчас вы контролируете крошечный анклав, который страдает от экономической блокады, и, похоже, ваш единственный реалистичный вариант - либо заключить политическую сделку с Азербайджаном, либо для народа, армянской общины Нагорного Карабаха, решить, что положение больше не является устойчивым, и покинуть территорию. Итак, что же это будет – политическая сделка или уход?»,-спросил Варданяна Сакур.

Как неоднократно указывал Институт Лемкина в многочисленных предупреждениях и заявлениях о "красных линиях", принуждение людей покинуть свою землю под угрозой смерти является формой геноцида. Подобная постановка вопроса Сакуром ставит его в положение преступника, которым в данном случае является президент Азербайджана Ильхам Алиев.
Вовлекая Арцах в фантастический сценарий, в котором возможны политические переговоры с нынешним антиармянским, геноцидальным азербайджанским режимом, Сакур занимается не столь тонким отрицанием геноцида и даже обвиняет жертву: Арцах находится в блокаде не из-за геноцидальных замыслов Азербайджана, а из-за какого-то необъяснимого упорства со стороны армян Арцаха или их лидеров – или того и другого, как он, кажется, полагает.
Применяя тактику под названием DARVO (Отрицание, Атака, Обратная Жертва и Преступник), Сакур отражает общую стратегию геноцида. Он ни разу не отмечает, что блокада Арцаха Азербайджаном является нарушением Соглашения о прекращении огня, положившего конец войне 2020 года, и не отмечает, что тактика осады против гражданского населения является нарушением международного права. Фактически, он, кажется, оправдывает блокаду, ссылаясь на «непонимание» между Азербайджаном и Арменией в отношении условий соглашения 2020 года после того, как Варданян справедливо указывает, что блокада является явным нарушением вышеупомянутого режима прекращения огня.
Одним из самых показательных моментов в интервью является момент, когда Сакур прерывает Варданяна, чтобы «уточнить» слово, которое следует использовать для обозначения Арцаха: «Вы только что назвали свою территорию Арцахом, я должен пояснить, что, правительство Азербайджана, конечно же, называет ее Нагорным Карабахом, как и международное сообщество, поэтому я просто хочу внести ясность в этот вопрос».
Институт Лемкина возмущен тем, что Сакур настаивает на использовании названия Нагорный Карабах. «Разъяснение» Сакура предполагает нелегитимность названия Арцах, которое на самом деле является историческим армянским названием региона. Его настойчивость также игнорирует политический подтекст термина «Нагорный Карабах» или просто «Карабах» — названия, которое часто используется во пыток, когда азербайджанские солдаты под угрозой физической расправы заставляют армянских военнопленных повторять «Карабах», Азербайджан». Это было задокументировано самими азербайджанскими солдатами и распространено в социальных сетях. Комментарий Сакура, который он представляет как открытую и неопровержимую истину, свидетельствует о полном незнании истории арцахского конфликта.
Хотя Сакур постоянно говорит «ваша территория», он, похоже, игнорирует право народов на самоопределение. Как отмечал Институт в нескольких документах, право на самоопределение является одним из самых фундаментальных прав в рамках международной правовой системы в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций и нескольких документов по правам человека. Это право является таким же фундаментальным, как территориальная целостность, равный суверенитет и общий запрет на применение силы. Армяне Арцаха постоянно и последовательно выражали свою волю к независимости с 1991 года, когда они проголосовали на референдуме, в результате которого подавляющее большинство в 99,89 процента высказалось за автономию. Более того, они построили демократические институты и постоянно требовали, чтобы их признали во всем мире как независимую республику. Так что, называя его Арцахом, государственный министр Рубен Варданян не только чтит древнюю историю региона, но и реализует право Арцаха на самоопределение в качестве официального представителя страны.
На самом деле все интервью характеризуется предположениями, которые, кажется, исходят из Баку. В частности, Институт Лемкина считает неприемлемыми утверждения со ссылками на азербайджанские источники о том, что Ваданян является "человеком Москвы".
Отмечается, что большая часть этого интервью была потрачена впустую на попытки дискредитировать Рубена Варданяна как коррумпированного бизнесмена и марионетку России. Опасна связь этого с исторической армянофобией, которая привела к Геноциду армян. Со времен резни в Гамидиане в 19 веке насилие в отношении армян оправдывалось тем, что армян изображали марионетками и сочувствующими России. В то время как Институт Лемкина искренне поддерживает обязанность журналиста задавать трудные вопросы политическим лидерам, в данном случае вопросы выглядели скорее ангажированными, чем жесткими, и, как следствие, была потеряна возможность услышать точку зрения руководства Арцаха по таким важным темам, как управление во время блокады, что нужно от международного сообщества, планы на будущее.
Институт Лемкина рассматривает это неудачное интервью как следствие полнейшего невежества мировых СМИ в отношении Южного Кавказа в целом и нагорно-карабахского конфликта в частности.
"Мы также рассматриваем это как следствие игнорирования средствами массовой информации преступления геноцида и способов его предотвращения. Наконец, мы считаем, что это интервью является следствием проявления армянофобии и протюркизма в Великобритании, которое восходит к концу 19-го века", - говорится в статье со ссылкой на обнаружение в Азербайджане нефти и последующие крупные британские инвестиции.
Институт призывает британские СМИ изучить возможную антиармянскую предвзятость в своих сообщениях.
"Мы также призываем BBC и другие мировые СМИ обеспечить точность своих репортажей о Южном Кавказе. Мы также предлагаем, чтобы больше медиакомпаний сосредоточили внимание на обучении редакторов и журналистов законам и подходам, связанным с массовыми злодеяниями и их предотвращением. Наконец, мы просим, чтобы журналисты не предлагали геноцид как «реалистичные варианты», с которыми сталкиваются общины, находящиеся под угрозой", - говорится в статье.


Аванесян: Соотечественники из Карабаха продолжат получать медпомощь по госзаказу

Аванесян: Соотечественники из Карабаха продолжат получать медпомощь по...

16:17

Акция с требованием освободить армянских пленных в Баку проходит у здания ООН в Ереване

Акция с требованием освободить армянских пленных в Баку проходит у здания ООН в...

16:06

Замглавы МИД РА принял баронессу Керолайн Кокс

Замглавы МИД РА принял баронессу Керолайн Кокс

15:55

Наркотики в фисташках пытались отправить заключенному гражданину Ирана в Армении

Наркотики в фисташках пытались отправить заключенному гражданину Ирана в...

15:41

Я надеюсь, что Кембриджский университет сможет внести свой вклад в реформы образовательного сектора Армении - Стив Кинг

Я надеюсь, что Кембриджский университет сможет внести свой вклад в реформы образовательного...

15:29

В преддверии Нового года возобновятся прямые рейсы между Ереваном и Батуми

В преддверии Нового года возобновятся прямые рейсы между Ереваном и...

15:17

В СК поступило заявление о перепалке между председателем СК Аргишти Кярамяном и депутатом от «ГД» Овиком Агазаряном

В СК поступило заявление о перепалке между председателем СК Аргишти Кярамяном и депутатом от «ГД»...

15:06

Число тех, кто требует отставки Андраника Кочаряна, в правящей партии растет - СМИ

Число тех, кто требует отставки Андраника Кочаряна, в правящей партии растет -...

14:55

ЦБ Армении готов «удовлетворить любой дополнительный спрос на 100-драмовые монеты»

ЦБ Армении готов «удовлетворить любой дополнительный спрос на 100-драмовые...

14:41

Посол Армении в РФ представил послу Португалии проект «Перекресток мира»

Посол Армении в РФ представил послу Португалии проект «Перекресток...

14:28

Уровень воды в озере Севан по сравнению с 31 октября прошлого года выше на 22 сантиметра

Уровень воды в озере Севан по сравнению с 31 октября прошлого года выше на 22...

14:15

В отличие от предыдущих конференций, Блинкен не будет участвовать в COP29 в Баку

В отличие от предыдущих конференций, Блинкен не будет участвовать в COP29 в...

14:04

МИД Ирана вызвал временного поверенного в делах Германии в связи с закрытием консульств ИРИ в ФРГ

МИД Ирана вызвал временного поверенного в делах Германии в связи с закрытием консульств ИРИ в...

13:51

Президент Армении поблагодарил команды Министерств ИД и ОС за эффективную работу, благодаря которой было принято решение о проведении COP 17 в Армении

Президент Армении поблагодарил команды Министерств ИД и ОС за эффективную работу, благодаря...

13:39

Замминистра образования, науки, культуры и спорта Армении принимает участие в заседании Совета по делам молодежи СНГ

Замминистра образования, науки, культуры и спорта Армении принимает участие в заседании Совета по...

13:28

Отказ Еревана от процесса признания Геноцида чреват тяжелыми последствиями: политолог

Отказ Еревана от процесса признания Геноцида чреват тяжелыми последствиями:...

13:14

Председатель Постоянной комиссии НС Армении по вопросам европейской интеграции и депутат Риксдага Швеции обсудили отношения Армения-ЕС

Председатель Постоянной комиссии НС Армении по вопросам европейской интеграции и депутат Риксдага...

13:03

Смена приоритетов или переформатирование идентичности – Маркедонов о заявлении Мирзояна о Геноциде армян

Смена приоритетов или переформатирование идентичности – Маркедонов о заявлении Мирзояна о...

12:51

Строительство мегаполиса в Саудовской Аравии поражает своим размахом

Строительство мегаполиса в Саудовской Аравии поражает своим...

12:39

Армянский тяжелоатлет Валерик Мовсисян стал бронзовым призёром ЧЕ-U20

Армянский тяжелоатлет Валерик Мовсисян стал бронзовым призёром...

12:26

Саакашвили призвал президента Грузии Саломе Зурабишвили помиловать его

Саакашвили призвал президента Грузии Саломе Зурабишвили помиловать...

12:13

Оппозиционный член Совета старейшин Еревана пригласила мэра столицы в метро: Это и есть транспортная реформа

Оппозиционный член Совета старейшин Еревана пригласила мэра столицы в метро: Это и есть...

11:55

«Жоховурд»: Группа людей, поднимающих вопрос об отставке Андраника Кочаряна, растет

«Жоховурд»: Группа людей, поднимающих вопрос об отставке Андраника Кочаряна,...

11:41

У сборной Армении по тяжелой атлетике – еще два медалиста на ЧЕ до 23 лет

У сборной Армении по тяжелой атлетике – еще два медалиста на ЧЕ до 23...

11:28

Скандал произошел на матче армянской премьер-лиги: фанаты вторглись на стадион

Скандал произошел на матче армянской премьер-лиги: фанаты вторглись на...

11:15

В Израиле продолжают разоблачать шпионов из Азербайджана

В Израиле продолжают разоблачать шпионов из...

11:15

Армения примет международную конференцию по биоразнообразию COP17 - министр

Армения примет международную конференцию по биоразнообразию COP17 -...

11:02

Армения готовится принять чемпионат Европы по стрельбе в 2026 году

Армения готовится принять чемпионат Европы по стрельбе в 2026...

10:51

Супруга Пашиняна поужинала с «53 успешными мужчинами»

Супруга Пашиняна поужинала с «53 успешными мужчинами»

10:39

Пашинян написал пост после закрытой встречи с соратниками

Пашинян написал пост после закрытой встречи с...

10:27

"Правила игры" в транспорте Еревана изменились – что должны знать...

10:14

Президент Армении произвел очередные кадровые перестановки в дипкорпусе

Президент Армении произвел очередные кадровые перестановки в...

10:01

Героин, кокаин, гашиш: крупный оборот наркотиков пресечен в Армении

Героин, кокаин, гашиш: крупный оборот наркотиков пресечен в...

09:48

Азербайджанские фальсификации по поводу Амберда

Азербайджанские фальсификации по поводу Амберда

09:35

Перед Национальным кукольным театром установлен памятник Ерванду Манаряну

Перед Национальным кукольным театром установлен памятник Ерванду...

09:22

США приветствовали Армению и Азербайджан за официальное оформление регламента комиссий по делимитации границы - Госдеп

США приветствовали Армению и Азербайджан за официальное оформление регламента комиссий по...

09:09

Настало время избавиться от недопонимания: Арсенян встретился с главой комитета Совфеда

Настало время избавиться от недопонимания: Арсенян встретился с главой комитета...

17:51

Правительство Армении будет возмещать бизнесу 50% расходов на экспортные сертификаты

Правительство Армении будет возмещать бизнесу 50% расходов на экспортные...

17:38

Папикян: Вопрос ухода азербайджанцев с оккупированных территорий находится в дипломатической сфере

Папикян: Вопрос ухода азербайджанцев с оккупированных территорий находится в дипломатической...

17:26

Байрамов заявил о «серьезном прогрессе» на переговорах с Арменией

Байрамов заявил о «серьезном прогрессе» на переговорах с...

17:15

Левона Кочаряна задерживали 6-7 человек из-за его физической подготовки - полицейский

Левона Кочаряна задерживали 6-7 человек из-за его физической подготовки -...

17:04

Гарегин II призвал всех присоединиться к молитве за освобождение удерживаемых в Азербайджане армянских пленных

Гарегин II призвал всех присоединиться к молитве за освобождение удерживаемых в Азербайджане...

16:53

Microsoft открывает мультирегиональный центр в Казахстане: Армения войдет в зону охвата

Microsoft открывает мультирегиональный центр в Казахстане: Армения войдет в зону...

16:41

Решения по участию Армении в COP29 в Баку нет – глава МИД

Решения по участию Армении в COP29 в Баку нет – глава МИД

16:29

В Армении предложили вернуть на воинскую службу отставных офицеров

В Армении предложили вернуть на воинскую службу отставных...

16:17

Развитие экономики важнее, чем признание Геноцида армян - армянский министр

Развитие экономики важнее, чем признание Геноцида армян - армянский...

16:06

Какие категории переселенцев из НК смогут пользоваться программой жилобеспечения - кабмин

Какие категории переселенцев из НК смогут пользоваться программой жилобеспечения -...

15:55

Парламентская оппозиция Армении намерена созвать срочное заседание по вопросу пленных, удерживаемых Азербайджаном

Парламентская оппозиция Армении намерена созвать срочное заседание по вопросу пленных,...

15:41

«Грузины всю жизнь на женщин смотрели»: Лукашенко заявил, что Грузии «навязывают ЛГБТ какое-то»

«Грузины всю жизнь на женщин смотрели»: Лукашенко заявил, что Грузии «навязывают ЛГБТ...

15:28

Меликян: На основании фейковых «оперативных данных» о хранении оружия на рассвете были задержаны еще 4 гражданина

Меликян: На основании фейковых «оперативных данных» о хранении оружия на рассвете были задержаны...

15:14

ВсПнВтСрЧтПтСб
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19