ARM | RUS |

Зеленский готовится к сдаче Артемовска

29.03.23 | 17:57

Владимир Зеленский скрытно передвигается по Украине, беседует с иностранными журналистами, «сидя на узкой кровати в тесном и ничем не украшенном купе», и потихоньку готовит западное и украинское общественное мнение к возможной сдаче Артемовска (или, как его еще называют, Бахмута).

Ключевой фрагмент из интервью президента Украины американскому агентству Associated Press. «Если Бахмут падет под натиском российских войск, их президент Владимир Путин продаст эту победу Западу, своему обществу, Китаю, Ирану... Если он почувствует запах крови, запах того, что мы слабы, — он будет давить, давить и еще раз давить», — сказал Зеленский на английском, который он использовал практически на протяжении всего интервью.

А вот и «ключ» к этому ключевому фрагменту, «ключ», который в оригинале (какое совпадение!) тоже прозвучал на английском. Государственный секретарь США Тони Блинкен в ходе дискуссии на «Саммите за демократию»: «Мы все должны очень хорошо понимать и остерегаться того, что может показаться благонамеренными попытками, — например, призывов к прекращению огня. Потенциально это может привести к замораживанию конфликта и позволит России закрепить достигнутые успехи и использовать время для передышки и переоснащения, а затем снова атаковать. Поэтому то, что на первый взгляд кажется привлекательным... может оказаться очень циничной ловушкой».

Если анализировать каждое из этих заявлений в отдельности, их можно трактовать совершенно по-разному. Слова Блинкена — как очередную политическую атаку на китайский мирный план и абстрактный призыв к продолжению боевых действий на Украине. А слова Зеленского — как объяснение того, почему Бахмут надо удерживать любой ценой.

Но если объединить эти два заявления, то в общей картине появляются новые нюансы. Официальный Киев и официальный Вашингтон «готовят почву» к возможной сдаче Бахмута и, играя на опережение, выкатывают аргументы в пользу того, что это ни в коем случае не должно стать поводом для разговоров о перемирии (и тем более самого перемирия).

Вот еще один фрагмент из текста AP: «Комментарии Зеленского были признанием того, что проигрыш семимесячной битвы за Бахмут — самой продолжительной в ходе этого военного конфликта на данный момент — будет более болезненным в политическом плане, а не в плане тактики боевых действий. Он предсказал, что давление, вызванное поражением в Бахмуте, проявится быстро — как со стороны международного сообщества, так и изнутри его собственной страны. «Наше общество почувствует усталость», — сказал он. «Наше общество будет подталкивать меня к компромиссу с ними».

«Наше общество будет подталкивать», но сам Зеленский, опираясь на твердую политическую поддержку США, будет держаться (тем более что деньги, благодаря той же поддержке США, у него есть). Короче, Бахмут еще не пал, но политическая операция по нейтрализации последствий этого возможного будущего поражения официального Киева уже идет полным ходом. И иллюзий по поводу результата этой политической операции быть не должно: у «голубя мира» (или даже «голубя временного перемирия») нет никаких шансов «долететь до середины Днепра». Голову ему отстрелят или оторвут в первые же секунды после взлета.

Конечно, заявления Зеленского — это тот еще материал для аналитических умозаключений. Вот, например, размышления президента Украины о главе Китая: «В ходе своего интервью AP Зеленский передал приглашение посетить Украину одному заметному и стратегически важному лидеру, который не совершил такой поездки, — президенту Китая Си Цзиньпину. «Мы готовы видеть его здесь, — сказал он. — Я хочу поговорить с ним. Раньше у меня был с ним контакт... Но в течение всего этого года, больше чем года, у меня его не было».

Как мило и трогательно! Председатель Си наверняка будет очень польщен, узнав, что Зеленский «готов видеть его здесь». Это явно «большая честь» для лидера Китая, узнав о которой он непременно сразу же отправится в аэропорт. А вот вам еще «аналитика» — теперь уже из уст самого Зеленского: «Несколько дней спустя (после визита Си. — «МК») Путин объявил, что он разместит тактическое ядерное оружие в Беларуси, которая граничит с Россией и приблизит таким образом ядерные арсеналы Кремля к территории НАТО».

Зеленский предположил, что этот шаг Путина был направлен на то, чтобы отвлечь внимание от отсутствия гарантий, которые он не получил от Китая. «Что это значит? Это означает, что визит был для России неудачным», — предположил Зеленский.

В оригинальном английском тексте последние два слова в предыдущем предложении выглядели так: Zelenskyy speculated. В английском языке слова «спекуляция», «спекулянт» и «спекулировал» лишены того негативного оттенка, которые они имеют в русском. Но это все равно тот случай, когда англоязычным журналистам, уж не знаю, осознанно или неосознанно, удалось подобрать очень верное и правильное слово.

В некоторых вопросах Зеленский — это действительно политический спекулянт и легковес, не столько политический лидер, сколько актер, играющий роль политического лидера. Но «Зеленские» бывают разные.

Когда президент Украины говорит о твердом настрое официального Киева продолжать боевые действия даже после возможного падения Бахмута, его словам можно верить. В Кремле им, во всяком случае, верят. Свежее сообщение ТАСС: «Пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков назвал борьбу России с Западом войной в широком смысле слова и предупредил, что это надолго. «Если вы имеете в виду, скажем так, войну в широком контексте — это противостояние с враждебными государствами, с недружественными странами, это гибридная война, которая развязана ими по отношению к нашей стране, — то это надолго». И вот это уже точно совсем не «спекуляция», а самая настоящая аналитика.

МК


Объявлен конкурс на привлечение представителей комиссии по отбору кандидатов на пост главы Антикоррупционного комитета

Объявлен конкурс на привлечение представителей комиссии по отбору кандидатов на пост главы...

16:55

Оппозиционный депутат: премьер Армении озвучил тезисы про

Оппозиционный депутат: премьер Армении озвучил тезисы про "Западную Армению" азербайджанского...

16:41

«Грапарак»: Власть Пашиняна больше не бойкотирует события на площадках ОДКБ и СНГ

«Грапарак»: Власть Пашиняна больше не бойкотирует события на площадках ОДКБ и...

16:17

Омбудсмен Армении и посол Нидерландов обсудили широкий спектр вопросов защиты прав человека

Омбудсмен Армении и посол Нидерландов обсудили широкий спектр вопросов защиты прав...

16:17

В Британии подсчитали, за сколько

В Британии подсчитали, за сколько "Орешник" долетит до...

16:06

Медведев заявил о включении стран НАТО в полноценную войну против России

Медведев заявил о включении стран НАТО в полноценную войну против...

15:55

Опасное паломничество: в 2024 году 65 человек получили травмы у часовни

Опасное паломничество: в 2024 году 65 человек получили травмы у часовни "Сурб...

15:41

Украина обнародовала численность вовлеченных в войну росийских войск

Украина обнародовала численность вовлеченных в войну росийских...

15:28

Жители юга Армении ощутили сильное землетрясение с эпицентром в 42 км от Гориса

Жители юга Армении ощутили сильное землетрясение с эпицентром в 42 км от...

15:14

Минск заявил, что Запад готовится к военным действиям против РФ и Беларуси

Минск заявил, что Запад готовится к военным действиям против РФ и...

14:55

«Грапарак»: Никаких шагов для реализации одной из договоренностей Пашиняна и Алиева не предпринимается

«Грапарак»: Никаких шагов для реализации одной из договоренностей Пашиняна и Алиева не...

14:41

Армянский борец Карен Хачатрян выиграл «бронзу» на ЧМ среди военнослужащих

Армянский борец Карен Хачатрян выиграл «бронзу» на ЧМ среди...

14:26

Команда ВС Армении завоевала 14 медалей на ЧМ по борьбе среди военнослужащих

Команда ВС Армении завоевала 14 медалей на ЧМ по борьбе среди...

14:13

Дорога Степанцминда-Ларс открыта для всех видов транспорта

Дорога Степанцминда-Ларс открыта для всех видов...

13:59

Экс-главу СК Армении вызвали на допрос по делу сына депутата Агазаряна – СМИ

Экс-главу СК Армении вызвали на допрос по делу сына депутата Агазаряна –...

13:45

Депутат Агазарян сообщил, когда ответит Пашиняну по поводу сложения мандата

Депутат Агазарян сообщил, когда ответит Пашиняну по поводу сложения...

13:31

Французский депутат Вокье: Сражаться за Армению - значит сражаться за цивилизацию 21 века

Французский депутат Вокье: Сражаться за Армению - значит сражаться за цивилизацию 21...

13:16

Турция планирует создать космическую базу в Сомали

Турция планирует создать космическую базу в Сомали

13:03

Мэр Еревана отправился в США

Мэр Еревана отправился в США

12:49

Пашинян вновь прокатился на велосипеде

Пашинян вновь прокатился на велосипеде

12:35

Скончался многократный чемпион Армении по каратэ Мкртыч Казарян

Скончался многократный чемпион Армении по каратэ Мкртыч...

12:21

Каракаев: система

Каракаев: система "Орешник" может поражать цели по всей...

12:08

Пашинян: А когда мы говорим «Западная Армения», то не задумываемся над тем, что и это раздражает некоторых людей?

Пашинян: А когда мы говорим «Западная Армения», то не задумываемся над тем, что и это раздражает...

11:55

Пашинян рассматривает несколько кандидатур на пост главы Комитета по госдоходам

Пашинян рассматривает несколько кандидатур на пост главы Комитета по...

11:41

Громкие отставки чиновников в Армении не персонифицированы, а имеют системный характер - Пашинян

Громкие отставки чиновников в Армении не персонифицированы, а имеют системный характер -...

11:29

Пашинян надеется, что депутат Овик Агазарян, поругавшийся с главой СК, сложит мандат

Пашинян надеется, что депутат Овик Агазарян, поругавшийся с главой СК, сложит...

11:17

Армянский премьер считает, что ситуацию в Гюмри нужно разрешить путем выборов

Армянский премьер считает, что ситуацию в Гюмри нужно разрешить путем...

11:04

Пашинян назвал кандидатуру на пост главы СК. Имя последнего муссируется в связи с возможными коррупционными сделками

Пашинян назвал кандидатуру на пост главы СК. Имя последнего муссируется в связи с возможными...

10:51

Пашинян назвал позитивным свой разговор с Трампом

Пашинян назвал позитивным свой разговор с Трампом

10:39

Пашинян объяснил, что имеет в виду под

Пашинян объяснил, что имеет в виду под "стратегической сделкой" между Ереваном и...

10:26

Бывший арцахский чиновник Саргис Галстян, обвиняемый в шпионаже, приговорен в Армении к 18 годам тюрьмы

Бывший арцахский чиновник Саргис Галстян, обвиняемый в шпионаже, приговорен в Армении к 18 годам...

10:13

Премьер Армении не исключил отказа от исков против Азербайджана в международных судах

Премьер Армении не исключил отказа от исков против Азербайджана в международных...

10:01

Ереван и Баку на следующей встрече госкомиссий выберут новые участки для делимитации госграницы - Пашинян

Ереван и Баку на следующей встрече госкомиссий выберут новые участки для делимитации госграницы -...

09:49

Премьер Армении считает, что в Декларации о независимости страны

Премьер Армении считает, что в Декларации о независимости страны "заложена конфликтная...

09:36

Армения пытается развеять опасения Азербайджана в ходе переговоров - Пашинян

Армения пытается развеять опасения Азербайджана в ходе переговоров -...

09:23

Баку требует отвести наблюдателей ЕС от границы, Ереван сделал встречное предложение

Баку требует отвести наблюдателей ЕС от границы, Ереван сделал встречное...

09:09

Минобороны рассказало об ударе

Минобороны рассказало об ударе "Орешником" по объекту ОПК в...

17:41

Министр: Франция однозначно поддерживает суверенитет Армении

Министр: Франция однозначно поддерживает суверенитет...

17:29

"PR-блеф от мэрии": эксперт доказывает безосновательность трехкратного подорожания общественного...

17:18

Ален Симонян публикует фото из Вьетнама: на одном из них он с оппозиционным депутатом НС Армении

Ален Симонян публикует фото из Вьетнама: на одном из них он с оппозиционным депутатом НС...

17:07

«Голос Армении»: COP29 начался и завершился торгом на крови: почему Мирзоян не поехал в Баку?

«Голос Армении»: COP29 начался и завершился торгом на крови: почему Мирзоян не поехал в...

16:55

Министр финансов РА и директор ФКР США обсудили вопрос жилищного строительства для беженцев

Министр финансов РА и директор ФКР США обсудили вопрос жилищного строительства для...

16:41

Американский авианосец George Washington прибыл в Японию

Американский авианосец George Washington прибыл в Японию

16:29

Заместитель председателя: Налоговая прозрачность и определенность - стратегические приоритеты КГД Армении

Заместитель председателя: Налоговая прозрачность и определенность - стратегические приоритеты КГД...

16:17

Сигнал поняли плохо: как отреагировали западные СМИ на удар по «Южмашу»

Сигнал поняли плохо: как отреагировали западные СМИ на удар по...

16:06

Россия может отвернуться от Армении: политик об отказе от Декларации и Нагорного Карабаха

Россия может отвернуться от Армении: политик об отказе от Декларации и Нагорного...

15:55

Арменуи Арутюнян освобождена от должности врио заместителя министра юстиции

Арменуи Арутюнян освобождена от должности врио заместителя министра...

15:41

Лукашенко заявил, что мир находится накануне третьей мировой войны

Лукашенко заявил, что мир находится накануне третьей мировой...

15:28

Защитники животных в Армении заявили о бойне собак: 34-летний мужчина сказал, что защищался

Защитники животных в Армении заявили о бойне собак: 34-летний мужчина сказал, что...

15:14

Делегация Армении приняла участие в мероприятии «Транспорт России» в Москве

Делегация Армении приняла участие в мероприятии «Транспорт России» в...

14:55

ВсПнВтСрЧтПтСб
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19