В Матенадаране начал работу 13-й ежегодный международный трехдневный научно-практический семинар «Образы памяти»

09.10.24 | 14:13

В Матенадаране начал работу 13-й ежегодный международный трехдневный практический семинар «Образы памяти». Он проводится под названием «Новейшие технологии сохранения и реставрации рукописного и печатного наследия».

В семинаре принимают участие более 40 реставраторов из около 15 стран, руководители престижных библиотек, архивов и музеев.

Как сообщаетдиректор Матенадарана Ара Хзмалян в своей приветственной речи отметил, что международный семинар объединяет важные институты мира с миссией сохранения письменного наследия.

«За 13 лет мы приняли у себя более 130 международных структур, сотни специалистов, установили новые деловые контакты. Реализация этой важной инициативы, помимо профессиональных и материально-технических возможностей, требовала и определенного морального права. Международная миссия по объединению ведущих профессионалов также является этической проблемой.

И Матенадаран имени Месропа Маштоца, история которого является историей спасения и сохранения армянских рукописей и письменных свидетельств на других языках, наделяет нас право быть таковыми. Один мыслитель сказал: память — это единственный рай, из которого нас нельзя изгнать. Письменные памятники тысячелетий — это всемирные фрагменты рая, покоившегося в памяти учреждений: музеев, библиотек, духовных и научных центров. Они дошли до нас с отпечатками времени, в результате исторических катаклизмов, стихийных бедствий, военных конфликтов и катастроф, которые сами по себе являются историей об истории", - сказал Хзмалян.

Директор Матенадарана с болью отметил, что риск уничтожения мирового культурного наследия никак не уменьшился даже сегодня, когда кажется, что человечество находится на вершине своего цивилизационного пути, поэтому совместные профессиональные усилия должны стать приоритетом для всех правительств, международных учреждений и частных организаций, взявших на себя социальную ответственность.

Говоря о деятельности и перспективных планах реабилитационного отделения Матенадарана, директор остановился на двух стратегических направлениях.

«Матенадаран – это, по сути, единственный профессиональный центр по реставрации письменного наследия в Армении и один из лучших в регионе. За более чем 60 лет существования отдел накопил огромный профессиональный опыт, реставрируя тысячи рукописей, архивных документов и старинных книг не только из собственных коллекций, но и из других музеев и библиотек Армении.

Более того, при поддержке Матенадарана был создан отдел реставрации Армянского Патриархата Иерусалима, в течение многих лет обучались сотрудники центра оцифровки Восточных рукописей Эрбиля (Ирак), в сотрудничестве с ЮНЕСКО восстановлена рукописная коллекция армянского музея Бостона и т.д.

Согласно новой стратегии развития Матенадарана, ответственность Матенадарана в сфере восстановления письменного наследия будет расширена за счет включения в него армянских духовно-рукописных центров из разных уголков мира, представители которых уже сегодня являются участниками нашего семинара.

Эту же цель преследуют и техническое перевооружение, и инфраструктурные реформы Матенадарана. Исходя из этого, в 2025 году мы планируем совместно с Ереванским государственным университетом создать магистерскую программу «Реставрация письменного наследия», - отметил Хзмалян.

Он выразил надежду, что вместе со своими коллегами они разработают и реализуют планы по совершенствованию системы сохранения всемирного письменного наследия, а лучшей площадкой для ферментации этих идей может стать ежегодный международный семинар «Образы памяти».

Манвел Маргарян

Armenpress