Псалтырь и Собрание гимнов (Шаракноц) XVIII века: Матенадаран обогатился новыми рукописями

13.11.24 | 14:04

Большая часть рукописей, хранящихся в Матенадаране, прошли очень трудный, полный опасностей и интересный путь, прежде чем попали туда, и каждая из них имеет свою историю.

Еще несколько ценных рукописей, проделавших долгий и интересный путь, нашли свое место в Матенадаране благодаря усилиям Церкви армянских мучеников Филадельфии и благотворителей Ншана и Марии Паггалян.

В беседе с Арменпресс армянин из Ливана Ншан Паггалян отметил, что когда эти рукописи были переданы им, они не знали, сколько им лет и какова их ценность.

“Две книги, подаренные Матенадарану, были переданы нам после смерти моего родственника. После его смерти с нами связалась уборщица квартиры и передала нам эти книги, иначе их бы выбросили.

Две другие рукописи прошли долгий путь, прежде чем попасть к нам. Они попали в Церковь армянских мучеников Филадельфии посредством американских миссионеров, которые купили их в одном из магазинов, служа в Турции, не зная, что они на армянском языке, но, поняв, что они представляют ценность, увезли их с собой в США. Спустя годы они связались с Церковью армянских мучеников Филадельфии и передали эти книги им. А мы их передали Матенадарану”, - рассказал Ншан Паггалян.

Дарители передали в библиотеку Матенадарана Псалтырь и Собрание гимнов (Шаракноц) XVIII века и Сокровищницу XV-XVI веков.

Они изначально не знали и не представляли, какие рукописи им дастались, но теперь уверены, что рукописи находятся в нужном месте, где их будут бережно хранить и изучать.

Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/ru/article/1204709