ARM | RUS |

Опубликован текст Хартии о стратегическом партнерстве между Республикой Армения и Соединенными Штатами Америки

15.01.25 | 11:35

14 января в Государственном департаменте США в Вашингтоне состоялось подписание Хартии о стратегическом партнерстве между Республикой Армения и Соединенными Штатами Америки.

Со стороны Армении документ подписал министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян, со стороны США-госсекретарь Энтони Блинкен. Ниже приведен полный текст Документа.

Хартия о стратегическом партнерстве между Республикой Армения и Соединенными Штатами Америки

Преамбула

Республика Армения и Соединенные Штаты Америки

Подтверждают важность своих отношений дружбы и стратегического партнерства. Стремятся углублять партнерство на благо двух стран и расширять сотрудничество в широком спектре взаимных приоритетов.

Подчеркивают, что это сотрудничество между двумя демократическими странами основано на общих ценностях и общих интересах. К ним относятся продвижение демократии и экономической свободы, защита суверенитета и территориальной целостности, укрепление верховенства закона и уважения прав человека и основных свобод, поддержка инноваций и технологического прогресса, а также укрепление энергетической безопасности.

Подчеркивают свое взаимное стремление к укреплению отношений в дипломатической, экономической, энергетической, высокотехнологичной, образовательной, научной, культурной, правовой, оборонной и сфере безопасности.

Раздел I. Принципы сотрудничества

Настоящая Хартия базируется на основополагающих принципах и убеждениях, общих для обеих сторон.

Поддержка суверенитета, независимости и территориальной целостности друг друга является основой двусторонних отношений.

Дружба сторон проистекает из общей приверженности демократическим ценностям и веры в то, что демократия является главной основой политической легитимности и, следовательно, стабильности.

Сотрудничество между демократическими партнерами будет способствовать укреплению мира и стабильности.

Сильная, независимая, суверенная и демократическая Армения, способная защитить свой суверенитет, территориальную целостность и нерушимость международно признанных границ, является краеугольным камнем для долгосрочной региональной безопасности и процветания.

Продолжающиеся демократические и экономические реформы Армении могут в полной мере раскрыть весь творческий потенциал ее трудолюбивых граждан, тем самым способствуя процветанию в регионе и за его пределами.

Соединенные Штаты приветствуют усилия Армении по углублению своих политических, экономических, безопасностных и социальных связей с другими странами Евроатлантического сообщества и широким демократическим сообществом.

Соединенные Штаты поддерживают мирный процесс между Арменией и Азербайджаном, в том числе процесс делимитации границ, основанный на Алма-Атинской декларации 1991 года.

Соединенные Штаты поддерживают разблокирование региональных транспортных коммуникаций на Южном Кавказе на основе суверенитета и юрисдикции стран.

Учитывая, что перемещение товаров и людей за пределы страны приводит к взаимозависимости и взаимовыгодным отношениям между соседями, Соединенные Штаты также намерены продолжать поощрять нормализацию отношений между Арменией и ее соседями.

Раздел I I. Экономическое, торговое, транспортное и энергетическое сотрудничество

Армения и Соединенные Штаты намерены расширять сотрудничество, чтобы способствовать созданию рабочих мест и экономическому росту, содействовать экономическим / рыночным реформам и либерализации, стимулировать транспортное сообщение, улучшать двустороннюю бизнес-среду и обеспечивать доступ товаров и услуг на рынок. Стороны осознают, что справедливая, ориентированная на работников и устойчивая торговля необходима для продвижения устойчивых цепочек поставок, равноправного развития, свободы и благополучия. Соединенные Штаты поддерживают усилия Армении по интеграции в мировую экономику.

Признавая важность увеличения торговли и инвестиций в экономическом росте и развитии, Армения и Соединенные Штаты намерены изучить стратегические возможности увеличения двусторонней торговли и инвестиций.

Учитывая важность жизнеспособного, устойчивого и безопасного, ориентированного на рынок энергетического сектора, Армения и Соединенные Штаты намерены изучить возможности диверсификации и роста производства и поставок энергии в Армении.

Это включает в себя разработку программы гражданской ядерной энергетики в соответствии с самыми высокими стандартами ядерной безопасности и нераспространения, усилия по обеспечению энергетической безопасности и эффективности, в том числе значительное увеличение доли возобновляемых источников энергии в энергетическом балансе Армении, а также мероприятия, направленные на энергетическую связь Армении с региональными и европейскими рынками.

Армения и Соединенные Штаты намерены создать рабочую группу для укрепления соблюдения контроля экспорта товаров двойного назначения, координации политических рамок и обмена информацией. Армения и Соединенные Штаты также намерены инициировать совместный диалог по расширению доступа доверенных компаний, действующих в Армении, к контролируемым экспортным технологиям министерства торговли США.

Понимая важность диверсификации торговли в решении проблемы продовольственной безопасности и стимулировании экономического роста, Армения и Соединенные Штаты намерены изучить возможности сотрудничества в областях, которые будут способствовать укреплению условий для торговли сельскохозяйственными товарами.

Принимая во внимание отсутствие у Армении выхода к морю и многоуровневые вызовы, создаваемые ограниченным доступом к мировым торговым рынкам, Армения и Соединенные Штаты намерены углублять сотрудничество, направленное на интеграцию Армении в более широкие региональные транспортные сети и инициативы, в частности, посредством прочной политической поддержки проекта Армении «Перекресток мира» и его продвижения.

Раздел I I I. Оборона и безопасность

Соединенные Штаты поддерживают независимую, суверенную и демократическую Армению. Мир на Южном Кавказе является ключом к продолжающемуся экономическому росту и демократическому развитию Армении и региона. Сотрудничество между Арменией и Соединенными Штатами в области обороны и безопасности выгодно как для обеих стран, так и для региона.

Учитывая длительность угроз миру и стабильности во всем мире, Армения и Соединенные Штаты намерены расширить масштабы своих программ сотрудничества в области обороны и безопасности, в том числе, инициировав двусторонние оборонные консультации в течение предстоящего года и посредством профессиональной военной подготовки оказав поддержку вооруженным силам Армении.

Соединенные Штаты ценят важный вклад Армении в миротворческие усилия в Афганистане, Ираке, Косово, Ливане и Мали. Углубление интеграции Армении в евроатлантические структуры является двусторонним приоритетом, и стороны планируют расширить сотрудничество в области безопасности и программы реформ, направленные на повышение совместимости Армении и укрепление обороны.

Учитывая опасность распространения оружия массового уничтожения, Армения и Соединенные Штаты планируют изучить меры по борьбе с распространением оружия массового уничтожения и опасных технологий путем соблюдения международных стандартов нераспространения, эффективного применения экспортного контроля и усиления контроля. С этой целью Соединенные Штаты намерены содействовать развитию потенциала пограничных войск Армении и Комитета государственных доходов.

Учитывая постоянную угрозу со стороны киберзлоумышленников, наносящих ущерб правительству, бизнесу и обществу, Армения и Соединенные Штаты намерены работать над инновационным, безопасным и уважающим права человека цифровым будущим. Армения и Соединенные Штаты планируют продолжать организовывать регулярные консультации по существующим или новым киберугрозам.

Соединенные Штаты намерены продолжать продвигать структуры, уважающие права, в том числе посредством поддержки усилий Армении, направленных на реформы и модернизацию Министерства внутренних дел и правоохранительных ведомств.

Ожидается, что такая поддержка будет включать обучение полиции и другие меры по обеспечению общественной безопасности, расследованию и привлечению к ответственности лиц, виновных в злоупотреблениях, а также борьбе с транснациональной преступностью и коррупцией.


Спикер НС РА провел личную беседу с наследным принцем Великого Герцогства Люксембург

Спикер НС РА провел личную беседу с наследным принцем Великого Герцогства...

17:58

Умер духовный лидер исмаилитов принц и миллиардер Ага Хан IV

Умер духовный лидер исмаилитов принц и миллиардер Ага Хан...

17:48

Вице-премьер Армении и посол США обсудили вопросы повестки двусторонних отношений

Вице-премьер Армении и посол США обсудили вопросы повестки двусторонних...

17:39

Депутат

Депутат "ГД" предлагает установить налог в 10% на миллиардные обороты...

17:28

КГД: Значительная часть доходов граждан Армении будет декларироваться автоматически

КГД: Значительная часть доходов граждан Армении будет декларироваться...

17:18

Маск хороший бизнесмен, но плохо разбирается в биооружии: Онищенко

Маск хороший бизнесмен, но плохо разбирается в биооружии:...

17:09

«Изобразительные решения в картинах Суренянца» - творческие особенности известного армянского художника представлены в Москве

«Изобразительные решения в картинах Суренянца» - творческие особенности известного армянского...

16:59

Пентагон разрабатывает планы по выводу войск США из Сирии – СМИ

Пентагон разрабатывает планы по выводу войск США из Сирии –...

16:46

Суд в РФ отказался освободить Эльмана Пашаева, известны детали второго дела

Суд в РФ отказался освободить Эльмана Пашаева, известны детали второго...

16:33

Армения, Грузия и Украина пострадали из-за

Армения, Грузия и Украина пострадали из-за "продвижения демократии" от USAID:...

16:21

Зеленский заявил о гибели более 45 000 украинских военных и ранении почти 400 000

Зеленский заявил о гибели более 45 000 украинских военных и ранении почти 400...

16:09

Попытки США оказать давление на Иран потерпят неудачу: министр иностранных дел ИРИ

Попытки США оказать давление на Иран потерпят неудачу: министр иностранных дел...

15:58

Иран готовится к любому сценарию с США, а Тулси Габбард повторяет мнение иранских экспертов…

Иран готовится к любому сценарию с США, а Тулси Габбард повторяет мнение иранских...

15:46

В Армении за 2024 год на 5,2% выросла смертность

В Армении за 2024 год на 5,2% выросла смертность

15:33

Мир — это единственный надежный инструмент безопасности: Пашинян - о том, почему спешит заключить соглашение с Азербайджаном

Мир — это единственный надежный инструмент безопасности: Пашинян - о том, почему спешит заключить...

15:19

В Армении весь прошлый год падала рождаемость

В Армении весь прошлый год падала рождаемость

15:07

Зеленский: я готов к переговорам с Путиным, если это единственный путь к миру

Зеленский: я готов к переговорам с Путиным, если это единственный путь к...

14:55

Semafor: США могут обвинить платформы Temu и Shein в использовании принудительного труда

Semafor: США могут обвинить платформы Temu и Shein в использовании принудительного...

14:41

Армения присоединилась к документу ЕКГА о расследовании авиационных происшествий

Армения присоединилась к документу ЕКГА о расследовании авиационных...

14:26

Федерацией футбола Армении заинтересовались силовики, возможны задержания - СМИ

Федерацией футбола Армении заинтересовались силовики, возможны задержания -...

14:13

Евросоюз утвердил проект трибунала для Путина

Евросоюз утвердил проект трибунала для Путина

13:59

Научные круги РФ ещё раз предупредили – армяне, не идите добровольно в пропасть…

Научные круги РФ ещё раз предупредили – армяне, не идите добровольно в...

13:46

ОРЗ все еще свирепствует в Армении, за неделю – более 1000 случаев пневмонии - Минздрав

ОРЗ все еще свирепствует в Армении, за неделю – более 1000 случаев пневмонии -...

13:33

Пашинян

Пашинян "отомстил" Марукяну, уволив его супругу -СМИ

13:21

«На краю пропасти: Армения и её политика многовекторности»…

«На краю пропасти: Армения и её политика...

13:08

ЦРУ предложило своим сотрудникам уволиться по собственному желанию в обмен на 8-месячное выходное пособие

ЦРУ предложило своим сотрудникам уволиться по собственному желанию в обмен на 8-месячное выходное...

12:55

Среди задержанных в мэрии Еревана – начальник управления. Подробности

Среди задержанных в мэрии Еревана – начальник управления....

12:41

Католикос всех армян Гарегин Второй отбыл в Швейцарию

Католикос всех армян Гарегин Второй отбыл в Швейцарию

12:28

Трамп подписал указы о выходе США из Совета ООН по правам человека и приостановил финансирование БАПОР

Трамп подписал указы о выходе США из Совета ООН по правам человека и приостановил финансирование...

12:15

Против повышения налогов: В Ереване проходит очередная акция протеста представителей хозсубъектов

Против повышения налогов: В Ереване проходит очередная акция протеста представителей...

12:02

Минувшей ночью произошло вооруженное нападение на дом главы администрации села Мердзаван

Минувшей ночью произошло вооруженное нападение на дом главы администрации села...

11:48

«Голос Америки»: В Конгрессе США обсудили вопрос удерживаемых в Азербайджане армянских пленных

«Голос Америки»: В Конгрессе США обсудили вопрос удерживаемых в Азербайджане армянских...

11:35

USAID отправит сотрудников по всему миру в административный отпуск

USAID отправит сотрудников по всему миру в административный...

11:22

Экс-глава военно-промышленного комитета: Мы и сейчас находимся в состоянии войны

Экс-глава военно-промышленного комитета: Мы и сейчас находимся в состоянии...

11:08

"С чистого листа": Пашинян ответил, есть ли подвижки на переговорах с Баку и...

10:55

Конгрессмен Фрэнк Паллоне: Провел отличную встречу с премьер-министром Армении

Конгрессмен Фрэнк Паллоне: Провел отличную встречу с премьер-министром...

10:41

Вышли на слежку: кто стоит за взрывом в «Алых парусах»

Вышли на слежку: кто стоит за взрывом в «Алых парусах»

10:28

Представители Армении и Франции обсудили сотрудничество в сфере обороны

Представители Армении и Франции обсудили сотрудничество в сфере...

10:14

США усиливают давление на Иран: Трамп подписал

США усиливают давление на Иран: Трамп подписал "очень жесткий...

10:01

Пашинян уверяет: Армения и Турция никогда не были в таком активном диалоге, как сейчас

Пашинян уверяет: Армения и Турция никогда не были в таком активном диалоге, как...

09:49

Пашинян рассказал о несогласованных пунктах мирного договора с Азербайджаном

Пашинян рассказал о несогласованных пунктах мирного договора с...

09:36

Пашинян обсудил с конгрессменами и сенаторами перспективы развития стратегического партнерства Армении и США

Пашинян обсудил с конгрессменами и сенаторами перспективы развития стратегического партнерства...

09:23

Снег пойдет в Ереване

Снег пойдет в Ереване

09:09

В Армении объяснили, как активировать электронную подпись в случае потери кодов ID-карты

В Армении объяснили, как активировать электронную подпись в случае потери кодов...

17:39

Новая структура в Еврокомиссии займется финансово-технической помощью Армении

Новая структура в Еврокомиссии займется финансово-технической помощью...

17:27

Водитель автобуса маршрута N56 в Ереване отказался от вождения: Все жалобы предъявляйте начальству

Водитель автобуса маршрута N56 в Ереване отказался от вождения: Все жалобы предъявляйте...

17:16

СК: В 2024 году 5 уголовных производств по фактам смертей в ВС в небоевых условиях направлены в суды

СК: В 2024 году 5 уголовных производств по фактам смертей в ВС в небоевых условиях направлены в...

16:59

Взорвать Армена Саркисяна в ЖК

Взорвать Армена Саркисяна в ЖК "Алые паруса" мог...

16:46

Инфляция от подорожания транспортного тарифа в Ереване может составить не более 0,1%: ЦБ

Инфляция от подорожания транспортного тарифа в Ереване может составить не более 0,1%:...

16:31

Авинян грозится подать новый иск против СМИ

Авинян грозится подать новый иск против СМИ

16:17

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19