ARM | RUS |

Опубликован текст Хартии о стратегическом партнерстве между Республикой Армения и Соединенными Штатами Америки

15.01.25 | 11:35

14 января в Государственном департаменте США в Вашингтоне состоялось подписание Хартии о стратегическом партнерстве между Республикой Армения и Соединенными Штатами Америки.

Со стороны Армении документ подписал министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян, со стороны США-госсекретарь Энтони Блинкен. Ниже приведен полный текст Документа.

Хартия о стратегическом партнерстве между Республикой Армения и Соединенными Штатами Америки

Преамбула

Республика Армения и Соединенные Штаты Америки

Подтверждают важность своих отношений дружбы и стратегического партнерства. Стремятся углублять партнерство на благо двух стран и расширять сотрудничество в широком спектре взаимных приоритетов.

Подчеркивают, что это сотрудничество между двумя демократическими странами основано на общих ценностях и общих интересах. К ним относятся продвижение демократии и экономической свободы, защита суверенитета и территориальной целостности, укрепление верховенства закона и уважения прав человека и основных свобод, поддержка инноваций и технологического прогресса, а также укрепление энергетической безопасности.

Подчеркивают свое взаимное стремление к укреплению отношений в дипломатической, экономической, энергетической, высокотехнологичной, образовательной, научной, культурной, правовой, оборонной и сфере безопасности.

Раздел I. Принципы сотрудничества

Настоящая Хартия базируется на основополагающих принципах и убеждениях, общих для обеих сторон.

Поддержка суверенитета, независимости и территориальной целостности друг друга является основой двусторонних отношений.

Дружба сторон проистекает из общей приверженности демократическим ценностям и веры в то, что демократия является главной основой политической легитимности и, следовательно, стабильности.

Сотрудничество между демократическими партнерами будет способствовать укреплению мира и стабильности.

Сильная, независимая, суверенная и демократическая Армения, способная защитить свой суверенитет, территориальную целостность и нерушимость международно признанных границ, является краеугольным камнем для долгосрочной региональной безопасности и процветания.

Продолжающиеся демократические и экономические реформы Армении могут в полной мере раскрыть весь творческий потенциал ее трудолюбивых граждан, тем самым способствуя процветанию в регионе и за его пределами.

Соединенные Штаты приветствуют усилия Армении по углублению своих политических, экономических, безопасностных и социальных связей с другими странами Евроатлантического сообщества и широким демократическим сообществом.

Соединенные Штаты поддерживают мирный процесс между Арменией и Азербайджаном, в том числе процесс делимитации границ, основанный на Алма-Атинской декларации 1991 года.

Соединенные Штаты поддерживают разблокирование региональных транспортных коммуникаций на Южном Кавказе на основе суверенитета и юрисдикции стран.

Учитывая, что перемещение товаров и людей за пределы страны приводит к взаимозависимости и взаимовыгодным отношениям между соседями, Соединенные Штаты также намерены продолжать поощрять нормализацию отношений между Арменией и ее соседями.

Раздел I I. Экономическое, торговое, транспортное и энергетическое сотрудничество

Армения и Соединенные Штаты намерены расширять сотрудничество, чтобы способствовать созданию рабочих мест и экономическому росту, содействовать экономическим / рыночным реформам и либерализации, стимулировать транспортное сообщение, улучшать двустороннюю бизнес-среду и обеспечивать доступ товаров и услуг на рынок. Стороны осознают, что справедливая, ориентированная на работников и устойчивая торговля необходима для продвижения устойчивых цепочек поставок, равноправного развития, свободы и благополучия. Соединенные Штаты поддерживают усилия Армении по интеграции в мировую экономику.

Признавая важность увеличения торговли и инвестиций в экономическом росте и развитии, Армения и Соединенные Штаты намерены изучить стратегические возможности увеличения двусторонней торговли и инвестиций.

Учитывая важность жизнеспособного, устойчивого и безопасного, ориентированного на рынок энергетического сектора, Армения и Соединенные Штаты намерены изучить возможности диверсификации и роста производства и поставок энергии в Армении.

Это включает в себя разработку программы гражданской ядерной энергетики в соответствии с самыми высокими стандартами ядерной безопасности и нераспространения, усилия по обеспечению энергетической безопасности и эффективности, в том числе значительное увеличение доли возобновляемых источников энергии в энергетическом балансе Армении, а также мероприятия, направленные на энергетическую связь Армении с региональными и европейскими рынками.

Армения и Соединенные Штаты намерены создать рабочую группу для укрепления соблюдения контроля экспорта товаров двойного назначения, координации политических рамок и обмена информацией. Армения и Соединенные Штаты также намерены инициировать совместный диалог по расширению доступа доверенных компаний, действующих в Армении, к контролируемым экспортным технологиям министерства торговли США.

Понимая важность диверсификации торговли в решении проблемы продовольственной безопасности и стимулировании экономического роста, Армения и Соединенные Штаты намерены изучить возможности сотрудничества в областях, которые будут способствовать укреплению условий для торговли сельскохозяйственными товарами.

Принимая во внимание отсутствие у Армении выхода к морю и многоуровневые вызовы, создаваемые ограниченным доступом к мировым торговым рынкам, Армения и Соединенные Штаты намерены углублять сотрудничество, направленное на интеграцию Армении в более широкие региональные транспортные сети и инициативы, в частности, посредством прочной политической поддержки проекта Армении «Перекресток мира» и его продвижения.

Раздел I I I. Оборона и безопасность

Соединенные Штаты поддерживают независимую, суверенную и демократическую Армению. Мир на Южном Кавказе является ключом к продолжающемуся экономическому росту и демократическому развитию Армении и региона. Сотрудничество между Арменией и Соединенными Штатами в области обороны и безопасности выгодно как для обеих стран, так и для региона.

Учитывая длительность угроз миру и стабильности во всем мире, Армения и Соединенные Штаты намерены расширить масштабы своих программ сотрудничества в области обороны и безопасности, в том числе, инициировав двусторонние оборонные консультации в течение предстоящего года и посредством профессиональной военной подготовки оказав поддержку вооруженным силам Армении.

Соединенные Штаты ценят важный вклад Армении в миротворческие усилия в Афганистане, Ираке, Косово, Ливане и Мали. Углубление интеграции Армении в евроатлантические структуры является двусторонним приоритетом, и стороны планируют расширить сотрудничество в области безопасности и программы реформ, направленные на повышение совместимости Армении и укрепление обороны.

Учитывая опасность распространения оружия массового уничтожения, Армения и Соединенные Штаты планируют изучить меры по борьбе с распространением оружия массового уничтожения и опасных технологий путем соблюдения международных стандартов нераспространения, эффективного применения экспортного контроля и усиления контроля. С этой целью Соединенные Штаты намерены содействовать развитию потенциала пограничных войск Армении и Комитета государственных доходов.

Учитывая постоянную угрозу со стороны киберзлоумышленников, наносящих ущерб правительству, бизнесу и обществу, Армения и Соединенные Штаты намерены работать над инновационным, безопасным и уважающим права человека цифровым будущим. Армения и Соединенные Штаты планируют продолжать организовывать регулярные консультации по существующим или новым киберугрозам.

Соединенные Штаты намерены продолжать продвигать структуры, уважающие права, в том числе посредством поддержки усилий Армении, направленных на реформы и модернизацию Министерства внутренних дел и правоохранительных ведомств.

Ожидается, что такая поддержка будет включать обучение полиции и другие меры по обеспечению общественной безопасности, расследованию и привлечению к ответственности лиц, виновных в злоупотреблениях, а также борьбе с транснациональной преступностью и коррупцией.


Министр: Процесс импорта азербайджанских нефтепродуктов в Армению является коммерческой тайной

Министр: Процесс импорта азербайджанских нефтепродуктов в Армению является коммерческой...

18:08

Министр назвал

Министр назвал "наглой ложью" слухи о планах повысить пенсионный...

17:41

Армения может применить богатый опыт ЕС в борьбе с гибридными атаками: Папоян

Армения может применить богатый опыт ЕС в борьбе с гибридными атаками:...

17:16

В мэрии Еревана отчитались о программе строительства нового мусорного полигона

В мэрии Еревана отчитались о программе строительства нового мусорного...

16:43

Сбои интернет-связи в Армении: что говорят эксперты и регулятор сферы?

Сбои интернет-связи в Армении: что говорят эксперты и регулятор...

16:17

Пресс-секретарь МИД Индии : Армяно-индийские отношения основаны на доверии

Пресс-секретарь МИД Индии : Армяно-индийские отношения основаны на...

16:15

Самвел Бабаян обратился к властям Армении: Не вы решаете, закрыт или открыт вопрос Нагорного Карабаха

Самвел Бабаян обратился к властям Армении: Не вы решаете, закрыт или открыт вопрос Нагорного...

15:51

Мкртчян: СНБ Армении осуществляет деятельность в рамках своих полномочий

Мкртчян: СНБ Армении осуществляет деятельность в рамках своих...

15:16

Погибший армянский солдат служил в одной из частей на северо-востоке - Папикян

Погибший армянский солдат служил в одной из частей на северо-востоке -...

14:55

Глава МО Армении рассказал, какова обстановка на границе с Азербайджаном

Глава МО Армении рассказал, какова обстановка на границе с...

14:28

ДТП в Армении: служащий МО Армении скончался на месте

ДТП в Армении: служащий МО Армении скончался на месте

14:04

Левон Тер-Петросян переизбран председателем партии Армянский национальный конгресс

Левон Тер-Петросян переизбран председателем партии Армянский национальный...

13:33

Игровой комплекс с гигантским армянским ковром

Игровой комплекс с гигантским армянским ковром "Вишапагоргом" открылся в...

13:12

В Армении ждут новые партии зерновых транзитом через Азербайджан и Грузию - глава Минэка

В Армении ждут новые партии зерновых транзитом через Азербайджан и Грузию - глава...

12:39

Армения просит у ЕС помощи в борьбе с

Армения просит у ЕС помощи в борьбе с "внешним вмешательством в...

12:13

Глава МИД Армении отправится в Брюссель на Совет министров иностранных дел стран-членов ЕС

Глава МИД Армении отправится в Брюссель на Совет министров иностранных дел стран-членов...

11:44

ЕС вмешивается во внутренние дела Армении: депутат - о выделении Еревану финансовой помощи

ЕС вмешивается во внутренние дела Армении: депутат - о выделении Еревану финансовой...

11:12

Контроль над оплатой проезда ужесточат в Ереване, проверяющих инспекторов станет больше

Контроль над оплатой проезда ужесточат в Ереване, проверяющих инспекторов станет...

10:45

Умер композитор Левон Оганезов

Умер композитор Левон Оганезов

10:20

Песков заявил, что Путин против «временных передышек» по Украине

Песков заявил, что Путин против «временных передышек» по...

09:50

Ночные морозы до минус 6 градусов ударят в Ереване

Ночные морозы до минус 6 градусов ударят в Ереване

09:29

Против смога: мэр Еревана предложил создать

Против смога: мэр Еревана предложил создать "зеленый заслон"...

09:09

Министр высокотехнологичной промышленности РА в Дилижанской центральной школе рассказал о рисках и возможностях, возникающих в связи с использованием искусственного интеллекта

Министр высокотехнологичной промышленности РА в Дилижанской центральной школе рассказал о рисках...

15:55

Ваагн Хачатурян встретился в Ашхабаде с Пезешкианом и лидерами других стран

Ваагн Хачатурян встретился в Ашхабаде с Пезешкианом и лидерами других...

15:14

В Джермуке, на перевале Варденяц и на трассе Сараван-Зангер идёт снег

В Джермуке, на перевале Варденяц и на трассе Сараван-Зангер идёт...

14:44

В связи со смертью военнослужащего возбуждено уголовное дело. Следственный комитет

В связи со смертью военнослужащего возбуждено уголовное дело. Следственный...

14:22

Нападение на экс-депутата от РПА: задержаны четверо

Нападение на экс-депутата от РПА: задержаны четверо

13:59

Министр ВС Британии Карнс: тень войны стучится в двери Европы

Министр ВС Британии Карнс: тень войны стучится в двери...

13:33

Иран конфисковал иностранный нефтяной танкер, перевозивший 6 млн. литров контрабандного дизельного топлива

Иран конфисковал иностранный нефтяной танкер, перевозивший 6 млн. литров контрабандного...

13:14

Путин и Эрдоган детально обсудили ситуацию на Южном Кавказе

Путин и Эрдоган детально обсудили ситуацию на Южном...

12:44

Путин встретился в Ашхабаде с президентом Ирака

Путин встретился в Ашхабаде с президентом Ирака

12:21

Откуда еще Армения завозит зерно, кроме России

Откуда еще Армения завозит зерно, кроме России

11:55

Иранская ядерная программа, газ и электроэнергия - какие темы обсудили Путин и Пезешкиан

Иранская ядерная программа, газ и электроэнергия - какие темы обсудили Путин и...

11:33

МВД Армении расширяет сотрудничество с международными партнерами

МВД Армении расширяет сотрудничество с международными...

11:12

Журналистская структура СЕ призвала власти Армении освободить авторов подкаста

Журналистская структура СЕ призвала власти Армении освободить авторов подкаста...

10:45

«По-нашему»: Власти закрывают школы в Сюнике

«По-нашему»: Власти закрывают школы в Сюнике

10:20

"Война закончилась, Запад даст деньги": депутат Анна Григорян об инструментах...

09:50

В Армении ожидается сильный ветер вплоть до штормового

В Армении ожидается сильный ветер вплоть до...

09:29

Тело солдата обнаружено в Армении - Минобороны

Тело солдата обнаружено в Армении - Минобороны

09:09

Армения рассчитывает на поддержку партнеров: Хачатурян о мире с Баку

Армения рассчитывает на поддержку партнеров: Хачатурян о мире с...

17:18

СНБ пригрозило задержаниями священников в случае проведения Архиерейского собора - СМИ

СНБ пригрозило задержаниями священников в случае проведения Архиерейского собора -...

17:01

Миссия ЕС по оценке реализации программы либерализации визового режима посетила Антикоррупционный комитет Армении

Миссия ЕС по оценке реализации программы либерализации визового режима посетила Антикоррупционный...

16:39

Путин в Ашхабаде встретился с президентом Турции

Путин в Ашхабаде встретился с президентом Турции

16:12

Белый дом: Трамп осведомлён о последнем ответе Киева на мирный план по Украине

Белый дом: Трамп осведомлён о последнем ответе Киева на мирный план по...

15:45

Астана надеется, что Ереван и Баку подпишут мирный договор как можно скорее - Токаев

Астана надеется, что Ереван и Баку подпишут мирный договор как можно скорее -...

15:14

Система всеобщего медицинского страхования будет запущена в Армении раньше запланированного срока

Система всеобщего медицинского страхования будет запущена в Армении раньше запланированного...

14:44

На заседании Объединенного совета таможенных служб государств-членов ЕАЭС подписан ряд решений

На заседании Объединенного совета таможенных служб государств-членов ЕАЭС подписан ряд...

14:22

Более 57% граждан против смены Конституции Армении – данные опроса

Более 57% граждан против смены Конституции Армении – данные...

13:59

Минобороны России сообщило о риске появления у Украины «грязной бомбы»

Минобороны России сообщило о риске появления у Украины «грязной...

13:31

Monumentwatch.org: Азербайджан пытается присвоить исламское культурное наследие, расположенное на территории Армении

Monumentwatch.org: Азербайджан пытается присвоить исламское культурное наследие, расположенное на...

13:03

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58