ARM | RUS |

Обама американцам: «Каждый день я учился у вас»

11.01.17 | 09:02

Барак Обама выступил с прощальной президентской речью в Чикаго - городе, где он начинал свою яркую политическую карьеру
«Сограждане, американцы. Мишель и я были так тронуты всеми добрыми пожеланиями в наш адрес в последние несколько недель. Но сегодня вечером моя очередь высказать благодарность. Вне зависимости от того, соглашались ли мы полностью или не соглашались вовсе – мои беседы с вами, с американским народом – в гостиных и школах, на фермах и на фабриках, в закусочных и на отдаленных сторожевых постах – это то, что заставляло меня быть честным, давало мне вдохновение и энергию продолжать. Каждый день я учился у вас. Вы сделали меня лучше как президента, и лучше как человека» – так начал свою прощальную речь в качестве президента США Барак Обама.
Президент Барак Обама специально приехал в Чикаго, где он начинал свою невероятную политическую карьеру, чтобы призвать американцев не терять веру в будущее вне зависимости от того, как они относятся к следующему президенту.
Тысячи людей собрались в конгресс-центре McCormick Place, чтобы услышать заключительную речь Обамы в качестве президента.
О главном понятии демократии
«Впервые, – вспомнил президент, – я появился в Чикаго в 20 с небольшим, когда я еще пытался понять, кто я такой, все еще искал цель в жизни. Неподалеку отсюда находится район, где я начал работать с церковными группами – в тени закрывшихся сталелитейных заводов. На этих улицах я был свидетелем силы веры, и спокойного достоинства рабочего люда перед лицом проблем и потерь. Там я узнал, что перемены происходят только когда обычные люди оказываются вовлечены и задействованы, и сообща начинают их требовать».
«После восьми лет в качестве вашего президента, я все еще в это верю. И это не просто моя вера – это сердце нашей американской идеи – нашего смелого эксперимента с самоуправлением, – продолжил Обама. – Это убежденность в том, что все мы были созданы равными и наделены нашим Создателем неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью».
Обама обратил внимание, что демократические ценности в мире сейчас пытаются оспаривать религиозные фанатики-исламисты и светские диктаторы, «самодержцы», которые воспринимают «свободные рынки, открытые демократические государства и гражданское общество само по себе, как угрозу своей власти». Для них, отметил Обама, характерны презрение к верховенству права, нетерпимость к инакомыслию и свободной мысли, убеждение, что пистолет или бомба, или пропагандистская машина являются окончательным арбитром в том, что правильно, а что нет.
Президент отметил, что все мы вместе гордимся главным понятием демократии – «понятием гражданина».
«Да, наш прогресс был неровным. Демократический процесс всегда был сложным, спорным, а иногда и кровавым, - признал Обама. - На каждые два шага вперед, зачастую кажется, что мы делаем шаг назад. Но в долгосрочной перспективе Америку определяет движение вперед…»
О главных достижениях 8 лет президентства
В качестве достижений своего президентства Барак Обама еще раз отметил восстановление экономики после кризиса и рекордное снижение безработицы за последние годы, реформу медицинского страхования, благодаря чему 20 миллионов американцев смогли получить медицинскую страховку.
Говоря о внешнеполитических успехах, действующий президент отнес к ним достижение ядерной сделки с Ираном, восстановление отношений с Кубой и уничтожение ряда лидеров международных террористических организаций.
О мирной передаче власти
Обама напомнил, что «через 10 дней, мир станет свидетелем символа нашей демократии… мирной передачи власти от одного свободно избранного президента другому».
«Я пообещал избранному президенту Трампу, что моя администрация обеспечит наиболее ровную передачу власти – то же сделал для меня президент Буш», - сказал нынешний глава Белого дома.
Обама также выразил уверенность, что американская демократия и дальше будет работать.
«В конечном итоге, мы все еще являемся самой богатой, сильной и уважаемой страной на земле, - сказал президент. - Наша молодость и энергия, наше разнообразие и открытость, наша бесконечная способность идти на риск и изобретать заново означают, что будущее за нами».
Обама покидает Белый дом, будучи относительно популярным президентом, чью деятельность поддерживают 57 процентов американцев. Об этом свидетельствуют результаты опроса Центра исследований публичной политики Associated Press-NORC, опубликованные накануне его выступления.


Услуги в системе Arca временно недоступны

Услуги в системе Arca временно недоступны

15:14

Иран может инвестировать в транзитную инфраструктуру Армении - иранский эксперт по вопросам Кавказа

Иран может инвестировать в транзитную инфраструктуру Армении - иранский эксперт по вопросам...

14:57

Министр: Правительство Армении запустило новую программу в сфере занятости

Министр: Правительство Армении запустило новую программу в сфере...

14:41

Иран, Россия и Китай продолжают готовиться к новому этапу схватки с Западом

Иран, Россия и Китай продолжают готовиться к новому этапу схватки с...

14:25

Цены на сжиженный газ в Армении взлетели до 200 драмов за литр: что говорит Минэк

Цены на сжиженный газ в Армении взлетели до 200 драмов за литр: что говорит...

14:13

ОПЯТЬ ДВОЙКА

ОПЯТЬ ДВОЙКА

13:33

В Ереване тушат крупный пожар

В Ереване тушат крупный пожар

13:27

Трамп заявил, что уже не слишком заинтересован в переговорах с Путиным

Трамп заявил, что уже не слишком заинтересован в переговорах с...

13:12

Трамп заявил о сокращении срока на достижение сделки по Украине до 10—12 дней

Трамп заявил о сокращении срока на достижение сделки по Украине до 10—12...

12:58

Путин провёл телефонный разговор с Нетаньяху

Путин провёл телефонный разговор с Нетаньяху

12:43

Безобразие в спорте: Джулфалакян обвинил главу аппарата премьера в организационном провале

Безобразие в спорте: Джулфалакян обвинил главу аппарата премьера в организационном...

12:28

ЕС предупредил Киев о перспективе полной остановки финпомощи, пишет FAZ

ЕС предупредил Киев о перспективе полной остановки финпомощи, пишет...

12:13

Компания Ара Абрамяна оспорит изъятие территории бывшего

Компания Ара Абрамяна оспорит изъятие территории бывшего "Детского мира" в...

11:58

Amnesty International: В Азербайджане не осталось ни одного местного независимого СМИ

Amnesty International: В Азербайджане не осталось ни одного местного независимого...

11:43

Медведев ответил Трампу: Россия это не Израиль и не Иран, а ультиматум – угроза войны

Медведев ответил Трампу: Россия это не Израиль и не Иран, а ультиматум – угроза...

11:26

Расследование уголовного дела против архиепископа Аджапахяна завершено – СК Армении

Расследование уголовного дела против архиепископа Аджапахяна завершено – СК...

11:12

Защита Самвела Карапетяна назвала незаконным его арест и требует у генпрокурора отменить его

Защита Самвела Карапетяна назвала незаконным его арест и требует у генпрокурора отменить...

10:55

Третье командное место завоевала сборная Армении на ЧЕ по боксу среди юношей 13-14 лет

Третье командное место завоевала сборная Армении на ЧЕ по боксу среди юношей 13-14...

10:38

Над Минском ночью сбили беспилотник

Над Минском ночью сбили беспилотник

10:24

Папоян: Только за вчерашний день 24 грузовика с армянским коньяком въехали в РФ

Папоян: Только за вчерашний день 24 грузовика с армянским коньяком въехали в...

10:10

Мера пресечения в отношении экс-премьера Армении Овика Абрамяна смягчена, генпрокуратура обжалует

Мера пресечения в отношении экс-премьера Армении Овика Абрамяна смягчена, генпрокуратура...

09:53

Школьники из Армении завоевали 3 медали на олимпиаде по биологии на Филиппинах

Школьники из Армении завоевали 3 медали на олимпиаде по биологии на...

09:37

СМИ: Из Екатеринбурга отзывают почетного консула Армении

СМИ: Из Екатеринбурга отзывают почетного консула...

09:23

Почти 500 протоколов о нарушениях составлено Полицией в день Вардавара, два человека утонули - Полиция

Почти 500 протоколов о нарушениях составлено Полицией в день Вардавара, два человека утонули -...

09:09

Пашинян разъяснил жителям Армении, насколько лучше им теперь живется

Пашинян разъяснил жителям Армении, насколько лучше им теперь...

17:02

Провокация властей или хакеры – мэр Гюмри о

Провокация властей или хакеры – мэр Гюмри о "Доле воровской" в "поющих...

16:49

Турецкая Roketsan представила замаскированную под грузовой контейнер систему запуска ракет

Турецкая Roketsan представила замаскированную под грузовой контейнер систему запуска...

16:35

«Голос Армении»: А немцы поняли, сколько угроз армянам озвучил помощник Алиева?

«Голос Армении»: А немцы поняли, сколько угроз армянам озвучил помощник...

16:19

МИД: Иран против вмешательства внерегиональных сил в процессы на Южном Кавказе

МИД: Иран против вмешательства внерегиональных сил в процессы на Южном...

16:06

Сестра Ким Чен Ына сделала заявление об отношениях КНДР с Южной Кореей

Сестра Ким Чен Ына сделала заявление об отношениях КНДР с Южной...

15:55

Сообщения о хакерской атаке на Аэрофлот в Кремле назвали тревожными

Сообщения о хакерской атаке на Аэрофлот в Кремле назвали...

15:41

Вардан Гукасян назвал политическим заказом аресты архиепископов Галстаняна и Аджапахяна

Вардан Гукасян назвал политическим заказом аресты архиепископов Галстаняна и...

15:28

Пожары угрожают многочисленным историко-культурным объектам Нагорного Карабаха

Пожары угрожают многочисленным историко-культурным объектам Нагорного...

15:14

По делу Сейрана Оганяна и Арцвика Минасяна предъявлено обвинение еще четырем лицам – СК

По делу Сейрана Оганяна и Арцвика Минасяна предъявлено обвинение еще четырем лицам –...

14:55

Премьер-министр откликнулся на звучащую из фонтанов Гюмри «Долю воровскую»

Премьер-министр откликнулся на звучащую из фонтанов Гюмри «Долю...

14:41

В Армению привезут примечательные экспонаты из коллекции Лувра

В Армению привезут примечательные экспонаты из коллекции...

14:27

Пресс-секретарь Минобороны Армении опроверг информацию о захвате позиции ВС на Джермукском направлении

Пресс-секретарь Минобороны Армении опроверг информацию о захвате позиции ВС на Джермукском...

14:13

Глава МИД Ирана сообщил, что Израиль планировал покушение на него в ходе конфликта в июне

Глава МИД Ирана сообщил, что Израиль планировал покушение на него в ходе конфликта в...

13:55

В мэрии Еревана обещают со следующей недели штрафовать «зайцев»

В мэрии Еревана обещают со следующей недели штрафовать...

13:41

Юный армянский боксер завоевал

Юный армянский боксер завоевал "золото" ЧЕ до 13-14 лет, победив...

13:26

"Руки прочь от Святого Эчмиадзина!" Армяне Москвы поддержали Гарегина II и...

13:12

Женская сборная Армении по баскетболу U18 стала вице-чемпионом Европы в дивизионе С

Женская сборная Армении по баскетболу U18 стала вице-чемпионом Европы в дивизионе...

12:56

Российская саблистка Егорян победила Цесляр и выиграла чемпионат мира в Грузии

Российская саблистка Егорян победила Цесляр и выиграла чемпионат мира в...

12:42

У Армении своя

У Армении своя "фишка" на рынке солнечных панелей Грузии: поясняет грузинский...

12:27

Самвел Карапетян: Мы откроем новую, долгожданную и желанную страницу нашей истории, по-своему

Самвел Карапетян: Мы откроем новую, долгожданную и желанную страницу нашей истории,...

12:13

Закупят

Закупят "огромное количество" оружия и вложат миллиарды: Трамп раскрыл детали сделки с...

11:55

Путин: пять бригад морской пехоты в ближайшее время преобразуют в дивизии

Путин: пять бригад морской пехоты в ближайшее время преобразуют в...

11:41

«Кавказарь»: Несмотря на достижение мечты Алиева и захват Карабаха, милитаризация Азербайджана не сбавляет в темпах

«Кавказарь»: Несмотря на достижение мечты Алиева и захват Карабаха, милитаризация Азербайджана не...

11:26

Иран планирует запустить три железнодорожных маршрута в соседние страны

Иран планирует запустить три железнодорожных маршрута в соседние...

11:12

Почти 1,4 тыс армянских фур ожидают проезда через Ларс

Почти 1,4 тыс армянских фур ожидают проезда через Ларс

10:55

ВсПнВтСрЧтПтСб
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19