ARM | RUS |

Немецкий еженедельник Der Spiegel покусился на Трампа

07.02.17 | 10:46

Человек без глаз, с окровавленным ножом в руке. В другой руке - отрубленная голова статуи Свободы. Человек похож на президента Трампа - в виде джихадиста. Допустимо ли такое? Последний номер немецкого информационно-политического еженедельника Der Spiegel вызвал большой резонанс еще до того, как журнал поступил в газетные киоски. Изображенный на обложке гамбургского издания президент США Дональд Трамп в виде исламистского террориста стал поводом для бурной дискуссии в службе коротких сообщений Twitter, напомнившей по своей эмоциональности споры по поводу карикатур парижского сатирического журнала Charlie Hebdo или немецкого сатирического журнала Titanic. Рисунок (на фото вверху): Трамп без глаз, то есть лишенный широты взгляда и глубины мысли, но, как заправский палач, с трофеем в руке. Многие считают, что такое изображение неприемлемо. "German news magazine shocks…" Обложка популярного немецкого издания вызвала ажиотаж и на международном уровне. Газета The Washington Times и новостной портал Buzzfeed сразу же подхватили тему. Английская служба немецкого информационного агентства (dpa) опубликовала сообщение под заголовком: "Трамп в виде террориста: немецкий новостной журнал шокировал рисунком на обложке". Шокировал, да. Но обо всем по порядку. Газета Bild обратилась к графу Ламбсдорффу Показательно, что в Германии тему стала развивать первой многотиражная газета Bild. Показательно потому, что таблоид не входит в число лучших друзей еженедельника Der Spiegel. "Допустимо ли сравнить Трампа с палачом ИГ Джихади Джоном?" С таким вопросом обратилась многотиражка к политику Свободной демократической партии Германии Александру Ламбсдорффу (Alexander Graf Lambsdorff). "Рисунок играет отвратительным образом с жертвами терроризма. Он говорит больше о редакции Der Spiegel, чем о Трампе", - цитирует газета вице-президента Европарламента. Напомним, Джихади Джон - палач террористической организации "Исламское государство" (ИГ), получивший известность как убийца, который в пропагандистских видео обезглавливал заложников. На титульной обложке журнала Der Spiegel в качестве заложника изображен символ Соединенных Штатов в руках у человека, который говорит о "bad hombres" и запрещает пускать этих "плохих парней" в возглавляемую им страну. Между тем, на пьедестале статуи Свободы высечены строки из сонета Эммы Лазарус: Храните, древние страны, вашу легендарную пышность, А мне отдайте ваших усталых, ваших бедных… А мне отдайте из глубин бездонных Своих изгоев, люд забитый свой, Пошлите мне отверженных, бездомных, Я им свечу у двери золотой... Ну, подобные строчки вряд ли обеспечивают большой тираж информационно-политическому еженедельнику. А вот ажиотаж по поводу обложки, скорее, пойдет на пользу гамбургскому изданию. Довольно быстро злая картинка распространилась в Соединенных Штатах. Новостной портал Buzzfeed отметил, что автор рисунка, уроженец Кубы, Эдель Родригес уже поставлял рисунки для известного журнала Time, рисунки, критически изображающие Трампа. Так же как dpa и Buzzfeed, интервью с художником, трактующим политику президента Дональда Трампа как "обезглавливание" демократии, опубликовала американская газета The Washington Times. В Германии пока лишь немногие известные личности приняли сторону Der Spiegel. Одна из немногих положительных оценок поступила от гамбургского публициста Катрин Веслинг (Kathrin Weßling), но она сама пишет для Der Spiegel, и поэтому ее мнение можно назвать предвзятым. В любом случае стоит полистать номер еженедельника с эпатирующим рисунком на обложке. В нем опубликована также подборка статей, посвященных США и Дональду Трампу. Возможно, в конце концов, это всего лишь вопрос хорошего или плохого вкуса. Несомненно элегантнее та же самая ситуация - Трамп и cтатуя Свободы - обыграна в февральском номере американского журнала New Yorker: рисунок "Liberty's Flameout" обходится во всяком случае без крови. На титульной обложке.


Путин призвал избавить мир от предрассудков и «отмены» какой-либо культуры

Путин призвал избавить мир от предрассудков и «отмены» какой-либо...

16:15

Глава Бюро по делам Европы и Евразии Госдепартамента США посетил Цицернакаберд

Глава Бюро по делам Европы и Евразии Госдепартамента США посетил...

15:59

Небензя: Россия не хочет эскалации напряжённости с Польшей

Небензя: Россия не хочет эскалации напряжённости с...

15:44

Рютте: НАТО запускает инициативу «Восточный страж» для укрепления обороны

Рютте: НАТО запускает инициативу «Восточный страж» для укрепления...

15:28

«Голос Армении»: С 13 сентября 2022 г. прошло 3 года, ничего не изменилось

«Голос Армении»: С 13 сентября 2022 г. прошло 3 года, ничего не...

15:14

Восканян: Турецкий спецпредставитель не стал использовать топоним «Сюник»

Восканян: Турецкий спецпредставитель не стал использовать топоним...

14:49

Бывшая глава МИД Швеции и Иэн Гиллан поговорили об Армении

Бывшая глава МИД Швеции и Иэн Гиллан поговорили об...

14:35

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. – Фидан

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. –...

14:19

Посол РФ и представитель ООН обсудили программу

Посол РФ и представитель ООН обсудили программу "Устойчивое школьное питание" в...

14:04

Глава МВД Армении и представитель Госдепа США обсудили «Путь Трампа»

Глава МВД Армении и представитель Госдепа США обсудили «Путь...

13:45

Азербайджанские СМИ: Помощник Алиева и посол Армении в США пожали друг другу руки

Азербайджанские СМИ: Помощник Алиева и посол Армении в США пожали друг другу...

13:29

Умер старший советник Эрдогана Хамди Кылыч

Умер старший советник Эрдогана Хамди Кылыч

13:14

Жители Мецавана перекрыли автомагистраль Армения-Грузия

Жители Мецавана перекрыли автомагистраль...

12:59

Кадыров рассказал об уходе старшей дочери из политики: Это не совсем женское дело

Кадыров рассказал об уходе старшей дочери из политики: Это не совсем женское...

12:44

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. – Фидан

Подписание договора между Ереваном и Баку ожидается в первой половине 2026 г. –...

12:28

Сегодня исполняется три года со дня азербайджанской военной агрессии

Сегодня исполняется три года со дня азербайджанской военной...

12:13

Минэкономики Армении закупило в России 1,6 млн доз против ящура

Минэкономики Армении закупило в России 1,6 млн доз против...

11:55

Синоптики рассказали, какой будет погода в Армении 13 сентября

Синоптики рассказали, какой будет погода в Армении 13...

11:39

Борис Джонсон отправился в Одессу

Борис Джонсон отправился в Одессу

11:25

Премьер Грузии допустил возможность подготовки госпереворота в стране украинскими спецслужбами

Премьер Грузии допустил возможность подготовки госпереворота в стране украинскими...

11:11

Himalayan Times: власти Непала отменили комендантский час

Himalayan Times: власти Непала отменили комендантский час

10:55

Американское ТВ показало портрет предполагаемого снайпера, убившего Чарли Кирка

Американское ТВ показало портрет предполагаемого снайпера, убившего Чарли...

10:39

Трамп снова перепутал Армению с Албанией

Трамп снова перепутал Армению с Албанией

10:24

Рубинян и Кылыч подтвердили намерения продвигать процесс нормализации отношений Армении и Турции

Рубинян и Кылыч подтвердили намерения продвигать процесс нормализации отношений Армении и...

10:10

Рэпер Супер Сако посетил парламент Армении

Рэпер Супер Сако посетил парламент Армении

09:51

Армения проголосовала за декларацию ООН о поддержке сосуществования двух государств - Израиля и Палестины

Армения проголосовала за декларацию ООН о поддержке сосуществования двух государств - Израиля и...

09:37

В Армении зарегистрирован случай смерти от менингококковой инфекции

В Армении зарегистрирован случай смерти от менингококковой...

09:24

В МИД Турции назвали срок подписания мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном

В МИД Турции назвали срок подписания мирного соглашения между Арменией и...

09:09

Секретарь СБ РА провел встречу с госсекретарем МИД ФРГ

Секретарь СБ РА провел встречу с госсекретарем МИД ФРГ

17:55

32 компании из Армении уже получили лицензии на экспорт цветов в Россию

32 компании из Армении уже получили лицензии на экспорт цветов в...

17:41

Против забвения: молодые дашнаки протестуют в Ереване против приезда турецкого эмиссара

Против забвения: молодые дашнаки протестуют в Ереване против приезда турецкого...

17:29

«Голос Армении»: Именно коридор – со всеми вытекающими последствиями

«Голос Армении»: Именно коридор – со всеми вытекающими...

17:16

Сын Самвела Карапетяна: До победы осталось 268 дней

Сын Самвела Карапетяна: До победы осталось 268 дней

17:03

Сурен Суренянц: Пашинян «усыновил» отца Арама в качестве «духовного атташе»

Сурен Суренянц: Пашинян «усыновил» отца Арама в качестве «духовного...

16:47

Будет представлен улучшенный проект налогового декларирования в Армении - Тунян

Будет представлен улучшенный проект налогового декларирования в Армении -...

16:32

Армения будет обмениваться налоговыми данными с 47 странами

Армения будет обмениваться налоговыми данными с 47...

16:17

Центробанк РФ снизил ключевую ставку

Центробанк РФ снизил ключевую ставку

16:06

Рассчитываем на продолжение плодотворного диалога с армянской стороной: Захарова - о маршруте Трампа и разблокировании коммуникаций на Южном Кавказе

Рассчитываем на продолжение плодотворного диалога с армянской стороной: Захарова - о маршруте...

15:55

Захарова: Баку и Еревану многое предстоит сделать

Захарова: Баку и Еревану многое предстоит сделать

15:41

Армения не участвует в учениях «Запад-2025»

Армения не участвует в учениях «Запад-2025»

15:28

«Этк»: Тендер по номерным знакам выиграла компания бизнесмена, замешанного в коррупционном скандале

«Этк»: Тендер по номерным знакам выиграла компания бизнесмена, замешанного в коррупционном...

15:14

Тагуи Товмасян: Артур Ованнисян должен сложить мандат

Тагуи Товмасян: Артур Ованнисян должен сложить мандат

14:56

The Guardian сообщила о прибытии британского принца Гарри в Киев

The Guardian сообщила о прибытии британского принца Гарри в...

14:41

В Армении преступную группу, торговавшую наркотиками через Telegram, обвинили в отмывании 29 млн. драмов

В Армении преступную группу, торговавшую наркотиками через Telegram, обвинили в отмывании 29 млн....

14:27

Армения и Казахстан будут сотрудничать в сфере миграции

Армения и Казахстан будут сотрудничать в сфере...

14:13

Делегация во главе с директором Бюро по европейским и евразийским вопросам Госдепа США посетила Цицернакаберд

Делегация во главе с директором Бюро по европейским и евразийским вопросам Госдепа США посетила...

13:56

«Грапарак»: В «Гражданском договоре» распределяют должности

«Грапарак»: В «Гражданском договоре» распределяют...

13:41

Папикян представил послам при НАТО процесс трансформации ВС Армении

Папикян представил послам при НАТО процесс трансформации ВС...

13:26

Правительство Ливана одобрило лицензию Starlink на предоставление интернета по всей стране

Правительство Ливана одобрило лицензию Starlink на предоставление интернета по всей...

13:12

Завершилась встреча спецпосланников Армении и Турции

Завершилась встреча спецпосланников Армении и Турции

12:55

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Арм.пресс

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31