ARM | RUS |

Немецкий еженедельник Der Spiegel покусился на Трампа

07.02.17 | 10:46

Человек без глаз, с окровавленным ножом в руке. В другой руке - отрубленная голова статуи Свободы. Человек похож на президента Трампа - в виде джихадиста. Допустимо ли такое? Последний номер немецкого информационно-политического еженедельника Der Spiegel вызвал большой резонанс еще до того, как журнал поступил в газетные киоски. Изображенный на обложке гамбургского издания президент США Дональд Трамп в виде исламистского террориста стал поводом для бурной дискуссии в службе коротких сообщений Twitter, напомнившей по своей эмоциональности споры по поводу карикатур парижского сатирического журнала Charlie Hebdo или немецкого сатирического журнала Titanic. Рисунок (на фото вверху): Трамп без глаз, то есть лишенный широты взгляда и глубины мысли, но, как заправский палач, с трофеем в руке. Многие считают, что такое изображение неприемлемо. "German news magazine shocks…" Обложка популярного немецкого издания вызвала ажиотаж и на международном уровне. Газета The Washington Times и новостной портал Buzzfeed сразу же подхватили тему. Английская служба немецкого информационного агентства (dpa) опубликовала сообщение под заголовком: "Трамп в виде террориста: немецкий новостной журнал шокировал рисунком на обложке". Шокировал, да. Но обо всем по порядку. Газета Bild обратилась к графу Ламбсдорффу Показательно, что в Германии тему стала развивать первой многотиражная газета Bild. Показательно потому, что таблоид не входит в число лучших друзей еженедельника Der Spiegel. "Допустимо ли сравнить Трампа с палачом ИГ Джихади Джоном?" С таким вопросом обратилась многотиражка к политику Свободной демократической партии Германии Александру Ламбсдорффу (Alexander Graf Lambsdorff). "Рисунок играет отвратительным образом с жертвами терроризма. Он говорит больше о редакции Der Spiegel, чем о Трампе", - цитирует газета вице-президента Европарламента. Напомним, Джихади Джон - палач террористической организации "Исламское государство" (ИГ), получивший известность как убийца, который в пропагандистских видео обезглавливал заложников. На титульной обложке журнала Der Spiegel в качестве заложника изображен символ Соединенных Штатов в руках у человека, который говорит о "bad hombres" и запрещает пускать этих "плохих парней" в возглавляемую им страну. Между тем, на пьедестале статуи Свободы высечены строки из сонета Эммы Лазарус: Храните, древние страны, вашу легендарную пышность, А мне отдайте ваших усталых, ваших бедных… А мне отдайте из глубин бездонных Своих изгоев, люд забитый свой, Пошлите мне отверженных, бездомных, Я им свечу у двери золотой... Ну, подобные строчки вряд ли обеспечивают большой тираж информационно-политическому еженедельнику. А вот ажиотаж по поводу обложки, скорее, пойдет на пользу гамбургскому изданию. Довольно быстро злая картинка распространилась в Соединенных Штатах. Новостной портал Buzzfeed отметил, что автор рисунка, уроженец Кубы, Эдель Родригес уже поставлял рисунки для известного журнала Time, рисунки, критически изображающие Трампа. Так же как dpa и Buzzfeed, интервью с художником, трактующим политику президента Дональда Трампа как "обезглавливание" демократии, опубликовала американская газета The Washington Times. В Германии пока лишь немногие известные личности приняли сторону Der Spiegel. Одна из немногих положительных оценок поступила от гамбургского публициста Катрин Веслинг (Kathrin Weßling), но она сама пишет для Der Spiegel, и поэтому ее мнение можно назвать предвзятым. В любом случае стоит полистать номер еженедельника с эпатирующим рисунком на обложке. В нем опубликована также подборка статей, посвященных США и Дональду Трампу. Возможно, в конце концов, это всего лишь вопрос хорошего или плохого вкуса. Несомненно элегантнее та же самая ситуация - Трамп и cтатуя Свободы - обыграна в февральском номере американского журнала New Yorker: рисунок "Liberty's Flameout" обходится во всяком случае без крови. На титульной обложке.


Вопрос открытия консульства Армении в Турции обсуждается: Пашинян - дочери Гранта Динка

Вопрос открытия консульства Армении в Турции обсуждается: Пашинян - дочери Гранта...

16:31

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

16:18

Пашинян: Зангезурского коридора не будет

Пашинян: Зангезурского коридора не будет

16:06

Трамп пожаловался: «Мне не присуждают Нобелевскую премию»

Трамп пожаловался: «Мне не присуждают Нобелевскую...

15:55

«Жоховурд»: Самвела Шахраманяна могут арестовать

«Жоховурд»: Самвела Шахраманяна могут арестовать

15:41

Пашинян: Почему в 2018 году я заявил, что «Арцах – Армения, и все»?

Пашинян: Почему в 2018 году я заявил, что «Арцах – Армения, и...

15:28

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

15:14

Украина должна признать результаты референдумов в Донбассе и Новороссии – Путин

Украина должна признать результаты референдумов в Донбассе и Новороссии –...

14:55

Кто может возглавить военную операцию США против Ирана?

Кто может возглавить военную операцию США против...

14:41

Турция поддержала идею провести в Ереване саммит европейского политсообщества: Пашинян

Турция поддержала идею провести в Ереване саммит европейского политсообщества:...

14:26

Где мы найдем друзей на Западе? Нужно восстановить братские отношения с Россией — Царукян

Где мы найдем друзей на Западе? Нужно восстановить братские отношения с Россией —...

14:13

Нормализация и содействие миру – ключевые задачи: глава МИД Армении о визите в Турцию

Нормализация и содействие миру – ключевые задачи: глава МИД Армении о визите в...

13:58

Большинство опрошенных считают, что военным союзником Армении должна быть Россия

Большинство опрошенных считают, что военным союзником Армении должна быть...

13:41

Армении стоит трезво смотреть на обеспечение безопасности - замглавы МИД РФ

Армении стоит трезво смотреть на обеспечение безопасности - замглавы МИД...

13:26

Самвел Карапетян: будем бороться

Самвел Карапетян: будем бороться

13:12

Путин: принятие в Иране фетвы о запрете получения ЯО имеет большое значение

Путин: принятие в Иране фетвы о запрете получения ЯО имеет большое...

12:56

Не путать транзит с туризмом: почему Сюник может не справиться с потоком из Ирана

Не путать транзит с туризмом: почему Сюник может не справиться с потоком из...

12:42

Потеплеет еще на несколько градусов: прогноз погоды в Армении

Потеплеет еще на несколько градусов: прогноз погоды в...

12:27

Мединский: Россия готова передать Киеву ещё около 3 тысяч тел военных

Мединский: Россия готова передать Киеву ещё около 3 тысяч тел...

12:13

Министр экономики и глава Комитета по государственным доходам Армении отправятся в Грузию

Министр экономики и глава Комитета по государственным доходам Армении отправятся в...

11:52

Армия Израиля заявила, что убит командир бригады беспилотников ВВС Корпуса стражей исламской революции Ирана

Армия Израиля заявила, что убит командир бригады беспилотников ВВС Корпуса стражей исламской...

11:39

Путин заявил, что ожидает инфляцию в 7% по итогам года

Путин заявил, что ожидает инфляцию в 7% по итогам года

11:26

Уровень естественной радиации в Армении не превышает норму - Армгидрометцентр

Уровень естественной радиации в Армении не превышает норму -...

11:12

Появилась информация о задержании 20 сторонников

Появилась информация о задержании 20 сторонников "Священной борьбы", в полиции Армении заявляют о...

10:51

Эрдоган: Конфликт в Иране стремительно приближаются к точке невозврата

Эрдоган: Конфликт в Иране стремительно приближаются к точке...

10:51

Путин не исключил, что Россия заберет Сумы

Путин не исключил, что Россия заберет Сумы

10:37

Глава МИД Ирана планирует 23 июня провести встречу с Путиным

Глава МИД Ирана планирует 23 июня провести встречу с...

10:23

Министр иностранных дел Ирана отправился в Турцию

Министр иностранных дел Ирана отправился в Турцию

10:10

В Иране произошло землетрясение

В Иране произошло землетрясение

09:51

Израиль нанес удары по территории Ирана

Израиль нанес удары по территории Ирана

09:39

Пашинян написал пост в соцсетях после встречи с Эрдоганом

Пашинян написал пост в соцсетях после встречи с...

09:23

Пашинян и Эрдоган обсудили процесс нормализации армяно-турецких отношений и проект «Перекресток мира»

Пашинян и Эрдоган обсудили процесс нормализации армяно-турецких отношений и проект «Перекресток...

09:09

Представители Армянского патриаршества не пришли на встречу с Пашиняном в Стамбуле

Представители Армянского патриаршества не пришли на встречу с Пашиняном в...

17:55

Пашинян выразил надежду, что предстоящая встреча с Эрдоганом придаст новый импульс армяно-турецким отношениям

Пашинян выразил надежду, что предстоящая встреча с Эрдоганом придаст новый импульс...

17:41

Заявление: Правоохранители проводят незаконные задержания сторонников Священной борьбы

Заявление: Правоохранители проводят незаконные задержания сторонников Священной...

17:29

Глава МИД Азербайджана и руководитель европейской дипломатии обсудили ирано-израильский конфликт

Глава МИД Азербайджана и руководитель европейской дипломатии обсудили ирано-израильский...

17:18

Полицейские несут усиленную службу по всей территории правительственных дач Конда на основе оперативных данных

Полицейские несут усиленную службу по всей территории правительственных дач Конда на основе...

17:07

Из конституции Нахиджевана уберут ссылку на Московский и Карсский договора

Из конституции Нахиджевана уберут ссылку на Московский и Карсский...

16:56

Путин: в России поставлена цель увеличить ненефтегазовый экспорт

Путин: в России поставлена цель увеличить ненефтегазовый...

16:42

Казахстан планирует увеличить поставки нефти в Германию до 2 миллионов тонн

Казахстан планирует увеличить поставки нефти в Германию до 2 миллионов...

16:29

МАГАТЭ: Ядерному реактору в иранском Араке нанесен ущерб, есть риск «радиационной аварии»

МАГАТЭ: Ядерному реактору в иранском Араке нанесен ущерб, есть риск «радиационной...

16:17

Эрдоган примет Пашиняна во дворце Долмабахче, построенном архитектором армянского происхождения

Эрдоган примет Пашиняна во дворце Долмабахче, построенном архитектором армянского...

16:04

Родственники пропавших солдат прекратили акцию протеста в Ереване

Родственники пропавших солдат прекратили акцию протеста в...

15:51

Forbes написал, почему дело Карапетяна - не только личный конфликт миллиардера и премьера Армении

Forbes написал, почему дело Карапетяна - не только личный конфликт миллиардера и премьера...

15:35

Карабахцы передали письмо правительству Армении: дальнейшие шаги будут зависеть от ответа

Карабахцы передали письмо правительству Армении: дальнейшие шаги будут зависеть от...

15:22

Сфера оборонной промышленности непрерывно институционализируется

Сфера оборонной промышленности непрерывно...

15:09

Советник лидера Ирана Шамхани жив и находится в стабильном состоянии – СМИ

Советник лидера Ирана Шамхани жив и находится в стабильном состоянии –...

14:55

Вице-премьер Армении убежден, что армянские производители могут создавать конкурентоспособную продукцию для российских потребителей

Вице-премьер Армении убежден, что армянские производители могут создавать конкурентоспособную...

14:41

Регистрация первоклассников на портале Минобразования стартует в Армении 24 июня

Регистрация первоклассников на портале Минобразования стартует в Армении 24...

14:28

Президент Ирана назвал единственный путь прекращения войны с Израилем

Президент Ирана назвал единственный путь прекращения войны с...

14:15

ВсПнВтСрЧтПтСб
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19