ARM | RUS |

Британский генерал: Путин выбрал опасный путь

16.02.17 | 11:12

Британский генерал Ричард Ширрефф, несколько лет занимавший один из высших постов в командной структуре НАТО, считает, что Западу нужно быть готовым к войне с Россией.
В 2011-2014 годах Ширрефф был заместителем верховного главнокомандующего объединенными силами НАТО в Европе. А в мае 2016 года он выпустил книгу "2017: война с Россией", где смоделировал потенциальное военное столкновение стран Североатлантического альянса с РФ.
С генералом Ширреффом беседовала корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Ившина.
Би-би-си: Генерал Ширрефф, хотелось бы услышать вашу оценку недавнего обострения ситуации на востоке Украины. Этот вопрос сейчас много обсуждается, как в Брюсселе, так и в Киеве, и в Москве.
Ричард Ширрефф: Я думаю, что мы должны быть очень обеспокоены ситуацией на востоке Украины. Мы видим, что несмотря на Минские соглашения, там продолжаются боевые действия. Это привело к большому числу жертв, как среди мирного населения, так и среди военных.
Я считаю, что Запад и вообще мировое сообщество должны признать всю тяжесть сложившейся ситуации.
Я обеспокоен тем, что внимание СМИ переключилось с Украины на другие темы. Сложившаяся [на Украине] ситуация продолжает представлять реальную угрозу для безопасности Европы. И Украина по-прежнему несет это бремя.
Би-би-си: Почему ситуация обострилась именно сейчас?
Р.Ш.: Я думаю, что это связано со взятием Алеппо [войсками Асада]. Это напоминает ситуацию 2015 года.
Тогда мы увидели: пламя на востоке Украины погасло, как только Россия начала военную кампанию в Сирии. Возможно, сейчас это пламя обратно разжигают, пока в Сирии стало потише.
"Слабость только воодушевляет агрессию"
Би-би-си: Считаете ли вы, что Запад должен продолжать оказывать помощь Украине?
Р.Ш.: Да, абсолютно. Украина находится на линии фронта. Когда авторитарным лидерам сходят с рук агрессивные шаги, нужно дать им отпор, чтобы избежать дальнейшей агрессии. История очень наглядно демонстрирует нам это.
Я думаю, что Запад и международное сообщество должны продолжить поддержку Украины. Это и финансовая помощь, и обучение, и гражданское общество, и военная поддержка. В конечном счете, военная мощь важна.
Нельзя забывать и о дипломатии. Но я считаю, что очень важно оказывать военную помощь Украине, чтобы она могла сдерживать и предотвращать новые атаки с востока.
Би-би-си: Но критики ответят вам, что такой подход, напротив, может спровоцировать эскалацию конфликта...
Р.Ш.: Да, я не удивлен услышать такие слова. Должен отметить, что я не видел ситуацию на востоке Украины своими глазами. Я сейчас рассуждаю об этом с позиции, в которой чувствую себя не очень комфортно, - сидя в кресле. Я бы предпочел оказаться там и оценить ситуацию лично.
Но история учит нас, что слабость только воодушевляет авторитарных правителей и агрессию. А вот когда встречаешь их силой, показываешь, что можно дойти только до сих пор и не дальше - это, напротив, эффективный способ положить конец их действиям.
Я думаю, мы уже видели достаточно. Какую еще эскалацию мы должны увидеть? Мы уже видели, как был сбит гражданский авиалайнер МН17.
Мы видели, как российская армия задействовала подавляющую мощь, вела массивный ракетный и артиллерийский огонь. Нет ни одного намека на то, что они начнут сдерживать такую активность. Поэтому, я считаю, наш ответ должен был адекватным.
Р.Ш.: Это сложный вопрос. Думаю, мы должны признать, что в Донбассе идет война, там воюют российские войска или сепаратисты, действующие при поддержке Москвы. У меня нет ни тени сомнения, что в этой кампании принимают участие и высокопоставленные российские военные.
[Кремль последовательно отрицает присутствие российских войск на территории Украины и их участие в конфликте в Донбассе - прим. Би-би-си]
В таких условиях нереалистично обещать Украине безоговорочное выполнение пятой статьи договора НАТО [Пятая статья Североатлантического договора гарантирует коллективную защиту любому члену НАТО в случае нападения на него какого-либо агрессора]. Нам нужно это признать.
На данный момент не время говорить о членстве Украины в НАТО. Но НАТО точно не должно давать Путину право вето на то, кто будет и не будет вступать в Североатлантический альянс.
И отдельные страны НАТО, конечно, должны продолжить помогать Украине. Это особенно касается тех стран, вооружение которых совместимо с вооружением Украины.
Речь, в первую очередь, о странах бывшего Варшавского договора. У них сохранилось много оборудования и вооружения советского образца.
"Западу брошен серьезный вызов"
Би-би-си: Информационная война стала важной составляющей конфликта на востоке Украины. Считаете ли вы, что запад делает недостаточно, чтобы противостоять России на этом направлении?
Р.Ш.: Мы видели, насколько эффективно Россия использовала свои информационные возможности и кибер-потенциал. И Западу необходимо это признать. Это уже стало частью истории конфликта на востоке Украины.
Западу нужно не давать России свободы действий в информационном пространстве, нужно бороться. Мне кажется, Запад сперва неохотно действовал в этом направлении. Сейчас появилось понимание важности этой работы.
Но я бы хотел видеть больше активных действий в информационном и киберпространстве.
Би-би-си: Считаете ли вы, что Запад проигрывает информационную войну?
Р.Ш.: Западу брошен серьезный вызов. Мы уже не раз видели, что демократиям гораздо сложнее действовать в этой сфере, чем авторитарным режимам, у которых под рукой любые рычаги власти. Демократические страны не могут влиять на свои СМИ таким же образом, и слава Богу.
Я думаю очень важно рассказать обычным жителям России, насколько опасный путь выбрал их лидер. На самом деле, Запад в целом и Великобритания, в частности, хотели бы снизить уровень напряженности, выстроить нормальные отношения.
Мы хотим, чтобы в Великобританию приезжали российские студенты, чтобы развивалась торговля. Россия - это великая держава, и нам нужно сосуществовать.
Би-би-си: В Великобритании раздается немало разговоров о том, что, нужно, напротив, наращивать давление.
Р.Ш.: Я думаю, что нужно действовать на обоих фронтах. С одной стороны, нам нужно быть сильными и жесткими. Нужно показать России черту, дальше которой она не должна заходить.
Мы будем поддерживать Украину. Мы готовы стоять насмерть до последнего солдата, защищая страны НАТО. И мы будем сдерживать Россию. Но это не значит, что мы хотим столкновения. Мы хотим поддерживать мир.
70 лет Западная Европа прожила в мире. И мы не хотим войны с Россией ни в какой форме, поэтому наряду с демонстрацией силы нужен диалог. Но этот диалог должен проходить при определенных условиях.
Руководство России должно признать международное право, признать, что недопустимо в XXI веке аннексировать территорию соседнего государства. Мы не хотим возврата к политике крови и стали, к национализму образца XIX века. Нам нужно найти способ выстраивать отношения и наводить мосты.
"Мы должны быть готовы платить за мир"
Би-би-си: В 2016 году вы выпустили книгу, в которой описываете возможный сценарий войны с Россией. Вы по-прежнему считаете, что такое развитие событий возможно?
Р.Ш.: Это книга-предупреждение. Мы стоим на краю пропасти из-за нежелания Запада признать опасность, которую представляет набирающая силу Россия и особенно ее руководство.
Москва резко увеличила расходы на оборону и демонстрирует желание использовать силу, чтобы изменить границы в Европе. Слабости Запада, о которых я говорю в книге, являются кумулятивным эффектом сокращения военных возможностей. Мы наблюдали эти сокращения на протяжении последних 20 лет.
Это особенно справедливо в отношении стран Западной Европы и в меньшей степени относится к США. Бытует мнение, что мир является установкой по умолчанию в международных отношениях.
Но своей книгой я пытаюсь донести мысль о том, что если мы хотим мира, мы должны быть готовы платить за это. Иногда нужно продемонстрировать, что мы готовы сражаться за это.

Подробнее на bbc.com


С 3 по 6 июля на территорию РФ въехали 46 грузовиков с армянским коньяком

С 3 по 6 июля на территорию РФ въехали 46 грузовиков с армянским...

12:55

СМИ: Киев скрыл сбой в работе реактора Южно-Украинской АЭС

СМИ: Киев скрыл сбой в работе реактора Южно-Украинской...

12:41

Пашинян рассматривает СНБ и полицию как гарантию сохранения своей власти: Ванецян

Пашинян рассматривает СНБ и полицию как гарантию сохранения своей власти:...

12:16

Дело о скандальном

Дело о скандальном "приеме" Пашиняна в Сюнике в 2021 году отправлено в...

12:02

МИД Армении выразил соболезнования в связи с разрушительными наводнениями в Техасе

МИД Армении выразил соболезнования в связи с разрушительными наводнениями в...

11:51

Путин: расчёты в нацвалютах между странами БРИКС растут

Путин: расчёты в нацвалютах между странами БРИКС...

11:36

Euronews: Армения и Азербайджан отдаляются от России

Euronews: Армения и Азербайджан отдаляются от России

11:22

В Армении – самый дорогой интернет среди стран Южного Кавказа

В Армении – самый дорогой интернет среди стран Южного...

11:08

Маск создал политическую партию

Маск создал политическую партию

10:53

Источник: В Азербайджан отправится российская делегация для урегулирования конфликта

Источник: В Азербайджан отправится российская делегация для урегулирования...

10:39

Затулин: Маленький кирпичик в виде Карабаха вынули из всего здания Закавказья, и все развалилось

Затулин: Маленький кирпичик в виде Карабаха вынули из всего здания Закавказья, и все...

10:25

"Золото" и "бронзу" завоевали борцы из Армении на чемпионате Европы...

10:10

В России транспортный коллапс из-за украинских атак: Отменены почти 290 авиарейсов

В России транспортный коллапс из-за украинских атак: Отменены почти 290...

09:49

Жара возвращается: в Армении ожидается до плюс 36 градусов

Жара возвращается: в Армении ожидается до плюс 36...

09:36

В Европарламенте начнутся слушания о вотуме недоверия Урсуле фон дер Ляйен

В Европарламенте начнутся слушания о вотуме недоверия Урсуле фон дер...

09:23

Пашинян начал утро понедельника с новой записи в соцсети в адрес Католикоса всех армян

Пашинян начал утро понедельника с новой записи в соцсети в адрес Католикоса всех...

09:09

Избирающий католикосов Национально-церковный собор ААЦ поддержал Гарегина II

Избирающий католикосов Национально-церковный собор ААЦ поддержал Гарегина...

14:57

В Италии обнаружили двух детей, которых отец скрывал в лесу из-за страха перед COVID-19

В Италии обнаружили двух детей, которых отец скрывал в лесу из-за страха перед...

14:41

СНБ не должна была участвовать в операции в Священном Престоле — это нарушение: Ванецян

СНБ не должна была участвовать в операции в Священном Престоле — это нарушение:...

14:29

Проект

Проект "сухого порта" в Гюмри все еще актуален? Минэк отреагировал на заявление...

14:15

Что сделает Запад в случае агрессии против Армении,

Что сделает Запад в случае агрессии против Армении, "решительно осудит"? — экс-глава...

13:59

Симонян: Армения сможет стать мощным государством только, когда закон станет непререкаемой ценностью

Симонян: Армения сможет стать мощным государством только, когда закон станет непререкаемой...

13:45

Капеллан УИУ

Капеллан УИУ "Ереван-Кентрон" навестил архиепископов Микаэла и...

13:28

Лидер инициативы

Лидер инициативы "Камк" Ваагн Чахалян арестован на два...

13:14

Трамп не исключил возможность передачи Киеву новых комплексов Patriot

Трамп не исключил возможность передачи Киеву новых комплексов...

12:59

МИД Польши направил России ноту из-за повреждения посольства в Украине

МИД Польши направил России ноту из-за повреждения посольства в...

12:43

Аббас Джума: На фоне обостряющегося конфликта между Москвой и Баку в Азербайджане прошел слет масонов

Аббас Джума: На фоне обостряющегося конфликта между Москвой и Баку в Азербайджане прошел слет...

12:28

Президент провел встречу с завершающим дипмиссию в Армении послом Швеции

Президент провел встречу с завершающим дипмиссию в Армении послом...

12:13

Песков: Россия продолжает СВО на Украине, пока нельзя добиться целей мирно

Песков: Россия продолжает СВО на Украине, пока нельзя добиться целей...

11:58

С 1 августа бумажные одноразовые билеты с QR-кодом выводятся из обращения

С 1 августа бумажные одноразовые билеты с QR-кодом выводятся из...

11:42

Глава МИД Армении раскрыл свои доходы

Глава МИД Армении раскрыл свои доходы

11:27

Один из самых влиятельных армян в Кремниевой долине Размик Овакимян получил гражданство Республики Армения

Один из самых влиятельных армян в Кремниевой долине Размик Овакимян получил гражданство...

11:12

Переменчивая погода сохраняется в Армении

Переменчивая погода сохраняется в Армении

10:53

Инспекторы МАГАТЭ покинули Иран

Инспекторы МАГАТЭ покинули Иран

10:39

Первопрестольный Эчмиадзин: Призываем власти Армении освободить духовных братьев и национального мецената

Первопрестольный Эчмиадзин: Призываем власти Армении освободить духовных братьев и национального...

10:24

Общественный мультиплекс не должен обслуживать иностранные политические интересы: заявление Комиссии по телевидению и радио

Общественный мультиплекс не должен обслуживать иностранные политические интересы: заявление...

10:10

Архиепископы Микаел Аджапахян и Баграт Галстанян 5 июля объявят однодневную голодовку

Архиепископы Микаел Аджапахян и Баграт Галстанян 5 июля объявят однодневную...

09:54

МИД Армении передал послу РФ ноту относительно грубого вмешательства во внутренние дела Армении

МИД Армении передал послу РФ ноту относительно грубого вмешательства во внутренние дела...

09:38

Николу Пашиняну нечего делать в Армении - новое заявление Самвела Карапетяна из изолятора СНБ

Николу Пашиняну нечего делать в Армении - новое заявление Самвела Карапетяна из изолятора...

09:23

В Армении отмечают День Конституции

В Армении отмечают День Конституции

09:09

В Армении принят закон о штрафах за ненадлежащую оплату за проезд в транспорте Еревана

В Армении принят закон о штрафах за ненадлежащую оплату за проезд в транспорте...

16:27

Израиль предоставит Киеву дополнительную гуманитарную помощь

Израиль предоставит Киеву дополнительную гуманитарную...

16:06

В рамках Tech Week Vanadzor 2025 запущен хакатон DevHacks, он продлится 48 часов

В рамках Tech Week Vanadzor 2025 запущен хакатон DevHacks, он продлится 48...

15:51

Роспотребнадзор проверит причины запрета импорта кубанского мороженого в Армению

Роспотребнадзор проверит причины запрета импорта кубанского мороженого в...

15:28

Российские войска нанесли массированный удар по Киеву

Российские войска нанесли массированный удар по Киеву

15:14

«Голос Армении»: Депутаты «ГД» – против освобождения армянских пленных

«Голос Армении»: Депутаты «ГД» – против освобождения армянских...

14:55

В Армении запретили рекламу казино на въезде в страну и в отелях

В Армении запретили рекламу казино на въезде в страну и в...

14:41

Задержан Ваагн Чахалян

Задержан Ваагн Чахалян

14:27

Кочарян:

Кочарян: "громкими" делами хотят создать атмосферу страха и дискредитировать...

14:15

Трамп заявил, что не смог достичь прогресса во время разговора с Путиным

Трамп заявил, что не смог достичь прогресса во время разговора с...

13:58

ВсПнВтСрЧтПтСб
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19