ARM | RUS |

FAZ: У Шотландии есть вторая попытка

22.03.17 | 16:35

Brexit чреват для Великобритании огромными рисками. Стремление Шотландии к независимости может привести к расколу всего Соединенного Королевства, считает Йохен Бухштайнер из FAZ.
Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung опубликовала комментарий своего корреспондента в Лондоне Йохена Бухштайнера (Jochen Buchsteiner), посвященный возможному влиянию Brexit на целостность Соединенного Королевства:
"Опасения противников выхода Великобритании из Евросоюза подтвердились. Правительство в Эдинбурге использует предстоящее начало процедуры Brexit в качестве предлога, чтобы еще раз провести среди шотландцев референдум о независимости. Ставший теперь возможным раскол Соединенного Королевства был бы высокой ценой за прощание с ЕС. И необязательно - единственной.
В последние несколько недель порой складывалось впечатление, что Brexit может пройти с нулевыми потерями. И это был бы действительно подарок небес. В британском правительстве сейчас все больше тех, кто с энтузиазмом говорит о выходе из ЕС, а не о трудностях, которые он вызовет. "Хорошая сделка" с ЕС, доносится со всех сторон, потенциально улучшит положение Великобритании и ситуацию в ее экономике. Но даже провал переговоров находит одобрение у значительной части членов правительства. Министр иностранных дел Борис Джонсон даже считает выход из ЕС в случае безрезультатных переговоров "вполне нормальным".
Серьезный удар для Терезы Мэй
Такая поразительная уверенность отчасти связана с хорошими экономическими показателями, которые Великобритания продемонстрировала после референдума по Brexit. Мало кто из экспертов этого ожидал. Неужели экономисты ошиблись, прогнозируя, что уход Великобритании с внутреннего рынка ЕС по крайней мере в долгосрочной перспективе будет чреват проблемами?
С полной уверенностью предсказать этого не может никто, поэтому парламентарии объединились для поддержки нарочитого оптимизма премьера Терезы Мэй и даже в жестком варианте Brexit видят шаг к лучшему будущему. Заявление шотландского премьер-министра Николы Стерджен о том, что она собирается организовать повторный референдум о независимости, - первый серьезный удар для Терезы Мэй. И в этом есть и ее собственная вина.
Со своей упрямой позицией относительно требований Эдинбурга (в последний раз речь шла "всего лишь" о наделении Шотландии особым статусом после Brexit) Мэй лишь добилась того, что еще больше загнала Стерджен в угол, в котором та оказалась из-за своих же угроз. Лидер шотландских националистов мечтает о втором шансе с тех пор, как провалился референдум 2014 года. Однако до сих пор Стерджен сомневалась в том, настал ли подходящий момент. Теперь она чувствует, что вынуждена сделать шаг, и никто не знает, что выйдет из движения за независимость Шотландии.
Обмен ролями
После состоявшегося в сентябре 2014 года референдума, в ходе которого 55 процентов его участников высказались против независимости Шотландии, данные соцопросов существенно не менялись. Только несколько дней назад сторонники выхода страны из Соединенного Королевства впервые сократили разрыв.
Вопрос, который Стерджен хочет поставить в центр своей кампании в поддержку нового референдума, звучит так: должна ли Шотландия позволять главенствовать над собой изолированному международным сообществом и долгое время управляемому консерваторами истеблишменту в Вестминстерском дворце, или она должна сформировать свое будущее в ЕС как независимое государство? Намного больше усилий ей придется приложить, отвечая на другие вопросы: как в эти времена должна преуспеть маленькая, зависимая от нефтяной экономики страна? И насколько привлекательным было бы по возможности отказаться от фунта стерлингов и перейти на евро?
В этой ситуации следует ожидать почти трагикомического обмена ролями. Стерджен придется объяснять, почему выход Шотландии из Соединенного Королевства она считает более целесообразным, чем выход Великобритании из ЕС. Не менее любопытная картина сложится, когда Тереза Мэй отмахнется от шотландского суверенитета как от ошибочного пути, в то время как сама она превозносит британскую "независимость" от Брюсселя. В этом-то и кроется горькая ирония положения, в котором оказалась Великобритания.
Теперь на внушительные политические заслуги Мэй, которые состоят в том, что без существенных разногласий удалось привести расколотую нацию к запуску статьи 50 (статья 50 Лиссабонского договора регламентирует выход из Евросоюза. - Ред.), легла тень. Мэй сделает все для того, чтобы как можно дольше избегать шотландского референдума. Борьба на два фронта (в Брюсселе - за отделение, в Эдинбурге - за то, чтобы держаться вместе) может ослабить ее переговорную позицию и силу убеждения в обоих случаях.
Запоздалые последствия Brexit?
Чтобы провести референдум, Стерджен необходимо согласие Лондона и его готовность к переговорам. И в этом Мэй не сможет ей отказать, если не хочет спровоцировать волнения на севере королевства.
Решающий момент: если Мэй удастся добиться того, чтобы Стерджен провела референдум позже, то есть после завершения переговоров по выходу Великобритании из ЕС, опасность того, что Brexit расколет Соединенное Королевство, снижается.
Но именно тогда, когда закон Мэй о Brexit получил одобрение парламента, противники выхода из ЕС неожиданно оказались на подъеме. Многие из них интерпретируют события в Шотландии как запоздалое начало больших последствий Brexit. Северная Ирландия, по их мнению, - следующее звено, которое может выпасть из цепи.
Укрепившая свои позиции на только что прошедших выборах партия Шинн фейн призывает к проведению следующего референдума - об объединении Ирландии. Всего этого не должно произойти, но с понедельника последним сомневавшимся должно было стать понятно, что Brexit не будет приятной прогулкой и что он связан с огромными рисками".
Автор: Йохен Бухштайнер, обозреватель газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung
Без права переиздания. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Франкфурт-на-Майне

dw.com


Иран будет противостоять агрессорам на суше и на море и в воздухе…

Иран будет противостоять агрессорам на суше и на море и в...

17:59

Politico: Баку и Ереван рассматривают налаживание тесных связей с ЕС в качестве альтернативы Москве

Politico: Баку и Ереван рассматривают налаживание тесных связей с ЕС в качестве альтернативы...

17:40

Архиепископ: Католикос заявил - не могу отстранить Аршака, это будет означать разрушение Армянской церкви

Архиепископ: Католикос заявил - не могу отстранить Аршака, это будет означать разрушение...

17:18

Граждане с частными полисами должны присоединиться к госсистеме медстрахования - министр

Граждане с частными полисами должны присоединиться к госсистеме медстрахования -...

16:59

Иерей: В Первопрестольном Эчмиадзине проходит собрание Верховного духовного совета

Иерей: В Первопрестольном Эчмиадзине проходит собрание Верховного духовного...

16:36

На территории Первопрестольного Эчмиадзина несут службу сотрудники полиции

На территории Первопрестольного Эчмиадзина несут службу сотрудники...

16:15

Опасный воздух в Ереване: как защитить дом и здоровье

Опасный воздух в Ереване: как защитить дом и здоровье

15:51

В Кремле началась встреча Путина и Орбана

В Кремле началась встреча Путина и Орбана

15:14

Взрыв в Варденисе: ранены двое военнослужащих, обстоятельства выясняются - СМИ

Взрыв в Варденисе: ранены двое военнослужащих, обстоятельства выясняются -...

14:41

Армения и Египет обсуждают перспективы сотрудничества в сфере обороны

Армения и Египет обсуждают перспективы сотрудничества в сфере...

13:59

В Турции нашли артефакт с редкой надписью, связанной с историей Великой Армении

В Турции нашли артефакт с редкой надписью, связанной с историей Великой...

13:33

Скандал вокруг избиения подростка в Армении: пять человек проходят по уголовному делу

Скандал вокруг избиения подростка в Армении: пять человек проходят по уголовному...

13:12

Путин: ОДКБ никому не угрожает, но должна быть готова к отражению любой агрессии

Путин: ОДКБ никому не угрожает, но должна быть готова к отражению любой...

12:39

Марк Монтгомери о вашингтонских договорённостях: Я немного обеспокоен предусловиями Азербайджана

Марк Монтгомери о вашингтонских договорённостях: Я немного обеспокоен предусловиями...

12:13

Точный прогноз погоды в Армении на 28 ноября

Точный прогноз погоды в Армении на 28 ноября

11:22

Где пройдет встреча в формате 3+3: МИД Армении пояснил

Где пройдет встреча в формате 3+3: МИД Армении пояснил

11:22

Путин назвал условие прекращения конфликта на Украине

Путин назвал условие прекращения конфликта на Украине

10:59

Грузия сообщила о задержании грузовика с заражёнными цветами на границе с Азербайджаном

Грузия сообщила о задержании грузовика с заражёнными цветами на границе с...

10:35

Министр юстиции Армении: Новый текст Конституции должен быть готов в марте

Министр юстиции Армении: Новый текст Конституции должен быть готов в...

10:10

Все очаги пожаров в Армении ликвидированы – МВД

Все очаги пожаров в Армении ликвидированы – МВД

09:50

Заявление епископов является текстом с искажениями – ААЦ

Заявление епископов является текстом с искажениями –...

09:29

Путин: Армения говорит, что поддерживает все решения ОДКБ, но воздерживается от участия в заседаниях

Путин: Армения говорит, что поддерживает все решения ОДКБ, но воздерживается от участия в...

09:09

Это Иран – «золотые ворота» для контейнерных поездов из Китая в Европу, а не алиевская республичка и логово «пашистов»…

Это Иран – «золотые ворота» для контейнерных поездов из Китая в Европу, а не алиевская...

17:59

Алиев решил исподволь «погрозить» Америке…

Алиев решил исподволь «погрозить» Америке…

17:39

Глава Правительства: Диалог между армянами и азербайджанцами нацелен на изменение риторики

Глава Правительства: Диалог между армянами и азербайджанцами нацелен на изменение...

17:18

Правительство Армении доплатит $292 тыс на коммунальные субсидии приграничным селам

Правительство Армении доплатит $292 тыс на коммунальные субсидии приграничным...

16:59

В Иерусалиме состоялись политические консультации между МИД Армении и Израиля

В Иерусалиме состоялись политические консультации между МИД Армении и...

16:36

Премьер-министр: Католикос всех армян должен освободить Первопрестольный

Премьер-министр: Католикос всех армян должен освободить...

16:15

Пашинян: Будет построена новая дорога от Лусагюха до Анкавана

Пашинян: Будет построена новая дорога от Лусагюха до...

15:51

Страны ОДКБ выступили за мирный договор между Арменией и Азербайджаном - декларация

Страны ОДКБ выступили за мирный договор между Арменией и Азербайджаном -...

15:14

Премьер-министр Армении: При согласии священнослужителей я сегодня приглашу их на встречу

Премьер-министр Армении: При согласии священнослужителей я сегодня приглашу их на...

14:44

Сборная Армении по стрельбе примет участие в международном турнире в Польше

Сборная Армении по стрельбе примет участие в международном турнире в...

14:24

На фоне развернувшегося в соцсетях беспокойства о качестве воздуха в Ереване, мэрия обещает принять меры

На фоне развернувшегося в соцсетях беспокойства о качестве воздуха в Ереване, мэрия обещает...

13:59

Беспорядки в Хомсе не коснулись армян: главред местной газеты – о ситуации в Сирии

Беспорядки в Хомсе не коснулись армян: главред местной газеты – о ситуации в...

13:33

В Бишкеке проходит саммит ОДКБ с участием президентов 5 стран

В Бишкеке проходит саммит ОДКБ с участием президентов 5...

13:14

Медведев провёл рабочее совещание о комплектовании ВС России в 2026 году

Медведев провёл рабочее совещание о комплектовании ВС России в 2026...

12:44

В Спасательной службе рассказали о ситуации с пожарами в Дилижане

В Спасательной службе рассказали о ситуации с пожарами в...

12:21

NYT: в Вашингтоне у Белого дома произошла стрельба

NYT: в Вашингтоне у Белого дома произошла стрельба

11:55

В Армении все холоднее – прогноз погоды на 27 ноября

В Армении все холоднее – прогноз погоды на 27 ноября

11:33

Что решило прошедшее вчера в Первопрестольном Эчмиадзине епископское собрание?

Что решило прошедшее вчера в Первопрестольном Эчмиадзине епископское...

11:01

Гюлер выразил надежду на скорейшее подписание всеобъемлющего соглашения между Арменией и Азербайджаном

Гюлер выразил надежду на скорейшее подписание всеобъемлющего соглашения между Арменией и...

10:35

МВД Армении: Сын главы Спасательной службы получил ранение в результате неосторожного обращения с оружием

МВД Армении: Сын главы Спасательной службы получил ранение в результате неосторожного обращения с...

10:10

В Армении погиб спасатель, еще четверо пострадали

В Армении погиб спасатель, еще четверо пострадали

09:50

Председатель НС Армении заявил о готовности

Председатель НС Армении заявил о готовности "в удобный момент посетить...

09:29

Армянский патриарх Константинополя отправится в Анкару по приглашению Эрдогана

Армянский патриарх Константинополя отправится в Анкару по приглашению...

09:09

Иран, Россия и Китай …и Европа между «молотом Америки» и «наковальней Китая»

Иран, Россия и Китай …и Европа между «молотом Америки» и «наковальней...

17:59

Активизация иранских генералов на ниве официальных заявлений…

Активизация иранских генералов на ниве официальных...

17:40

СМИ: в Европе стремительно распространяется опасный «супергрибок»

СМИ: в Европе стремительно распространяется опасный...

17:18

Татоян готов подписать мирное соглашение с Азербайджаном – но только после Алиева

Татоян готов подписать мирное соглашение с Азербайджаном – но только после...

15:14

Замглавы МИД Армении прокомментировал возможность участия в TRIPP компании из Турции

Замглавы МИД Армении прокомментировал возможность участия в TRIPP компании из...

14:44

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58