«Բուկինիստ» գրախանութների ցանցի «Մետրոնոմ» մասնաճյուղում նոյեմբերի 18-ին տեղի կունենա ֆրանսիացի գրող Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերիի «Մարդկանց երկիր» գրքի շնորհանդեսը:
Էդիթ Պրինտի հասարակայնության հետ կապերի բաժնից հայտնում են, որ վերջինս բնօրինակից հայերեն թարգմանվել և լույս է ընծայվել «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության կողմից: Էքզյուպերիի «Մարդկանց երկիր» գրքում տեղ են գտել հեղինակի՝ տարիների ընթացքում գրված պատմվածքները, խոհագրությունները, հուշերը, որ այստեղ հանդես են գալիս որպես առանձին գլուխներ: Օդաչուի՝ իր կենսագրության, օդագնացության խնդիրների, թանկագին ընկերների, անապատի, օազիսի, անապատի թափառական ցեղերի կենսակերպի մասին պատմող այդ դրվագներն ամբողջացնում է ընդգրկուն խորհրդածությունը մարդկային ճակատագրի, երկրի վրա մարդու առաքելության շուրջ:
«Հայաստանում բոլորը կարդացել և սիրում են «Փոքրիկ Իշխանը», սակայն այնքան էլ ծանոթ չեն Էքզյուպերիի մյուս գործերին, որոնք գեղարվեստորեն ընդհանրապես չեն զիջում «Փոքրիկ Իշխան»-ին: «Մարդկանց երկիր»-ը թարգմանվել է սովետական տարիներին, այն էլ ռուսերենից, և ընդհանրապես այդ գրքից օրինակներ չեն էլ մնացել, որ մարդիկ ձեռք բերեն և կարդան: Կարիք ու պահանջարկ կար բնագրից թարգմանված բարձրորակ գրականության»,- նշել է «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը:
Նրա խոսքով՝ «Մարդկանց երկիր» գրքում նկարագրություններ կան, որտեղ մարդիկ կարող են նշմարել «Փոքրիկ Իշխան»-ի նախապատմությունը:
«Մարդկանց երկիր»-ն առանձնահատուկ է իր ոճով: Այս գործում Էքզյուպերին նույնիսկ մանրուքներում դուրս է բերում գեղեցիկը, ճշմարտությունն ու ամենակարևորը տեսնում պարզ բաների մեջ, ու ամեն ինչ պարզ լեզվով ասում»,-նշում է Կարապետյանը:
Էքզյուպերիի մյուս՝ «Գիշերային թռիչքը», «Ռազմական օդաչուն», «Նամակ պատանդին», «Ցիտադել» գրքերը հաջորդաբար թարգմանվում են հայերեն: Շուտով գրքերը լույս կտեսնեն ու կդրվեն հայ ընթերցողի սեղանին:
«Մարդկանց երկիր»-ը լույս է տեսել 1939 թ. փետրվարին: Նույն տարվա մայիսի 25-ին Ֆրանսիայի ակադեմիան Էքզյուպերիի ստեղծագործությունն արժանացնում է արձակ երկի համար սահմանված բարձրագույն մրցանակին:
18:04
17:43
17:29
17:13
16:57
16:43
16:24
16:12
15:59
15:45
15:23
15:08
14:53
14:39
14:23
14:09
13:52
13:35
13:35
13:22
| երկ | երք | չրք | հնգ | ուրբ | շբթ | կրկ | |
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
09:53
09:38
09:27
09:13
09:02
09:58
09:45
09:35
09:27
09:13
09:04
09:59
09:46
09:37
09:25
09:14
09:02
09:56
09:45
09:36
09:23
09:09
09:56
09:42
09:25
09:13
09:02
09:58
09:44
09:36
09:27
09:13
09:02
09:45
09:36
09:25
09:16
09:02
09:58
09:45
09:37
09:23
09:14
09:02
09:57
09:45
09:35
09:23
09:15
09:02
