2021 թվականի սեպտեմբերից գործող «Ռուսական գրքի տունը» Երևանում, չնայած իր «երիտասարդ» տարիքին, արդեն ներկայանում է որպես լուրջ մշակութային հարթակ, որտեղ կարելի է հիանալի ժամանակ անցկացնել, ծանոթանալ ռուս և համաշխարհային գրականության լավագույն ստեղծագործություններին. գեղարվեստական, վավերագրական, պատմական, կենսագրական, ռազմական, փիլիսոփայական, աշխարհագրական, մանկական և այլն:
Այն նաև կազմակերպում է հանդիպումներ արվեստի, գրականության, թատրոնի ևերաժշտության հայ և օտարերկրյա հայտնի գործիչների հետ, ցուցահանդեսներ՝ նվիրված Հայաստանի և Ռուսաստանի մշակույթին և արվեստին, ինչպես նաև այլ մշակութային և կրթական միջոցառումներ (ինտելեկտուալ խաղեր, մրցույթներ, վիկտորինաներ և այլն): Այս բազմաֆունկցիոնալ, հասարակական, մշակութային և կրթական կենտրոնը, համատեղելով հանրային գրադարանի, գրախանութի, սրճարանի, սոցիալական և ստեղծագործական միջոցառումների հարթակի գործառույթները, խթանում է ռուսաց լեզվի գործածությունը, թարգմանչական գործը և իր առաջ նպատակ է դրել վերադարձնել և արթնացնել գրքի նկատմամբ հետաքրքրությունը։
«Ռուսական գրքի տան» վերջին նախաձեռնությունների թվում է մրցույթը, որը կազմակերպվել է Հայաստանի 7-12-րդ դասարանների աշակերտների համար, ովքեր սիրում են ռուսաց լեզուն և պատրաստ են իրենց ուժերը փորձել թարգմանչական գործում: Ինչպես տեղեկացնում է Երևանի Ռուսական գրքի տան պաշտոնական կայքը, մարտի 10-ին «Լիվեր» ընկերության հետ համատեղ հայտարարվել է գրական թարգմանության մրցույթ՝ նվիրված Վալերի Բրյուսովի ծննդյան 150-ամյակին։
Մրցույթին կարող է մասնակցել Հայաստանի ցանկացած դպրոցական: Մասնակցել ցանկացող դպրոցականը պետք է թարգմանի Վիլյամ Սարոյանի պատմվածքներից («Ծիծաղ», «Առաջին օրը դպրոցում», «Գյուղացին») և Անտոն Չեխովի («Երջանկություն», «Ուսուցիչ», «Գրիշա») պատմվածքներից նշված հատվածները։
Գեղարվեստական թարգմանության մրցույթը կանցկացվի երկու փուլով: Մրցույթի 1-ին փուլին մասնակցելու համար անհրաժեշտ է կարդալ երկու հեղինակների ստեղծագործությունները, թարգմանել նշված հատվածները հայերենից ռուսերեն և ռուսերենից հայերեն և լրացված հայտի հետ միասին մինչև ապրիլի 30-ը ուղարկել մրցույթին։
Ապրիլի 30-ից հունիսի 1-ը ժյուրիի անդամները կդիտարկեն մրցութային աշխատանքները և կհայտարարեն 1-ին փուլի 22 հաղթողներին: 1-ին փուլի հաղթողների մասին տեղեկատվությունը կտեղադրվի Երևանի «Ռուսական գրքի տան» պաշտոնական կայքում և մրցույթի սոցիալական ցանցերի էջերում։
Մրցույթի 2-րդ փուլը կանցկացվի հունիսի 1-ից սեպտեմբերի 1-ը: Դրան մասնակցելու համար 1-ին փուլի հաղթողները պետք է պատրաստեն տեսանյութ (որում հեղինակը մանրամասն պատմում է, թե ինչպես է կատարել թարգմանությունը և ինչ աղբյուրներից է օգտվել) ինչպես նաև ներկայացնեն պատմվածք «ընտրված ստեղծագործության հերոսը 2123 թվականին» թեմայով: Մրցույթի երկու փուլերի հաղթողների պարգևատրումը տեղի կունենա 2023 թվականի սեպտեմբերի 30-ին:
Նշենք, որ պատանիներին սպասում են գրավիչ մրցանակներ՝ 1-ին փուլի հաղթողները կստանան 100.000 դրամի չափով պարգևատրում։ 2-րդ փուլի հաղթողը կստանա 1 000 000 դրամ մրցանակ կամ կրթաթոշակ Հայաստանի կամ Ռուսաստանի ցանկացած բուհում սովորելու ողջ ժամանակահատվածի համար։ Հատուկ խրարուսման կարժանանա նաև հաղթող մասնակցի դպրոցը՝ առաջին անհրաժեշտության խնդիրների լուծման տեսքով։
Առավել մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար (մրցույթի կանոնակարգ, մասնակցության հայտ և թարգմանության համար տեքստեր և այլն) կարող եք անցնել «Ռուսական գրքի տան» կայքում զետեղված ծանուցումներին հետևյալ
հղումով