ARM | RUS |

«Փաստ». Հայաստանում դեռ հեծանիվ են քշում՝ «խաղաղության խաչմերուկի» մասին ժամկետանց խոսակցություններով

04.07.24 | 09:56

«Փաստ» թերթը գրում է.

«Մինչ Հայաստանում պետության ղեկավարի մակարդակով զբաղված են «հեծանիվ հայտնագործելով», լավ, համոզեցիք, թեկուզ՝ քշելով, մեր շուրջբոլորը տրանսպորտային լուրջ տեղաշարժեր են նախանշվում, որոնք շատ ավելի հեռուն գնացող հետևանքներ ու նպատակներ ունեն: Նախ՝ Տրանսկասպյան միջազգային տրանսպորտային երթուղով (ՏՄՏԵ, նշվում է նաև որպես «Միջին միջանցք») գործարկվել է Չինաստանից Թուրքիա առաջին բեռնատար գնացքը՝ բեռնված կենցաղային տեխնիկայով և առաջին անհրաժեշտության ապրանքներով 110 կոնտեյներով: Գնացքը մեկնել է չինական Ցզյանսու նահանգի մայրաքաղաք Նանկինից և պետք է ժամանի Ստամբուլ՝ անցնելով Միջին Ասիա-Կասպից ծով-Ադրբեջան-Վրաստան-Թուրքիա երթուղով: Նկատենք, որ ներկայում Չինաստանից դեպի Եվրոպա բեռնափոխադրումներն իրականացվում են մի քանի երթուղով, որոնք անցնում են Կենտրոնական Ասիայի երկրներով, Կասպից ծովով, Ադրբեջանով, Վրաստանով, Սև ծովով: Այդ հանգամանքը, ինչպեսև Չինաստանի՝ դեպի եվրոպական երկրներ ելնելու, իսկ հընթացս նաև երթուղու երկրների շուկաներ ու ներդրումային միջավայր ավելի մեծ ծավալով ներթափանցելու մղումը նկատի ունենալով՝ Ադրբեջանը ձգտում է ավելի ամրապնդել իր դիրքերը տարածաշրջանում: Այստեղ նշենք, որ նմանապես Վրաստանն է ձգտում Չինաստանի հետ ավելի սերտորեն համագործակցել՝ համաձայնելով ավելի մեծ խորություն ունեցող նոր նավահանգիստհանգույցի շինարարությունը վստահել ՉԺՀ-ին: Ինչ վերաբերում է Ադրբեջանին, ապա այն վերջերս Չինաստանի հետ հուշագիր ստորագրեց «Միջին միջանցքի» (ՏՄՏԵ) վերաբերյալ: Կողմերը քննարկել են նաև այդ երթուղի նոր բեռնահոսքեր ներգրավելու, երկու երկրների հարաբերությունների զարգացման հեռանկարներին վերաբերող հարցեր: Խոսք կարող է լինել Չինաստանի կողմից Ադրբեջանով տարանցիկ բեռնափոխադրումների սուբսիդավորման մասին: Ավելին, նախօրեին «Համագործակցության Շենհայի կազմակերպության» անդամ-պետությունների ղեկավարների խորհրդի 24-րդ նիստին մասնակցող ՉԺՀ նախագահը Աստանայում մի շարք հայտարարություններ է արել այս առնչությամբ: Մասնավորապես, նա նշել է, որ անհրաժեշտ է մեծացնել համագործակցությունը այնպիսի ավանդական ոլորտներում, ինչպիսիք են առևտուրն ու տնտեսությունը, նպաստել Չինաստան-Եվրոպա բեռնատար գնացքների սպասարկումը բարելավելուն, Տրանսկասպյան միջազգային տրանսպորտային երթուղու կառուցմանը՝ նպատակ ունենալով տրանսպորտային փոխկապակցվածության ճյուղավորված և բարձր արդյունավետությամբ ցանցի կատարելագործումը: Ձևավորվել է մի իրավիճակ, որի պայմաններում այդ ցանցը կարծես ձեռնտու է բոլորին, բայց առաջին հերթին դրանից կարող են շահել Թուրքիան, Ադրբեջանը, Կենտրոնական Ասիայի թյուրքախոս երկրները: Կոնկրետ Թուրքիայի համար հիշատակված «Միջին միջանցքը» լավ հնարավորություն է նշված երկրների ու Ադրբեջանի միավորման, պարզ ասած՝ «Մեծ Թուրանի» ծրագրի համար գետնի վրա շատ կոնկրետ հենք ստեղծելու տեսանկյունից: Գործնականում դա կարող է լինել «պանթյուրքիզմի» «կյանքի ճանապարհը»: Այստեղ հետաքրքիրն այն է, որ այդ նախագծի հիմնական շարժիչ ուժը՝ ֆինանսատնտեսական ու բեռների ապահովման տեսանկյունից, հենց Չինաստանն է: Մինչդեռ Չինաստանն ինքը որոշակի խնդիրներ ունի թյուրքախոս փոքրամասնության հետ, մասնավորապես, ույղուրական ինքնավարության մասով: Մյուս կողմից՝ Չինաստանի համար այդ երթուղին ելք է դեպի Կենտրոնական Ասիա, Կովկաս, Սև ծով, ըստ որում՝ ԱՄՆ վերահսկողությունից դուրս: Գաղտնիք չէ, որ Ասիա-Խաղաղօվկիանոսյան ընդգրկուն տարածաշրջանում ԱՄՆ-ն որոշակիորեն վերահսկողություն ունի, ինչը Չինաստանին, մեղմ ասած՝ դուր չի գալիս: Ի դեպ, այս թեմային արդեն իսկ բավական անդրադարձներ կան: Ի մասնավորի, տելեգրամյան ալիքներից մեկը գրում է. ««Միջին միջանցքը» կարող է անցնել նաև Հայաստանով, սակայն դրա համար պետք է իրագործվի, այսպես կոչված, «Զանգեզուրի միջանցքի» ծրագիրը: Բաքուն և Անկարան Հայաստանի հետ սահմանների ապաշրջափակումը շաղկապում են նախապայմանների հետ. ՀՀ Սահմանադրության փոփոխություն, Սյունիքով միջանցքի տրամադրում, անկլավների վերադարձ Ադրբեջանին և այդպես շարունակ: Դա նշանակում է, որ ռազմաքաղաքական, տնտեսական, ժողովրդագրական և ռազմավարական առումներով Թուրքիան ու Ադրբեջանը ձգտում են Հայաստանը վերածել «ձախողված պետության» («failed state») ու պարզապես օգտագործել Հայաստանի տարածքը՝ զուտ որպես տրանզիտային գոտի կամ միջանցք՝ Մեծ Թուրան ծրագրի համար, որն ուղղված է Ռուսաստանի, Իրանի, ինչպես նաև՝ ՉԺՀ-ի դեմ»: Իսկ Հայաստանում դեռ հեծանիվ են քշում՝ «խաղաղության խաչմերուկի» մասին ժամկետանց խոսակցություններով»։


Վարդավառին հաջորդող մեռելոցը կլինի աշխատանքային

Վարդավառին հաջորդող մեռելոցը կլինի աշխատանքային

10:33

Այսօր Վարդավառ է

Այսօր Վարդավառ է

10:05

Մհեր Ավետիսյանը հանդիպել է Մետրոպոլիտ Տիխոնին

Մհեր Ավետիսյանը հանդիպել է Մետրոպոլիտ Տիխոնին

23:56

Ամերիկացի 15 ուսուցիչ Հայոց-ցեղասպանության թանգարանում վերապատրաստման ծրագրի կմասնակցի

Ամերիկացի 15 ուսուցիչ Հայոց-ցեղասպանության թանգարանում վերապատրաստման ծրագրի...

18:03

Իրանի հոգևոր առաջնորդը նորընտիր նախագահ Փեզեշքիանին խորհուրդ է տվել շարունակել երջանկահիշատակ Էբրահիմ Ռայիսիի քաղաքականությունը

Իրանի հոգևոր առաջնորդը նորընտիր նախագահ Փեզեշքիանին խորհուրդ է տվել շարունակել երջանկահիշատակ...

17:46

Դանակով զինված անձը հյուրանոցից հափշտակել է խոշոր չափի գումար և չհրկիզվող պահարան

Դանակով զինված անձը հյուրանոցից հափշտակել է խոշոր չափի գումար և չհրկիզվող...

17:28

Բագրատ Սրրբազանը Օշականում խոնարհվեց Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շիրիմին (Տեսանյութ)

Բագրատ Սրրբազանը Օշականում խոնարհվեց Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շիրիմին...

17:03

Փաշինյանը շնորհավորել է Իրանի նորընտիր նախագահին

Փաշինյանը շնորհավորել է Իրանի նորընտիր նախագահին

16:47

Տոկաևն օկուպացված Շուշիից հայտարարություն է արել

Տոկաևն օկուպացված Շուշիից հայտարարություն է արել

16:28

Հաղթանակից հետո Իրանի նոր նախագահն իր առաջին հարցազրույցում խոսել է համազգային համերաշխության մասին. Ոսկանյան

Հաղթանակից հետո Իրանի նոր նախագահն իր առաջին հարցազրույցում խոսել է համազգային համերաշխության...

16:03

Եկեղեցին նշում է հին տապանակի և նոր Ս. Եկեղեցու հիշատակի տոնը

Եկեղեցին նշում է հին տապանակի և նոր Ս. Եկեղեցու հիշատակի...

15:44

Արմավիրի որոշ հասցեներում 36 ժամ ջուր չի լինի

Արմավիրի որոշ հասցեներում 36 ժամ ջուր չի լինի

15:25

Նավթի գները նվազել են

Նավթի գները նվազել են

15:09

Թանկարժեք մետաղների գներն աճել են

Թանկարժեք մետաղների գներն աճել են

14:33

Ադրբեջանի ԱԳ նախարարը ԹՊԿ արտգործնախարարներին տեղեկացրել է ՀՀ-ի հետ հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի մասին

Ադրբեջանի ԱԳ նախարարը ԹՊԿ արտգործնախարարներին տեղեկացրել է ՀՀ-ի հետ հարաբերությունների...

14:04

Տեղ գյուղում հրդեհ է բռնկվել․ այրվել է մոտ 800 հակ անասնակեր

Տեղ գյուղում հրդեհ է բռնկվել․ այրվել է մոտ 800 հակ...

13:33

«Մանթաշյանց» գործարարների ակումբի Global Business Forum-2024-ը դարձյալ համախմբել է գործարարներին (լուսանկարներ)

«Մանթաշյանց» գործարարների ակումբի Global Business Forum-2024-ը դարձյալ համախմբել է գործարարներին...

13:09

ԱՄՆ-ին մտահոգել է Հունգարիայի վարչապետի այցը Մոսկվա

ԱՄՆ-ին մտահոգել է Հունգարիայի վարչապետի այցը Մոսկվա

12:45

Հայաստանում կանցկացվի «Արծիվ գործընկեր-2024» հայ-ամերիկյան համատեղ զորավարժությունը

Հայաստանում կանցկացվի «Արծիվ գործընկեր-2024» հայ-ամերիկյան համատեղ...

12:23

Խորհրդարանականները Տավուշում հետևել են սահմանազատված հատվածների ամրաշինական աշխատանքներին

Խորհրդարանականները Տավուշում հետևել են սահմանազատված հատվածների ամրաշինական...

12:05

RIOmall
Artioli
երկերքչրքհնգուրբշբթկրկ
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Հայկական մամուլ

«Հրապարակ». Իշխանական էլիտան հարսանիքի է պատրաստվում

«Հրապարակ». Իշխանական էլիտան հարսանիքի է պատրաստվում

09:58

«Ժողովուրդ». Սկսվել է ՀՀ տնտեսական հսկաների փլուզումը

«Ժողովուրդ». Սկսվել է ՀՀ տնտեսական հսկաների փլուզումը

09:42

«Ժողովուրդ». Սկսվել է ՀՀ տնտեսական հսկաների փլուզումը

«Ժողովուրդ». Սկսվել է ՀՀ տնտեսական հսկաների փլուզումը

09:42

«Հրապարակ». Ինչու են կարմիր բերետները հսկում ՔՊ գրասենյակը

«Հրապարակ». Ինչու են կարմիր բերետները հսկում ՔՊ...

09:26

«Հրապարակ». Ի՞նչն է խանգարում կանոնակարգի ընդունմանը

«Հրապարակ». Ի՞նչն է խանգարում կանոնակարգի ընդունմանը

09:15

«Փաստ». Լուրջ քաղաքականությամբ զբաղվում են հիմնականում ակնկալիք ունեցող մարդիկ

«Փաստ». Լուրջ քաղաքականությամբ զբաղվում են հիմնականում ակնկալիք ունեցող...

09:09

«Ժողովուրդ». Երեւանի քաղաքապետարանի միջադեպից անցել է ութ ամիս. որեւէ մեկին մեղադրանք առաջադրված չէ

«Ժողովուրդ». Երեւանի քաղաքապետարանի միջադեպից անցել է ութ ամիս. որեւէ մեկին մեղադրանք առաջադրված...

09:56

«Հրապարակ». Գեւորգ Փարսյանը կրկին հայտնվել է իշխանությունների թիրախում

«Հրապարակ». Գեւորգ Փարսյանը կրկին հայտնվել է իշխանությունների...

09:47

«Հրապարակ». Որդեկորույս ծնողներն արտաշիրիմում են պահանջում

«Հրապարակ». Որդեկորույս ծնողներն արտաշիրիմում են...

09:33

«Ժողովուրդ». Իշխանությունը փորձում է սեղմել օղակը Տիգրան Ավինյանի շուրջ. քրեական գործեր են հարուցվում

«Ժողովուրդ». Իշխանությունը փորձում է սեղմել օղակը Տիգրան Ավինյանի շուրջ. քրեական գործեր են...

09:15

«Ժողովուրդ». Հաշվետվություն են ներկայացնում պարտաճանաչնե՞րը

«Ժողովուրդ». Հաշվետվություն են ներկայացնում...

09:02

«Փաստ». Հայաստանում դեռ հեծանիվ են քշում՝ «խաղաղության խաչմերուկի» մասին ժամկետանց խոսակցություններով

«Փաստ». Հայաստանում դեռ հեծանիվ են քշում՝ «խաղաղության խաչմերուկի» մասին ժամկետանց...

09:56

«Ժողովուրդ». Վարչապետի աշխատակազմի խմիչքի մատակարարի շահույթը գրեթե կրկնակի պակասել է

«Ժողովուրդ». Վարչապետի աշխատակազմի խմիչքի մատակարարի շահույթը գրեթե կրկնակի պակասել...

09:45

«Փաստ». Անձնագրայիններում վիճակն իրականում ավելի ծանր է, քան կարելի է պատկերացնել

«Փաստ». Անձնագրայիններում վիճակն իրականում ավելի ծանր է, քան կարելի է...

09:36

«Ժողովուրդ». Արցախցիների կուտակային կենսաթոշակների հարցը անորոշ է մնում և տարբեր պատճառաբանություններով ձգձգվում է

«Ժողովուրդ». Արցախցիների կուտակային կենսաթոշակների հարցը անորոշ է մնում և տարբեր...

09:23

«Հրապարակ». Ինչու են իշխանությունները կրկին ակտիվացրել այցերը դեպի Ռուսաստան

«Հրապարակ». Ինչու են իշխանությունները կրկին ակտիվացրել այցերը դեպի...

09:19

«Ժողովուրդ».Լիդիանի վիթխարի վնաս «նվերը» ՀՀ-ին․ Փաշինյանի պնդմամբ՝ վնասով աշխատող կազմակերպությունը հպարտ քաղաքացունն է

«Ժողովուրդ».Լիդիանի վիթխարի վնաս «նվերը» ՀՀ-ին․ Փաշինյանի պնդմամբ՝ վնասով աշխատող...

09:05

«Ժողովուրդ». 79 հաստիք, 15 մեքենա, մեծ աշխատավարձի ֆոնդ և ոչ մի աշխատանք․ իրավիճակը «Սեւան» ազգային պարկում

«Ժողովուրդ». 79 հաստիք, 15 մեքենա, մեծ աշխատավարձի ֆոնդ և ոչ մի աշխատանք․ իրավիճակը «Սեւան»...

10:12

«Հրապարակ». Համալսարանը կորցրել է, հիմնադրամը՝ գտել

«Հրապարակ». Համալսարանը կորցրել է, հիմնադրամը՝ գտել

09:59

«Հրապարակ». Ո՞վ է Բագրատ Սրբազանին հունից հանող աղջիկը

«Հրապարակ». Ո՞վ է Բագրատ Սրբազանին հունից հանող աղջիկը

09:44

«Հրապարակ». Ի՞նչ են քննարկել փակ հանդիպմանը

«Հրապարակ». Ի՞նչ են քննարկել փակ հանդիպմանը

09:35

«Ժողովուրդ». Կարծես ՔՊ-ականները ԵՄ անդամակցության հանրաքվեի էին պատրաստվում, իսկ Փաշինյանը դրա կարիքը չի տեսնում

«Ժողովուրդ». Կարծես ՔՊ-ականները ԵՄ անդամակցության հանրաքվեի էին պատրաստվում, իսկ Փաշինյանը դրա...

09:26

«Հրապարակ». Փաշինյանը մղվում է դեպի Պուտինի գիրկը. Կտեսնենք «ռսի սապոգը լիզելու» նոր դրվագներ

«Հրապարակ». Փաշինյանը մղվում է դեպի Պուտինի գիրկը. Կտեսնենք «ռսի սապոգը լիզելու» նոր...

09:16

09:02

«Իրավունք». Սրված հարաբերություններ կառավարությունում. Ի՞նչ է Արայիկ Հարությունյանը «կաթացնում» Փաշինյանի ականջին

«Իրավունք». Սրված հարաբերություններ կառավարությունում. Ի՞նչ է Արայիկ Հարությունյանը «կաթացնում»...

09:55

«Փաստ». Ադրբեջանին հանգիստ չի տալիս Ռուբեն Վարդանյանին Նոբելյան մրցանակի ներկայացնելու տեղեկությունը

«Փաստ». Ադրբեջանին հանգիստ չի տալիս Ռուբեն Վարդանյանին Նոբելյան մրցանակի ներկայացնելու...

09:46

«Ժողովուրդ». Գերիների մասին Փաշինյանի՝ «պետք է փտեն բանտերում» խոսքից զատ այլ մեկնաբանություններ իշխանությունը չունի

«Ժողովուրդ». Գերիների մասին Փաշինյանի՝ «պետք է փտեն բանտերում» խոսքից զատ այլ մեկնաբանություններ...

09:33

«Փաստ». Արդեն բացահայտ են խոստովանում իրենց երազանքներն ու ցանկություններն ընդդեմ Եկեղեցու և ազգային արժեքների

«Փաստ». Արդեն բացահայտ են խոստովանում իրենց երազանքներն ու ցանկություններն ընդդեմ Եկեղեցու և...

09:17

«Փաստ». Անձնագրային բաժիններում քաոսը նոր «երանգներ» է ստացել

«Փաստ». Անձնագրային բաժիններում քաոսը նոր «երանգներ» է...

09:02

«Հրապարակ». Արեւմտամետների ռեյտինգն են աճեցնում

«Հրապարակ». Արեւմտամետների ռեյտինգն են աճեցնում

09:45

«Ժողովուրդ». Իշխանությունն արցախցիների առջև պայման է դրել. ակցիաների չեն մասնակցի` սոցիալական աջակցությունից չեն զրկվի

«Ժողովուրդ». Իշխանությունն արցախցիների առջև պայման է դրել. ակցիաների չեն մասնակցի` սոցիալական...

09:37

«Ժողովուրդ». Ավտոմեքենաներ, 19 մլն տարեկան եկամուտ և այլն. ԲՏԱ փոխնախարարի ունեցվածքը

«Ժողովուրդ». Ավտոմեքենաներ, 19 մլն տարեկան եկամուտ և այլն. ԲՏԱ փոխնախարարի...

09:18

«Հրապարակ». Սահմանազատման կանոնակարգը կհաստատվի

«Հրապարակ». Սահմանազատման կանոնակարգը կհաստատվի

09:59

«Ժողովուրդ». Նիկոլ Փաշինյանը ուժային կառույցներին հրահանգ է տվել. եղել է ներքին հանդիպում

«Ժողովուրդ». Նիկոլ Փաշինյանը ուժային կառույցներին հրահանգ է տվել. եղել է ներքին...

09:46

«Ժողովուրդ». Խորհրդարանը դարձել է ՔՊ-ի որջը. բացառապես իշխանական պատգամավորներն են մեկնում գործուղումների

«Ժողովուրդ». Խորհրդարանը դարձել է ՔՊ-ի որջը. բացառապես իշխանական պատգամավորներն են մեկնում...

09:28

«Փաստ». Վիճակը շարունակում է մնալ ծանր

«Փաստ». Վիճակը շարունակում է մնալ ծանր

09:16

«Փաստ». Ուղևորափոխադրում իրականացնող տնտեսվարողները երրորդ երկրից միկրոավտուբուսներ ձեռք բերելիս կազատվեն մաքսատուրքից

«Փաստ». Ուղևորափոխադրում իրականացնող տնտեսվարողները երրորդ երկրից միկրոավտուբուսներ ձեռք բերելիս...

09:02

«Ժողովուրդ». Դադարել է գործել Ռոբերտ Քոչարյանի եղբոր անվան հիմնադրամը

«Ժողովուրդ». Դադարել է գործել Ռոբերտ Քոչարյանի եղբոր անվան...

09:58

«Ժողովուրդ». Վատ նորություն՝ գործարարների կանանց համար

«Ժողովուրդ». Վատ նորություն՝ գործարարների կանանց...

09:45

«Ժողովուրդ». 2 բնակարան, 16 մլն տարեկան եկամուտ. Եվրոպամետ արդարադատության փոխնախարարի ունեցվածքը

«Ժողովուրդ». 2 բնակարան, 16 մլն տարեկան եկամուտ. Եվրոպամետ արդարադատության փոխնախարարի...

09:36

«Հրապարակ». Փաշինյանը բացել է իր «իրական Հայաստանի» փակագծերը

«Հրապարակ». Փաշինյանը բացել է իր «իրական Հայաստանի»...

09:17

«Ժողովուրդ». Մեծ ոգեւորությամբ 2020-ին Իսրայելում ՀՀ դեսպանություն բացեցին, հիմա փորձում են քանդել հարաբերությունները

«Ժողովուրդ». Մեծ ոգեւորությամբ 2020-ին Իսրայելում ՀՀ դեսպանություն բացեցին, հիմա փորձում են...

09:02

«Փաստ». Իշխանությունների պաղեստինյան «ցատկի» խորությունը

«Փաստ». Իշխանությունների պաղեստինյան «ցատկի»...

09:55

«Ժողովուրդ». Բա ե՞րբ է աշխատել ՊՎԾ պետի տեղակալը

«Ժողովուրդ». Բա ե՞րբ է աշխատել ՊՎԾ պետի տեղակալը

09:46

«Ժողովուրդ». Հայրենի հողի արժեքը՝ 300 դրամ. «Արագած» ներդրումային ծրագիրն օդում կախված է

«Ժողովուրդ». Հայրենի հողի արժեքը՝ 300 դրամ. «Արագած» ներդրումային ծրագիրն օդում կախված...

09:35

«Իրավունք». ՔՊ-ի հավաքը խախանդ չի անցել. Փաշինյանն իրեն հատուկ «շուստիությամբ» սկսել է «մաքրել» նախարարին

«Իրավունք». ՔՊ-ի հավաքը խախանդ չի անցել. Փաշինյանն իրեն հատուկ «շուստիությամբ» սկսել է «մաքրել»...

09:26

«Փաստ». Ահռելի «ջրաղացը» հանձնել են թշնամուն, «չախչախ» են խաղացնում

«Փաստ». Ահռելի «ջրաղացը» հանձնել են թշնամուն, «չախչախ» են...

09:15

«Փաստ». Հայաստանի դրոշը տիեզերքում հայտնվել էր դեռ 6 տարի առաջ

«Փաստ». Հայաստանի դրոշը տիեզերքում հայտնվել էր դեռ 6 տարի...

09:02

«Ժողովուրդ». Պետական գնումների գործընթացում հանրային հսկողության իրավունք ունեն 4 «բժիշկ»

«Ժողովուրդ». Պետական գնումների գործընթացում հանրային հսկողության իրավունք ունեն 4...

09:59

«Փաստ».Հողամասերը վարձակալությամբ կտրամադրի պետգույքի կառավարման լիազոր մարմինը, ոչ թե համայնքների ղեկավարները. նախագիծ

«Փաստ».Հողամասերը վարձակալությամբ կտրամադրի պետգույքի կառավարման լիազոր մարմինը, ոչ թե...

09:45