ARM | RUS |

La Repubblica об «армянской механике» Алеппо: голодные помогают голодающим

18.11.17 | 15:11

Как сейчас живут в Алеппо армяне и во что превратился город после многолетней войны? О смерти и жизни в измученном войной городе рассказывает корреспондент итальянской газеты La Repubblica Альберто Стабиле. Фотографию к статье сделал Джордж Урфалян.

Десятилетиями Алеппо был промышленным центром Сирии. Теперь это мученик войны. С июля 2012 года в восточной части города хозяйничали боевики. Четыре года он был расколот надвое. В ноябре 2016 года сирийская армия, при поддержке российской авиации и Стражей революции Ирана возвратила Алеппо. Год спустя корреспондент итальянской La Repubblica посетил город, к которому возвращается дыхание.

Механика по-армянски: Моторы – починить, голодающих – накормить

Перед теми, кто знал цветущий Алеппо, раскрывается настоящая трагедия. Старый город, поражавший всех приезжих, теперь пребывает в разрухе и бедности. Даже у мечети Омейядов в Алеппо разрушен минарет.

Теперь, при свете солнечных батарей, поднимаются каркасы новых зданий. Но сильнее всего бросаются в глаза воскресные прогулки. Чуть только улицу расчистят от завалов, вечером туда выходят целые семьи. Может быть, показывают себе, что остаются начеку. А может быть, хотят как-то оживить свой израненный город.

Район аль-Мидан, где живет немало армян, все эти годы постоянно находился под огнем артиллерии и снайперов. Закрывались от них полотнищами на линиях электропередач. Теперь прятаться не нужно. И улицы аль-Мидана стали настоящей выставкой армян – они могут жить и работать где и как угодно.

Армяне известны как чудо-механики. Любая поломка в моторе, любая деталь от самой редкой модели – невозможного для них нет. Если и не найдут, выточат совершенно такую же. Магазины, мастерские, даже блошиные рынки… После обеда тут полно народа.

Рядом, в церкви Святого Григория, во время войны добровольцы умудрялись раздавать еду нуждающимся – арабам, курдам, армянам. Теперь – продолжают. «И продолжим», — говорит нам Лиза Агазарян, молодая учительница, которая своим примером подбадривает волонтеров.

«Столько людей потеряли работу и дом… Потеряли родителей. Что ни день, все больше людей просит о помощи», — говорит она.

Отель для Лоуренса Аравийского… и беженцев

Одна из самых влиятельных армянских семей Алеппо — Мажлумяны, построили первую гостиницу Сирии по европейскому образцу — Baron Hotel. Открыли ее еще до Первой мировой, в 1911 году, вместе со станцией железной дороги Берлин – Багдад. Рубина Мажлумян, вдова последнего владельца гостиницы, уже в годах. И пусть обивка на диванах истерлась, а белизна колонн облупилась, но любая мелочь во всем здании лежит строго на своем месте.

Она подводит нас к бумажке с цифрами под стеклом. Это гостиничный счет Лоуренса Аравийского (британский офицер и путешественник — ред.). «Кто за него платил? Конечно, он сам!», — говорит она с безукоризненным английским произношением.

Долгие и не всегда спокойные десятилетия не поколебали ее веру в Асада. «Вы, журналисты, всегда пишете – «режим, режим». У нас нет режима. У нас есть правительство!», — твердо говорит она. Правительство, которое могло противостоять нажиму Турции фундаменталистов-саудитов.

Во время войны в гостиницах города размещали беженцев. Теперь они уже разошлись. А кто и как все восстановит? Рубина отвечает по-деловому, без обиняков. «Я уж точно не смогу. Гостиницей владеют американцы. А они ремонтировать не собираются. Хотят продать. Но снести – нет, этого не смогут. Мой покойный муж и я добились, чтобы здание объявили культурным наследием Сирии».

Турки «пришли защищать»?

Среди боевиков были и турки, вспоминает 39-летний торговец Эйтам Джимброк.

«С ними общаться было проще, чем с остальными. Я их спрашиваю – зачем вы сюда пришли? Это же мой дом. Они говорят: мы пришли защищать твою землю. А на самом деле они всем распоряжались и брали, что хотели».

Тут Эйтан оборачивается и показывает на позолоченные витрины ювелирного магазина. «Видите? Его грабили трижды. Когда пришли в последний раз, все уже было пусто. Тогда они застрелили владельца. И в мой дом горе чуть не пришло. Забрали моего тестя, он слыл зажиточным. Месяц продержали его в тюрьме Эль-Гайдарие. За него требовали десять миллионов сирийских лир, или около двадцати тысяч долларов. А где их нам взять? К счастью, когда город взяли правительственные войска, ему удалось бежать».

Он не может говорить

Сады на западе Алеппо превратились в кладбища. Здесь, недалеко от армянского квартала, каждый день появляется 16-летний Мухаммед Нур. Вместе с товарищем он приходит к брату. Джамилю Аднану было двенадцать. Он играл с товарищами в футбол возле школы. Кто-то зарыл там мину. Здесь глаза у Мухаммеда застывают, а голос перестает слушаться.

«Я сюда хожу каждый день. Рассказываю брату, что нового у меня», — кое-как выговаривает он.

Война из Алеппо ушла. Но жизнь в этих садах, и во всем городе, каждый день и на каждом шагу, видит смерть.
Источник: Sputnik


Почему были задержаны члены партии «Сильная Армения»? — Антикоррупционный комитет опубликовал запись (видео)

Почему были задержаны члены партии «Сильная Армения»? — Антикоррупционный комитет опубликовал...

17:21

Ален Симонян провёл краткую беседу с азербайджанским коллегой в Турции

Ален Симонян провёл краткую беседу с азербайджанским коллегой в...

16:05

Экспорт из Армении в Азербайджан не фиксировался — Комитет госдоходов опровергает сообщения

Экспорт из Армении в Азербайджан не фиксировался — Комитет госдоходов опровергает...

14:42

После вмешательства Омбудсмена адвокатам разрешили войти в Антикоррупционный комитет

После вмешательства Омбудсмена адвокатам разрешили войти в Антикоррупционный...

14:25

МИД России: Баку и Ереван оказали значительную помощь в эвакуации россиян из Ирана

МИД России: Баку и Ереван оказали значительную помощь в эвакуации россиян из...

10:56

Для этого режима нет разницы — несовершеннолетние, кормящие матери или священнослужители: Тигран Абрамян

Для этого режима нет разницы — несовершеннолетние, кормящие матери или священнослужители: Тигран...

10:15

В отношении Гоар Гумашян и Вержине Степанян применён административный надзор

В отношении Гоар Гумашян и Вержине Степанян применён административный...

09:02

Задержана член партии «Сильная Армения» Гоар Гумашян

Задержана член партии «Сильная Армения» Гоар Гумашян

17:24

Почему газ должен дорожать? Подобных заявлений не было: Рубен Рубинян

Почему газ должен дорожать? Подобных заявлений не было: Рубен...

13:52

Я отправлюсь в Стамбул — Ален Симонян

Я отправлюсь в Стамбул — Ален Симонян

11:55

Проект Айка Саргсяна не был включён в повестку заседания парламента — фракция «Гражданский договор» выступила против

Проект Айка Саргсяна не был включён в повестку заседания парламента — фракция «Гражданский...

11:13

В парламенте Армении будет представлен отчёт о результатах реализации программы правительства за 2025 год

В парламенте Армении будет представлен отчёт о результатах реализации программы правительства за...

17:03

Совет Национального собрания созвал заседание

Совет Национального собрания созвал заседание

16:42

Рубинян и заместитель главы МИД Литвы обсудили ситуацию в сфере безопасности

Рубинян и заместитель главы МИД Литвы обсудили ситуацию в сфере...

16:23

Арман Сароян не может представлять Армянскую церковь ни с канонической, ни с правовой, ни с моральной точки зрения — Первопрестольный Эчмиадзин

Арман Сароян не может представлять Армянскую церковь ни с канонической, ни с правовой, ни с...

16:09

По делу архиепископа Аршака завтра состоится первое судебное заседание

По делу архиепископа Аршака завтра состоится первое судебное...

14:32

«Хватит, достаточно: пользуетесь новейшими айфонами, но не платите за транспорт»: Авинян (видео)

«Хватит, достаточно: пользуетесь новейшими айфонами, но не платите за транспорт»: Авинян...

11:47

Трамп снова разозлился на Иран

Трамп снова разозлился на Иран

10:46

Al Hadath: Основные переговоры между Ираном и США состоятся 11 апреля

Al Hadath: Основные переговоры между Ираном и США состоятся 11...

09:03

В числе погибших в ДТП у села Агин пятилетняя девочка и годовалый мальчик

В числе погибших в ДТП у села Агин пятилетняя девочка и годовалый...

18:33

Главы МИД Армении и Эстонии подписали меморандум о взаимопонимании между двумя ведомствами

Главы МИД Армении и Эстонии подписали меморандум о взаимопонимании между двумя...

16:06

Среди погибших есть дети: новые подробности ДТП — Минздрав

Среди погибших есть дети: новые подробности ДТП —...

14:22

Противоправная линия поведения, принятая «Гражданским договором», наносит ущерб нации и абсолютно недопустима — Первопрестольный Святой Эчмиадзин

Противоправная линия поведения, принятая «Гражданским договором», наносит ущерб нации и абсолютно...

16:22

МИД Армении выразил соболезнования в связи с гибелью сотен людей в результате авиаударов по Ливану

МИД Армении выразил соболезнования в связи с гибелью сотен людей в результате авиаударов по...

15:14

45 троллейбусов задерживаются из-за ситуации в Иране — Авинян

45 троллейбусов задерживаются из-за ситуации в Иране —...

13:17

Пашинян и Путин встретятся во второй половине июня

Пашинян и Путин встретятся во второй половине июня

12:55

Зограб Мнацаканян — «шеф-повар» кровавой кухни 44-дневной войны, и это никогда не будет забыто: Армен Ашотян

Зограб Мнацаканян — «шеф-повар» кровавой кухни 44-дневной войны, и это никогда не будет забыто:...

22:56

МИД РФ: Москва ответит Баку по дипканалам на требование не упоминать Карабах

МИД РФ: Москва ответит Баку по дипканалам на требование не упоминать...

19:06

Армения приветствует важное решение США и Ирана о прекращении всех военных действий — Никол Пашинян

Армения приветствует важное решение США и Ирана о прекращении всех военных действий — Никол...

14:35

Получил ли он от Пашиняна указание проводить проверки в бизнесах Самвела Карапетяна? — разъяснение председателя КГД

Получил ли он от Пашиняна указание проводить проверки в бизнесах Самвела Карапетяна? —...

14:16

Задержан Арман Саакян

Задержан Арман Саакян

13:49

Трамп принял 10 требований Ирана перед двухнедельным перемирием

Трамп принял 10 требований Ирана перед двухнедельным...

09:23

Гостелевидение Ирана: переговоры Вашингтона и Тегерана в Исламабаде будут прямыми

Гостелевидение Ирана: переговоры Вашингтона и Тегерана в Исламабаде будут...

09:03

Это призыв: 7 июня идите на избирательные участки — Гоар Мелоян

Это призыв: 7 июня идите на избирательные участки — Гоар...

13:48

Благодаря нашим матерям и женщинам народ смог преодолеть трудности, сохранить веру, самобытность и ценности — Гагик Царукян

Благодаря нашим матерям и женщинам народ смог преодолеть трудности, сохранить веру, самобытность...

13:15

Молимся, чтобы Всемогущий Господь по заступничеству Пресвятой Богородицы благословил женщин, ожидающих радость материнства, и даровал благополучные роды — Верховный Патриарх

Молимся, чтобы Всемогущий Господь по заступничеству Пресвятой Богородицы благословил женщин,...

13:00

Никол Пашинян и его команда готовятся украсть предстоящие выборы — «Сильная Армения»

Никол Пашинян и его команда готовятся украсть предстоящие выборы — «Сильная...

12:17

Казахстан заявил, что не ведет переговоров о приобретении российской концессии на армянские железной дороги

Казахстан заявил, что не ведет переговоров о приобретении российской концессии на армянские...

17:40

Артур Давтян завоевал золото на очередном этапе Кубка мира 2026 года

Артур Давтян завоевал золото на очередном этапе Кубка мира 2026...

16:55

Киселев: Армения, выбрав путь в ЕС, движется к катастрофе

Киселев: Армения, выбрав путь в ЕС, движется к...

14:17

Лукашенко: ОДКБ надо быть очень аккуратной и корректной в работе с Арменией

Лукашенко: ОДКБ надо быть очень аккуратной и корректной в работе с...

13:49

Мы признаем, что национальные оппозиционные силы, в том числе и мы, не смогли в нужный момент сформировать широкое общенациональное движение — РПА

Мы признаем, что национальные оппозиционные силы, в том числе и мы, не смогли в нужный момент...

12:02

Потом пришли грызущие корни Родины и лишённые отечества, боровшиеся против флага Арцаха…

Потом пришли грызущие корни Родины и лишённые отечества, боровшиеся против флага...

09:46

«10 лет назад в этот день началась война, которая закончилась 5 апреля в 12:00, когда противник попросил навязанное ему нами прекращение огня»: Серж Саргсян (видео)

«10 лет назад в этот день началась война, которая закончилась 5 апреля в 12:00, когда противник...

13:07

Fars: США предложили 48-часовое прекращение огня, Иран отказался

Fars: США предложили 48-часовое прекращение огня, Иран...

23:54

Иран подтвердил, что сбил еще один военный самолет ВВС США

Иран подтвердил, что сбил еще один военный самолет ВВС...

23:49

Удары США и Израиля по Ирану: главные события на Ближнем Востоке к утру 3 апреля

Удары США и Израиля по Ирану: главные события на Ближнем Востоке к утру 3...

11:17

Красный крест бьет тревогу: Иран может остаться без медицинской помощи

Красный крест бьет тревогу: Иран может остаться без медицинской...

10:52

Во фракции «Гражданский договор» Владимира Варданяна заменит Лусине Акмакчян

Во фракции «Гражданский договор» Владимира Варданяна заменит Лусине...

20:20

Вазгена Сагателяна отправили под домашний арест

Вазгена Сагателяна отправили под домашний арест

18:38

ВсПнВтСрЧтПтСб
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58