ARM | RUS |

Доллар больше не нужен. Как России и Индии обойтись без валюты США

20.12.17 | 12:40

Москва и Дели собираются вести взаимные расчеты в национальных валютах. Это позволит оживить торговлю и преодолеть зависимость от третьей страны — Соединенных Штатов. Пока в двустороннем товарообороте превалирует доллар. Что мешает двум странам рассчитываться друг с другом в рублях и рупиях и каковы перспективы этой затеи, — разбиралось РИА Новости.

"Разморозить" торговлю

В начале нынешнего лета по итогам встречи на Санкт-Петербургском экономическом форуме президент России Владимир Путин и премьер-министр Индии Наредра Моди приняли совместную декларацию, в которой заявили, что намерены "координировать усилия по внедрению системы взаиморасчетов в национальной валюте в двусторонней торговле". Консультации на этот счет между Центробанком России и Резервным банком Индии ведутся с 2009 года, разработаны механизм и рабочие схемы расчетов, бизнесменам даны необходимые рекомендации.

По данным ЦБ РФ, более 77% внешнеторговых договоров между Россией и Индией в первой половине нынешнего года по-прежнему оплачивались в долларах США и лишь 19% — в рублях. Однако это соотношение меняется — скажем, по итогам в 2013-го на долю доллара приходилось 96,6% расчетов.

Никто из российских и индийских экспертов не сомневается в том, что переход на взаиморасчеты в национальных валютах — мера, необходимая для обеих стран и к тому же очень своевременная.

"Это очень важно, потому что торговля между нашими странами гораздо ниже того потенциала, который имеется, и мы должны найти способы увеличить взаимный товарооборот. Для этого нам нужно искать пути сделать расчеты и платежи проще, а торговля в национальной валюте — один из них", — утверждает замглавы дипломатической миссии Индии в России Гандадхаран Баласубраманиан.

По словам президента Федерации индийских экспортных организаций (FIEO) Ганеша Кумара Гупты, переход на расчеты в нацвалютах способен разморозить товарообмен между Россией и Индией, переживающий в последние два года серьезный кризис: от запланированного объема в 15 миллиардов долларов сейчас удается достичь только половины — порядка 7,5 миллиарда. Кроме того, нужно устранить явный дисбаланс: сегодня Индия покупает у России товаров на 5,56 миллиарда долларов, а продает ей лишь на 1,94 миллиарда.

"Торговля за национальные валюты позволит поддерживать определенную волатильность цен и тем самым создать более комфортные условия для бизнесменов обеих стран", — говорит Ганеш Кумар Гупта.

Курс на отказ от доллара

Торговля в нацвалюте поможет исключить из процесса торговли "лишний шаг" и таким образом снизит транзакционные издержки для экспортеров и импортеров в обеих странах. А это, в свою очередь, сделает саму торговлю более привлекательной для обеих сторон, утверждает партнер индийской консалтинговой компании Koan Advisory Виван Шаран. Кроме того, по его словам, сами национальные валюты становятся более "ликвидными", поскольку могут использоваться для торговли и с другими странами.

"В итоге каждая такая валюта с течением времени становится более ценной, и это будет способствовать совместному финансированию коммерческих проектов двумя или более членами БРИКС с использованием единой валюты, но не доллара", — говорит Виван Шаран.

Ту же необходимость диктует и политическая ситуация. В условиях, когда США вводят против России новые и новые санкции, временами звучат угрозы отключить Москву от международной системы SWIFT, расчеты в американской валюте становятся все менее безопасным делом. Отказ от доллара как глобальной денежной единицы становится все более актуальной задачей, которую включают в свою повестку не только отдельные государства, но и крупные межгосударственные союзы — например ЕврАзЭС, а теперь и БРИКС, утверждает главный экономист Евразийского банка развития Ярослав Лисоволик.

"Дедолларизация — процесс, который в последнее время активно распространяется среди стран ЕврАзЭС, где объем расчетов в долларах неуклонно снижается — в том числе и с крупными партнерами, такими, например, как Китай. Для этого есть многие предпосылки — в частности, стабилизация экономической ситуации и рост экономик этих стран. То же самое можно сказать о России и Индии, у которых, кроме всего прочего, есть и богатый исторический опыт: во времена СССР Москва и Дели торговали друг с другом в национальных валютах", — напоминает эксперт.

"Фантомные страхи"

Необходимость скорейшего перехода на национальную систему взаиморасчетов между Россией и Индией признается в обеих странах, однако сам процесс пока не слишком заметно ускоряется. По мнению Гандадхарана Баласубраманиана, одна из причин — недостаточная информированность коммерсантов.

"Большая проблема, по словам трейдеров, состоит и в том, что рубль пока не обменивается напрямую на рупию. Возможно, ее удастся преодолеть по мере увеличения объемов товарооборота", — считает индийский дипломат.

"Если бы рупия торговалась на Московской фондовой бирже и была возможность наблюдать за изменениями ее курса, то это позволило бы бизнесменам оценивать степень волатильности и уровни рисков при заключении сделок", — соглашается Ганеш Кумар Гупта.

Кроме того, есть и еще одна причина, вызванная ситуацией последних лет. Это нестабильность курса рубля и его зависимость от цен на нефть, замечает еще один экономист из Koan Advisory Шиванги Миттал.

"Для любой страны торговля в национальных валютах выгодна лишь в том случае, если ее валюта более слаба. В нынешней ситуации индийский экспорт рискует оказаться в проигрыше. Поэтому необходимо предусмотреть механизм, при котором выгоды от более низких транзакционных издержек перевесят потери индийских бизнесменов", — утверждает эксперт.

Опасения "слабости рубля" и его сильной "нефтяной зависимости" относятся уже скорее к неким фантомным страхам, поскольку отражают прошлое, но не настоящее, не соглашается с индийскими коллегами Ярослав Лисоволик. Он напоминает, что недавний анализ Центробанка России показал: зависимость курса рубля от нефтяных цен достигла одного из самых низких уровней за последние годы.

"В целом можно говорить о том, что сырьевая зависимость всей российской экономики уходит в прошлое. Это подтверждает и анализ структуры доходов, в которых все меньше доля выручки от нефтегазовой сферы, и структуры российского экспорта. Существенно снизилась и волатильность рубля", — констатирует Лисоволик.

Криптовалюта нам поможет?

Есть и альтернативный путь избавления российско-индийской торговли от влияния доллара — его назвали специалисты Koan Advisory. По их мнению, им может стать переход на взаиморасчеты в криптовалюте. Правда, лишь в том случае, если она будет признана официальной нормативной базой. То, что Россия в октябре анонсировала крипторубль, открывает такую возможность, полагают индийские экономисты.

"Действительно, у криптовалюты очень большое будущее, но лишь тогда, когда в нее войдут серьезные инвесторы. Если с биткоином, например, ситуация весьма проблемная, поскольку он реально ничем не обеспечен, то у виртуальных денег, которые создают финансовые организации или целые государства, есть очень большие перспективы. Блокчейн-сеть — технология завтрашнего дня, другое дело, что пока на ней вспухают слишком большие пузыри", — говорит президент Центра стратегических коммуникаций Дмитрий Абзалов.

Это идея, которая лишь отвлекает от ключевой цели, не соглашается Лисоволик. Цель, на его взгляд, — расчеты между Индией и Россией в рупиях и рублях, увеличение взаиморасчетов именно в национальных валютах.

"Дискуссии, которые велись на полях последнего саммита БРИКС, показали, что обеим странам надо сконцентрироваться именно на этой задаче, а переход на криптовалюты — действительно дело будущего. К этому можно будет приступать тогда, когда доля расчетов в нацвалютах существенно возрастет", — говорит аналитик.



РИА Новости


Армения заняла 86-е место в рейтинге лучших стран для жизни

Армения заняла 86-е место в рейтинге лучших стран для...

11:23

Посол России в Армении первым проголосовал на выборах в Госдуму в Ереване

Посол России в Армении первым проголосовал на выборах в Госдуму в...

10:02

Посол ЕС: При таких темпах либерализация визового режима не заставит себя долго ждать

Посол ЕС: При таких темпах либерализация визового режима не заставит себя долго...

15:19

В Совбезе России назвали возможные цели «рейдерских захватов» Армении

В Совбезе России назвали возможные цели «рейдерских захватов»...

15:05

«Этого ареста не должно было быть: то, в чём обвиняют президента Кочаряна, не имеет никакого отношения к преступлению»: Орбелян

«Этого ареста не должно было быть: то, в чём обвиняют президента Кочаряна, не имеет никакого...

13:37

«Соблюдайте собственные законы»: Рубен Варданян обратился к омбудсмену Азербайджана

«Соблюдайте собственные законы»: Рубен Варданян обратился к омбудсмену...

13:07

«Дед оставил мне его в наследство»: Пашинян — о самолёте, на котором отправился в Германию

«Дед оставил мне его в наследство»: Пашинян — о самолёте, на котором отправился в...

12:48

Новопостроенная церковь в Бюрегаване будет освящена Католикосом всех армян

Новопостроенная церковь в Бюрегаване будет освящена Католикосом всех...

12:13

Стало известно, за что задержали брата Овика Абрамяна

Стало известно, за что задержали брата Овика Абрамяна

11:35

Парламентские выборы начались в России, они продлятся три дня

Парламентские выборы начались в России, они продлятся три...

11:05

Пашинян с рабочим визитом отправился в Германию: премьер-министру будет вручена Гессенская премия мира

Пашинян с рабочим визитом отправился в Германию: премьер-министру будет вручена Гессенская премия...

10:26

«В результате вашего слабовольного решения ППА сегодня нет в Национальном собрании»: Нарек Карапетян — Ваагну Овакимяну

«В результате вашего слабовольного решения ППА сегодня нет в Национальном собрании»: Нарек...

15:21

Шойгу: Россия не будет финансировать евроинтеграцию Армении

Шойгу: Россия не будет финансировать евроинтеграцию...

15:02

Армения и Германия обсудили стратегическое партнёрство и расширение объёмов экспорта

Армения и Германия обсудили стратегическое партнёрство и расширение объёмов...

12:44

«Готов поспорить с вами, что, когда я покажу карту Армении 1938 года, вы не увидите Тигранашен как анклав Азербайджана» — Гарник Давтян

«Готов поспорить с вами, что, когда я покажу карту Армении 1938 года, вы не увидите Тигранашен...

12:02

«Алиев может говорить об унижении Пашиняна, о многочисленных уступках, которых добился от него, и о том, как

«Алиев может говорить об унижении Пашиняна, о многочисленных уступках, которых добился от него, и...

10:55

Кадровые изменения в МВД

Кадровые изменения в МВД

09:03

«Сильная Армения» примет приглашение властей Арцаха — Нарек Карапетян

«Сильная Армения» примет приглашение властей Арцаха — Нарек...

14:59

С точки зрения публичного обсуждения вопрос пленных следует закрыть и отложить, но он всегда остаётся на нашей повестке — Ваагн Алексанян

С точки зрения публичного обсуждения вопрос пленных следует закрыть и отложить, но он всегда...

14:57

Из Турции в Армению осуществлен экспорт на сумму 1 млн. 336 тыс. долларов

Из Турции в Армению осуществлен экспорт на сумму 1 млн. 336 тыс....

18:34

Депутаты почтили минутой молчания память жертв нападения, предпринятого Азербайджаном против Республики Армения в сентябре 2022 года

Депутаты почтили минутой молчания память жертв нападения, предпринятого Азербайджаном против...

11:18

Поставка природного газа в Армению из Российской Федерации будет временно прекращена

Поставка природного газа в Армению из Российской Федерации будет временно...

10:12

Делегация Китая 21-24 сентября посетит Армению

Делегация Китая 21-24 сентября посетит Армению

09:56

В Азербайджане не прекращаются заявления о необходимости изменения Конституции Армении: «Позиция официального Баку остаётся неизменной»

В Азербайджане не прекращаются заявления о необходимости изменения Конституции Армении: «Позиция...

13:56

Байрамов и Мирзоян скоро встретятся

Байрамов и Мирзоян скоро встретятся

13:35

Новый посол Франции в Армении посетил Мемориальный комплекс жертвам Геноцида армян

Новый посол Франции в Армении посетил Мемориальный комплекс жертвам Геноцида...

12:57

В Гегаркуникской области по делу о даче и получении взяток есть арестованные

В Гегаркуникской области по делу о даче и получении взяток есть...

12:18

По состоянию на 30 июля государственный долг составил $13,9 млрд

По состоянию на 30 июля государственный долг составил $13,9...

12:11

Пашинян отправился во Францию.

Пашинян отправился во Францию.

09:08

Мы придаем важность активизации политического диалога с Северной Македонией — Пашинян

Мы придаем важность активизации политического диалога с Северной Македонией —...

18:04

Дело Католикоса и епископов вновь распределено судье Сержа Рушаняну

Дело Католикоса и епископов вновь распределено судье Сержа...

17:03

Нашей стране снова нужна революция

Нашей стране снова нужна революция

15:36

Бизнес-джет Уиткоффа и Кушнера прибыл в Москву

Бизнес-джет Уиткоффа и Кушнера прибыл в Москву

13:22

Из Азербайджана в Армению будет отправлено 977 тонн дизельного топлива

Из Азербайджана в Армению будет отправлено 977 тонн дизельного...

11:03

Пашиняновский мир выглядит именно так: Армения бесконечно уступает, а Азербайджан бесконечно требует, уничтожает и сеет вражду

Пашиняновский мир выглядит именно так: Армения бесконечно уступает, а Азербайджан бесконечно...

10:14

Пашинян: Вопрос АЭС для нас не является геополитическим выбором – нам необходимо наилучшее соотношение цены и качества

Пашинян: Вопрос АЭС для нас не является геополитическим выбором – нам необходимо наилучшее...

16:09

Лавров заявил, что у Армении скоро пропадет «охота» вступать в ЕС

Лавров заявил, что у Армении скоро пропадет «охота» вступать в...

12:16

Если Армения введет визовый режим, это станет шагом против самого Еревана — Захарова

Если Армения введет визовый режим, это станет шагом против самого Еревана —...

10:01

Путин: Отсутствие делимитации границы мешало ОДКБ определить зоны ответственности в Армении

Путин: Отсутствие делимитации границы мешало ОДКБ определить зоны ответственности в...

11:48

Путин: Разрешение карабахского конфликта может принести немало плюсов для Армении

Путин: Разрешение карабахского конфликта может принести немало плюсов для...

11:03

Гагик Хачатрян арестован на 2 месяца

Гагик Хачатрян арестован на 2 месяца

10:09

Армения обжаловала ограничения России в отношении армянских товаров

Армения обжаловала ограничения России в отношении армянских...

15:42

РЖД заявили о выполнении всех пунктов договора и открытости к диалогу с Арменией

РЖД заявили о выполнении всех пунктов договора и открытости к диалогу с...

14:48

В отношении Гагика Хачатряна принято решение о задержании

В отношении Гагика Хачатряна принято решение о...

14:36

Песков: Зеленского по-прежнему готовы принять в Москве

Песков: Зеленского по-прежнему готовы принять в Москве

14:02

Оверчук о встрече Пашинян- Путин: мы сохраняем оптимистичный настрой

Оверчук о встрече Пашинян- Путин: мы сохраняем оптимистичный...

13:54

Ивета Тоноян: Для защиты прав Гагика Царукяна в ЕСПЧ поданы 2 жалобы

Ивета Тоноян: Для защиты прав Гагика Царукяна в ЕСПЧ поданы 2...

15:37

Армения развивалась благодаря ЕАЭС — МИД РФ

Армения развивалась благодаря ЕАЭС — МИД РФ

09:50

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное заседание

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное...

11:25

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен Рубинян

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен...

11:14

ВсПнВтСрЧтПтСб
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58