ARM | RUS |

Почему китайские католики говорят о предательстве Ватикана?

27.09.18 | 14:13

Ватикан и китайское правительство объявили, что будут совместно назначать епископов в китайских епархиях. Для многих католиков Поднебесной это стало шоком.

После десятилетий борьбы государства с неподконтрольной ему церковью стороны внезапно примирились. Но сообщества христиан, не желавших сотрудничать с правительством, никуда не исчезли. Что с ними будет теперь?

О соглашении, которое некоторые называют началом новой эры в отношениях Святого престола с Китаем, было объявлено в начале недели. Ватикан признал семерых епископов, назначенных китайским правительством через лояльную ему Патриотическую католическую ассоциацию.

Семеро назначенных коммунистическим режимом епископов были признаны Ватиканом при жизни, еще один - посмертно. Папа римский поспешил заявить, что Пекин после заключения договора не получит право назначать епископов, и что речь идет скорее о "диалоге по возможным кандидатам".

"Но [епископов] назначает Рим. Назначает Понтифик. Это ясно", - заявил он в среду.

Детали соглашения не опубликованы. Известно, что Ватикан не только признал епископов, но и призвал нелегально действующих в Китае католических священников легализоваться и стать частью официальной системы.

Политические последствия не заставили себя ждать. Кардинал Тайваня Иосиф Чэнь заявил, что соглашение означает разрыв связей между Тайванем и его единственным союзником в Европе и назвал его предательством со стороны Ватикана. Раскритиковал соглашение и епископ Гонконга.

"Люди этого не поймут, потому что это похоже на предательство старого друга. Прихожане боятся, что Святой престол предает веру, и хочет, чтобы они в этом участвовали", - цитирует кардинала агентство Франс пресс.

Патриотическая церковь

Значительная часть десятимиллионного католического населения Китая считает, что стремление объединить церкви на практике выльется в упразднение нелояльных Пекину "подземных" приходов.

История взаимоотношений китайского правительства и Святого престола за последние десятилетия - это жестокое противостояние двух систем, с заточением священников и прихожан в тюрьмы, разрушением храмов и многочисленными отлучениями католических епископов.

Китай прервал дипломатические отношения с Ватиканом в 1950-х годах, депортировав или подвергнув уголовному преследованию большинство миссионеров.

В 1958 году было провозглашено создание собственной, католической, но лояльной Пекину церкви, которая позиционировалась как независимая от Ватикана.

Женщина в церкви

Правообладатель иллюстрацииGETTY IMAGESImage captionПрихожане патриотической церкви молятся в зданиях, стилизованных под западные церкви

В течение следующих десятилетий Ватикан не признавал епископов, назначенных Пекином в Патриотическую церковь, а Пекин преследовал тех, кого назначал Ватикан.

Это отразилось и на богословской позиции Патриотической церкви - со дня основания она не признает декретов Ватикана, выпущенных после 1949 года, включая достаточно важные, например, созданный в 1985 году Катехизис или догмат 1950 года о Вознесении Девы Марии.

К середине нынешнего десятилетия Патриотическая церковь начала приходить к вполне официальному синтезу коммунизма и христианства. В 2016 году высокопоставленный чиновник в интервью Би-би-си говорил о цели властей создать "китайскую коммунистическую идеологию".

В интервью Би-би-си того же года, раскрывая суть этой идеологии, глава одного из приходов в Пекине заявил, что Иисус Христос обязательно вступил бы в Партию, если бы был жив.

Прихожане Патриотической церкви пользуются только одобренными профильным министерством переводами Библии, а верховную власть признают как за Ватиканом, так и за Компартией, отмечает редактор Китайской службы Би-би-си Говард Чжань. Взамен власть позволяет им спокойно практиковать свои ритуалы.

Подземная церковь

Противоположность патриотической церкви в Китае - церковь неофициальная, или, как ее еще называют, "подземная". Ее прихожане признают верховную мирскую власть за Ватиканом, однако в Китае они уже давно подвергаются преследованиям.

празднование в "подземной" церкви

Правообладатель иллюстрацииGETTY IMAGESImage captionПрихожане "подземных" церквей проводят ритуалы на квартирах, в заброшенных зданиях и на улице

В XX веке, рассказывает Чжань, все было очень строго. Попытавшись, например, снять квартиру для проведения встреч прихожан "подземной" церкви, человек мог просто исчезнуть. Особенно жестоким гонениям христиане и, в частности, католики подвергались в период культурной революции.

"Подземные" церкви продолжают работу, но власти оказывают на католиков давление другими способами. Например, если вы попытаетесь снять помещение для такого ритуала, вам вряд ли дадут это сделать. Лидеры и особенно активные прихожане по-прежнему сталкиваются с уголовным преследованием, обысками и сфабрикованными делами, говорит Чжань.

"Они будут страдать"

Иерархи "подземной" церкви восприняли соглашение Ватикана и Пекина с тревогой. Как пишут местные СМИ, несколько статей с критикой соглашения были удалены цензурой после публикации в китайских соцсетях.

Репортерам местных газет мешают вступать в контакт с "подземными" приходами. Журналист Гонконгской газеты Apple Daily на днях заявил, что власти помешали ему провести интервью с прихожанами неофициальной церкви, задержав в аэропорту.

Тем не менее, отдельные комментарии просачиваются в СМИ, и в них явно видна тревога. Члены церкви не хотят быть "пешкой" и "нестабильным элементом" в играх между Пекином и Ватиканом, говорится в их заявлении, пришедшем в редакцию портала Asianews.

Авторы заявления считают, что Ватикан предал их в угоду своим интересам, и сравнивают соглашение с "жертвой Авраама", который по библейской мифологии должен был убить на алтаре своего сына.

Они боятся, что если неофициальные приходы согласятся зарегистрироваться как отделения Патриотической церкви, то китайское правительство в конечном итоге добьется своей главной цели и возьмет католичество под контроль.

Католичка в Китае принимает причастие

Правообладатель иллюстрацииGETTY IMAGESImage captionКоличество католиков в Китае оценивается в десять миллионов, однако о том, какая их часть посещает "подземные" церкви, данных нет

Не все, впрочем, настроены радикально. "Мы должны надеяться хотя бы на то, что Святой престол умнее нас", - говорит прихожанин неофициальной церкви в беседе с местным новостным порталом. Другие надеются, что легализовавшись, "подземные" священники смогут стать ближе к Ватикану и увеличить его влияние.

Реакция Святого престола на критику соглашения в Китае была сдержанной. "Это правда, они будут страдать. В любом соглашении заключено страдание", - заявил папа римский Франциск во вторник в ответ на вопрос о том, что произойдет с сообществами китайских католиков, которые не хотят сотрудничать с Пекином.

Понтифик также выпустил заявление, адресованное всем католикам Китая, в котором обратился и к членам "подземных" церквей. Папа заверил, что они "остаются в его молитвах" и не должны сомневаться в ценности страданий, которые они вытерпели ради верности своей вере.

"Ваш болезненный опыт - часть духовного богатства Церкви в Китае, он принадлежит всем божьим людям на Земле. Я уверяю вас, что Господь, через испытания, всегда дарует нам утешение и готовит к еще большей радости. Выражаясь словами Псалма, мы более чем уверены, что "сеющии слезами радостию пожнут", - резюмировл Франциск.

bbc.com


Анна Амроян стала чемпионкой юношеского чемпионата мира

Анна Амроян стала чемпионкой юношеского чемпионата...

21:31

«Этот суд открыт не против 15 человек, этот суд открыт против армянского народа и армянской государственности»: Давид Ишханян обратился к омбудсмену Армении из бакинской тюрьмы

«Этот суд открыт не против 15 человек, этот суд открыт против армянского народа и армянской...

18:28

Кайя Каллас находится в Азербайджане

Кайя Каллас находится в Азербайджане

14:35

У Армении европейская судьба — Макрон

У Армении европейская судьба — Макрон

13:59

На фоне визита Тихановсой в Ереван, в МИД Беларуси прокомментировали заявление Алена Симоняна о суверенитете Минска

На фоне визита Тихановсой в Ереван, в МИД Беларуси прокомментировали заявление Алена Симоняна о...

12:42

«Возвращение к этому месту памяти и долга — перед тем, что невозможно стереть»։ Макрон сделал публикацию на армянском языке.

«Возвращение к этому месту памяти и долга — перед тем, что невозможно стереть»։ Макрон сделал...

12:29

В результате политических процессов Армения переходит из «ужасного географического положения» в «отличное» — Никол Пашинян

В результате политических процессов Армения переходит из «ужасного географического положения» в...

11:52

«Макрон знает, что говорит неправду — достаточно обратиться к примеру его собственной страны, все последние президенты которой регулярно посещали Армению»: Ашотян

«Макрон знает, что говорит неправду — достаточно обратиться к примеру его собственной страны, все...

14:58

Армения сама примет решение: Каллас — о перспективах вступления Армении в ЕС

Армения сама примет решение: Каллас — о перспективах вступления Армении в...

11:01

Зеленский прибыл в Ереван

Зеленский прибыл в Ереван

20:53

Макрон прибыл в Армению с государственным визитом

Макрон прибыл в Армению с государственным визитом

20:12

Роберт Амстердам: В чём же истинная причина проведения этого саммита в Ереване?

Роберт Амстердам: В чём же истинная причина проведения этого саммита в...

21:12

Bloomberg: Иран начал сокращать добычу нефти

Bloomberg: Иран начал сокращать добычу нефти

19:30

Какая погода ожидается в республике?

Какая погода ожидается в республике?

19:15

Гарантом Армении будут сильная армия — Самвел Карапетян

Гарантом Армении будут сильная армия — Самвел...

18:18

Компания Wildberries распространила разъяснение относительно информации о прекращении продаж армянских компаний

Компания Wildberries распространила разъяснение относительно информации о прекращении продаж...

15:32

Папоян уверен, что «Джермук» в ближайшее время будет экспортироваться в РФ

Папоян уверен, что «Джермук» в ближайшее время будет экспортироваться в...

13:25

Кандаз объявил голодовку

Кандаз объявил голодовку

14:18

При определённых условиях проект TRIPP является реальным соглашением, обеспечивающим мир: Татоян

При определённых условиях проект TRIPP является реальным соглашением, обеспечивающим мир:...

13:44

Делегация во главе с вице-премьером Азербайджана Шахином Мустафаевым находится с визитом в Ереване

Делегация во главе с вице-премьером Азербайджана Шахином Мустафаевым находится с визитом в...

13:31

Восстановление железной дороги Карс–Гюмри — важный шаг для региональных связей: заявление посольства США

Восстановление железной дороги Карс–Гюмри — важный шаг для региональных связей: заявление...

18:48

В Карсе обсуждался вопрос запуска железной дороги Гюмри–Карс

В Карсе обсуждался вопрос запуска железной дороги...

16:57

Землетрясение произошло в 43 км к северу от города Карс, толчки ощущались также в Армении

Землетрясение произошло в 43 км к северу от города Карс, толчки ощущались также в...

16:45

В Армении за первый квартал 2026г зарегистрировано 30 случаев нарушений прав представителей СМИ

В Армении за первый квартал 2026г зарегистрировано 30 случаев нарушений прав представителей...

15:49

Армянские пограничники в США ознакомились с работой Таможенной и пограничной службы на границе с Мексикой

Армянские пограничники в США ознакомились с работой Таможенной и пограничной службы на границе с...

15:05

Антикоррупционный комитет подтвердил задержание Артура Аванесяна

Антикоррупционный комитет подтвердил задержание Артура...

13:35

Партия «Крылья единства» опубликовала краткое изложение предвыборной программы

Партия «Крылья единства» опубликовала краткое изложение предвыборной...

12:44

Омбудсмен по культурному наследию Арцаха бьёт тревогу: символу Арцаха — памятнику «Мы и наши горы» — грозит полное уничтожение

Омбудсмен по культурному наследию Арцаха бьёт тревогу: символу Арцаха — памятнику «Мы и наши...

13:19

Эдмон Марукян: Первый канал распространяет турецкие нарративы

Эдмон Марукян: Первый канал распространяет турецкие...

13:15

ЕС гражданской миссией в Армении попытается повлиять на парламентские выборы — МИД РФ

ЕС гражданской миссией в Армении попытается повлиять на парламентские выборы — МИД...

15:17

ОТА бойкотировало и практически не показало визит Католикоса всех армян в Цицернакаберд

ОТА бойкотировало и практически не показало визит Католикоса всех армян в...

11:45

Поток горожан к мемориалу Цицернакаберд продолжается (прямая трансляция)

Поток горожан к мемориалу Цицернакаберд продолжается (прямая...

11:40

Я не смог объяснить народу, потому что народ не хотел слушать։ я был «неправ», будучи прав — Серж Саргсян

Я не смог объяснить народу, потому что народ не хотел слушать։ я был «неправ», будучи прав — Серж...

10:24

Призываю пенсионеров не слушать недоброжелателей и путешествовать — Пашинян

Призываю пенсионеров не слушать недоброжелателей и путешествовать —...

13:49

Самвел Карапетян внес исключительный вклад в жизнь Армении и Арцаха — Месроп Аракелян

Самвел Карапетян внес исключительный вклад в жизнь Армении и Арцаха — Месроп...

19:10

Партия «Страна для жизни» и блок партий «Сильная Армения» подписали меморандум

Партия «Страна для жизни» и блок партий «Сильная Армения» подписали...

17:55

ОДКБ рассчитывает на устойчивый мир в Закавказье после соглашения Баку и Еревана

ОДКБ рассчитывает на устойчивый мир в Закавказье после соглашения Баку и...

14:58

Судья сказал: «Гумашян, может, не будете договаривать?», — она ответила: «Нет, должна сказать» — Нарек Карапетян

Судья сказал: «Гумашян, может, не будете договаривать?», — она ответила: «Нет, должна сказать» —...

14:45

Стентирование как «новое достижение»: врач раскрывает манипуляцию (видео)

Стентирование как «новое достижение»: врач раскрывает манипуляцию...

14:28

Гарник Чолакян — вице-чемпион Европы

Гарник Чолакян — вице-чемпион Европы

14:13

Лавров и Фидан обсудили ситуацию на Ближнем Востоке

Лавров и Фидан обсудили ситуацию на Ближнем Востоке

14:35

Армения и Россия продолжат выполнение ранее достигнутых договоренностей в военно-технической сфере

Армения и Россия продолжат выполнение ранее достигнутых договоренностей в военно-технической...

14:09

Иран отрицает, что согласился передать США обогащенный уран

Иран отрицает, что согласился передать США обогащенный...

09:32

Почему были задержаны члены партии «Сильная Армения»? — Антикоррупционный комитет опубликовал запись (видео)

Почему были задержаны члены партии «Сильная Армения»? — Антикоррупционный комитет опубликовал...

17:21

Ален Симонян провёл краткую беседу с азербайджанским коллегой в Турции

Ален Симонян провёл краткую беседу с азербайджанским коллегой в...

16:05

Экспорт из Армении в Азербайджан не фиксировался — Комитет госдоходов опровергает сообщения

Экспорт из Армении в Азербайджан не фиксировался — Комитет госдоходов опровергает...

14:42

После вмешательства Омбудсмена адвокатам разрешили войти в Антикоррупционный комитет

После вмешательства Омбудсмена адвокатам разрешили войти в Антикоррупционный...

14:25

МИД России: Баку и Ереван оказали значительную помощь в эвакуации россиян из Ирана

МИД России: Баку и Ереван оказали значительную помощь в эвакуации россиян из...

10:56

Для этого режима нет разницы — несовершеннолетние, кормящие матери или священнослужители: Тигран Абрамян

Для этого режима нет разницы — несовершеннолетние, кормящие матери или священнослужители: Тигран...

10:15

В отношении Гоар Гумашян и Вержине Степанян применён административный надзор

В отношении Гоар Гумашян и Вержине Степанян применён административный...

09:02

ВсПнВтСрЧтПтСб
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58