ARM | RUS |

Так что нам делать с армянской историей?

05.10.19 | 10:53

Один молодой историк не так давно написал статью, содержание которой я приведу без купюр. Но прежде чем ее цитировать, поделюсь с читателем мыслью о том, что в нашем Уголовном кодексе наверняка не хватает одной статьи, касающейся защиты таких святых понятий, как история и честь Армении, армянского народа от всякого рода поползновений, хотя бы со стороны лиц, наделенных армянским гражданством. О некоторых псевдоисторических выпадах американцев типа историков Рональда Сюни или Ричарда Ованнисяна (отца Раффи) наша газета и многие иные источники и деятели писали не раз.

Теперь предлагаю просто прочитать самим от корки до корки статью под названием "Забыть "героическое прошлое".

Забыть "героическое прошлое"

"Самый популярный призыв, обращенный с политических и научных трибун к армянскому народу, относится к необходимости извлекать уроки из истории.

АРМЯНСКИЙ НАРОД, ОДНАКО, РЕШИТЕЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ СЛЫШАТЬ СВОЕГО ИНТЕЛЛИГЕНТА, и об этом говорит то, что призывы извлекать уроки из истории становятся все более и более популярными. Причина, возможно, в том, что интеллигент, призывающий учиться у истории, в следующий момент начинает сочинять легенду о героическом прошлом армянского народа, восхвалять и прославлять наших предков. Вообще одно дело - объективно оценивать предков и совершенно другое дело - восхвалять их.

Давайте прекратим восхвалять наших предков и зададим себе очень прагматичный вопрос: а что завещали нам эти предки, что оставили после себя? Ничего, более чем ничего. Потому что "ничего" - это когда ты должен начать с нуля, а мы должны начать не знаю с какого минуса, так как наши предки оставили нам всего лишь такой запас геноцидов, унижений, предательств и безнравственности, преодолеть который, как выясняется, трудно, крайне трудно.

Я осуждаю наших предков, проклинаю их, потому что они ничего не сделали для того, чтобы мы сегодня жили более достойно и более гордо. Наши предки не заботились о своих потомках хотя бы так, как инстинктивно заботятся животные. Я осуждаю всех тех, кто восхваляет наших предков, так как этим всего лишь отказывают следующему поколению в праве иметь достойную и сильную родину, нас, живущих, наделяют правом ничего не завещать будущему поколению. Прославляя наших предков, они всего лишь придают новый размах тому порочному процессу, в котором мы находимся уже больше двух тысяч лет, начиная с того времени, когда Тигран, который был прозван Великим, сложил свою корону у ног римского наместника и которого предал собственный сын по той простой причине, что не получил примитивного воспитания подобно наглым щенкам современных армянских чиновников.

Я ПРОКЛИНАЮ НАШИХ ПРЕДКОВ за то, что они дали возможность иранскому провинциальному ученому, чтобы он, прогуливаясь по улицам города Исфахан, объяснял нам, что шах Аббас изгнал сюда из Джуги армян и призвал их построить здесь город. Какой урок мы можем извлечь из этой истории? Кому-то эта история внушает гордость: "Значит, армяне были строителями", - говорят они. И никто не замечает, что этих строителей перегоняли, как стадо, с места на место и часть их осталась на дороге, превратив иранские степи в "армянские святые места".

Какой урок мы можем извлечь из нашей истории? Иногда я понимаю тех историков, которые наше позорное и унизительное прошлое показывают исполненным героизма. Они думают, что реальная история может нас сломать, унизить. Но фальсификация приносит еще большие разрушения и не позволяет, чтобы мы остановились и переломили наше тысячелетнее унижение. И значит: какой урок мы можем извлечь из нашей истории? Давайте забудем ее, давайте все действительно начнем с нуля, будто бы Господь только создал нас и у нас в прошлом ничего нет. Представляете, как легко будет дышать? Давайте представим, что Месроп Маштоц только создал наши буквы, что Нарекаци живет рядом с нами, может быть, еще Мхитар Гош, Давид Анахт и еще несколько родных - и больше ничего. Остальных оставим в прошлом, пусть они режут, предают друг друга, изгоняются, геноцидируются и унижаются, сколько хотят. И в этом случае мы, возможно, сумеем действительно извлечь уроки из нашей истории, потому что она уже не будет нашей историей".

Согласны ли с опусами вождя?

Понравилось? Можете не отвечать. А что вы думаете о семье, в которой воспитывался этот молодой историк? О его учителях истории, о его папе и маме... Можете и на это не отвечать. Хотя сделать это труднее, в особенности в рамках литературного языка и нормативной лексики. Лучше притормозим.

А ТЕПЕРЬ ПРИДЕТСЯ РАСКРЫТЬ КООРДИНАТЫ ЭТОГО, УВЫ, НЕ СТОЛЬ уж теперь молодого и, честно говоря, вовсе не историка. У кого есть ряд характерных примет. Он не бреется, носил кепку и рюкзак, любит мелькать на публике и в сетях, денно и нощно клянется в любви к армянскому народу и обещает всем светлое будущее.

Вижу, что вы еще не все врубились. Придется указать имя, отчество и фамилию. Это Никол Воваевич Пашинян. Статья была напечатана в его газете "Айкакан жаманак" 9 декабря 2005 года. "Голос Армении" перепечатал ее 14 марта 2006 года. Наткнулся я на нее в общем-то случайно, в ходе работы над вторым томом своей летописи "Хроника лихолетья", где будет информация о периоде с 1998 по 2008 годы. Условно говоря, это эпоха Роберта Кочаряна. Первый том, изданный и розданный, фиксировал эпоху Левона Тер-Петросяна (февраль 1988 - февраль 1998). Третий, если хватит сил, охватит эпоху Сержа Саргсяна (2008 - 2018).

Забегая вперед, выскажу уверенность, что такой временной отрезок, который выпал трем президентам, журналисту и "историку" Н.Пашиняну, конечно, не светит. Точнее, если он засидится дольше года, у нас у всех возникнут такие проблемы, о которых лучше не задумываться.

Г-н Пашинян искренне предлагал нам забыть армянскую историю и брал понятие "героическое прошлое" в кавычки. То есть делал то, что даже не каждый турок или азербайджанец сделает.

Сегодня он - звезда зомбированной толпы и части Фейсбука. Любопытно, знают ли они о такого рода опусах, характеризующих "героическое прошлое" своего вождя? И согласны ли с тем, что "мы, возможно, сумеем извлечь уроки из нашей истории, потому что она уже не будет нашей историей"?

А кто будет в ней героем? Проклинатель предков, "революционер" Никол? В истории он, конечно, окажется. Но вовсе не в той роли, которую играет на площади и в интернете и которая уже начинает изрядно надоедать многим его сторонникам. Приходит пора спуститься с интернет-небес на грешную политическую землю.


В Армении понизится температура: в горных районах ожидается до -2 градусов

В Армении понизится температура: в горных районах ожидается до -2...

09:03

Кобахидзе: Вопрос делимитации границ с Азербайджаном и Арменией будет решаться в дружественном режиме

Кобахидзе: Вопрос делимитации границ с Азербайджаном и Арменией будет решаться в дружественном...

15:04

Медведев рассказал о прямой помощи Ирану во время конфликта с США

Медведев рассказал о прямой помощи Ирану во время конфликта с...

13:29

Индийский пилот рейса FlyDubai рассказал Моди об инциденте

Индийский пилот рейса FlyDubai рассказал Моди об...

17:03

«Ровно 24 часа назад в Армении произошёл ужасный случай»: вооружённый азербайджанец ворвался в дом армянки и на глазах у детей выстрелил в мать — Нарек Карапетян в ПАСЕ

«Ровно 24 часа назад в Армении произошёл ужасный случай»: вооружённый азербайджанец ворвался в...

16:28

Лукашенко призвал Пашиняна не «ставить телегу впереди лошади» в вопросе ЕС

Лукашенко призвал Пашиняна не «ставить телегу впереди лошади» в вопросе...

16:22

Пашинян заявил, что Армения привержена сотрудничеству в рамках ЕАЭС

Пашинян заявил, что Армения привержена сотрудничеству в рамках...

16:09

Суд отменил меру пресечения в виде запрета на выезд в отношении Сержа Саргсяна

Суд отменил меру пресечения в виде запрета на выезд в отношении Сержа...

15:03

Правительство Армении одобрило проект государственного бюджета на 2027 год

Правительство Армении одобрило проект государственного бюджета на 2027...

15:44

«Главную политическую программу Общественного телевидения ведёт муж одного из министров — такая ситуация вызывает серьёзные вопросы относительно редакционной независимости и беспристрастности»: Левон Кочарян

«Главную политическую программу Общественного телевидения ведёт муж одного из министров — такая...

14:42

«По поводу 44-дневной войны сказать нечего нового, хочу понять: через 8 или 10 лет 27 сентября на Первом канале можно будет транслировать концерт или нет?»: Никол Пашинян

«По поводу 44-дневной войны сказать нечего нового, хочу понять: через 8 или 10 лет 27 сентября на...

13:22

«Несмотря на опасные события, власть занята внедрением антинациональных ценностей»: Абрамян

«Несмотря на опасные события, власть занята внедрением антинациональных ценностей»:...

09:33

Власть

Власть "Гражданского договора" должна объявить Конституцию угрозой миру:...

10:49

В Арагацотнской епархии богослужение этой недели состоится в церкви Сурб Ншан села Ернджатап

В Арагацотнской епархии богослужение этой недели состоится в церкви Сурб Ншан села...

10:02

Армения приостановит выдачу и замену паспортов в посольствах

Армения приостановит выдачу и замену паспортов в...

22:28

«Процветающая Армения» продолжит свою борьбу: заявление

«Процветающая Армения» продолжит свою борьбу:...

22:22

«Ряд проблем, поднятых в связи с правами Роберта Кочаряна, Гагика Хачатряна и других лиц, решён»: омбудсмен Армении

«Ряд проблем, поднятых в связи с правами Роберта Кочаряна, Гагика Хачатряна и других лиц, решён»:...

20:06

Адвокат: В отношении Роберта Кочаряна в полной мере применим институт неприкосновенности

Адвокат: В отношении Роберта Кочаряна в полной мере применим институт...

14:03

Пашинян отправился в Нью-Йорк

Пашинян отправился в Нью-Йорк

11:09

История неоднократно доказывала, что армяне способны выживать в условиях немыслимого геноцида и трагедий: Адам Шифф

История неоднократно доказывала, что армяне способны выживать в условиях немыслимого геноцида и...

10:27

В ближайшие дни температура воздуха поднимется до +33…+34 градусов

В ближайшие дни температура воздуха поднимется до +33…+34...

10:05

Нынешняя власть стала инструментом внешних посягательств на независимость: Самвел Карапетян

Нынешняя власть стала инструментом внешних посягательств на независимость: Самвел...

13:26

Мы верим в Армению, которая стремится к миру, но мир не строится за счёт уступок и отказа от собственных прав: «Сильная Армения»

Мы верим в Армению, которая стремится к миру, но мир не строится за счёт уступок и отказа от...

12:41

Поздравляем братский народ Армении: посольство России в Армении

Поздравляем братский народ Армении: посольство России в...

11:58

От шейхов, королей и миллиардеров я получал предложения переехать в самые развитые страны мира и строить там, но каждый раз отвечал: нет, моя Родина — Армения: Гагик Царукян

От шейхов, королей и миллиардеров я получал предложения переехать в самые развитые страны мира и...

10:45

Не допустим же, чтобы всевозможными манипуляциями обесценивали наши прошлые победы — Серж Саргсян

Не допустим же, чтобы всевозможными манипуляциями обесценивали наши прошлые победы — Серж...

10:35

Будем крепко хранить дарованные Христом надежду, веру и любовь: Католикос поздравил с Днём независимости

Будем крепко хранить дарованные Христом надежду, веру и любовь: Католикос поздравил с Днём...

10:02

Армения заняла 86-е место в рейтинге лучших стран для жизни

Армения заняла 86-е место в рейтинге лучших стран для...

11:23

Посол России в Армении первым проголосовал на выборах в Госдуму в Ереване

Посол России в Армении первым проголосовал на выборах в Госдуму в...

10:02

Посол ЕС: При таких темпах либерализация визового режима не заставит себя долго ждать

Посол ЕС: При таких темпах либерализация визового режима не заставит себя долго...

15:19

В Совбезе России назвали возможные цели «рейдерских захватов» Армении

В Совбезе России назвали возможные цели «рейдерских захватов»...

15:05

«Этого ареста не должно было быть: то, в чём обвиняют президента Кочаряна, не имеет никакого отношения к преступлению»: Орбелян

«Этого ареста не должно было быть: то, в чём обвиняют президента Кочаряна, не имеет никакого...

13:37

«Соблюдайте собственные законы»: Рубен Варданян обратился к омбудсмену Азербайджана

«Соблюдайте собственные законы»: Рубен Варданян обратился к омбудсмену...

13:07

«Дед оставил мне его в наследство»: Пашинян — о самолёте, на котором отправился в Германию

«Дед оставил мне его в наследство»: Пашинян — о самолёте, на котором отправился в...

12:48

Новопостроенная церковь в Бюрегаване будет освящена Католикосом всех армян

Новопостроенная церковь в Бюрегаване будет освящена Католикосом всех...

12:13

Стало известно, за что задержали брата Овика Абрамяна

Стало известно, за что задержали брата Овика Абрамяна

11:35

Парламентские выборы начались в России, они продлятся три дня

Парламентские выборы начались в России, они продлятся три...

11:05

Пашинян с рабочим визитом отправился в Германию: премьер-министру будет вручена Гессенская премия мира

Пашинян с рабочим визитом отправился в Германию: премьер-министру будет вручена Гессенская премия...

10:26

«В результате вашего слабовольного решения ППА сегодня нет в Национальном собрании»: Нарек Карапетян — Ваагну Овакимяну

«В результате вашего слабовольного решения ППА сегодня нет в Национальном собрании»: Нарек...

15:21

Шойгу: Россия не будет финансировать евроинтеграцию Армении

Шойгу: Россия не будет финансировать евроинтеграцию...

15:02

Армения и Германия обсудили стратегическое партнёрство и расширение объёмов экспорта

Армения и Германия обсудили стратегическое партнёрство и расширение объёмов...

12:44

«Готов поспорить с вами, что, когда я покажу карту Армении 1938 года, вы не увидите Тигранашен как анклав Азербайджана» — Гарник Давтян

«Готов поспорить с вами, что, когда я покажу карту Армении 1938 года, вы не увидите Тигранашен...

12:02

«Алиев может говорить об унижении Пашиняна, о многочисленных уступках, которых добился от него, и о том, как

«Алиев может говорить об унижении Пашиняна, о многочисленных уступках, которых добился от него, и...

10:55

Кадровые изменения в МВД

Кадровые изменения в МВД

09:03

«Сильная Армения» примет приглашение властей Арцаха — Нарек Карапетян

«Сильная Армения» примет приглашение властей Арцаха — Нарек...

14:59

С точки зрения публичного обсуждения вопрос пленных следует закрыть и отложить, но он всегда остаётся на нашей повестке — Ваагн Алексанян

С точки зрения публичного обсуждения вопрос пленных следует закрыть и отложить, но он всегда...

14:57

Из Турции в Армению осуществлен экспорт на сумму 1 млн. 336 тыс. долларов

Из Турции в Армению осуществлен экспорт на сумму 1 млн. 336 тыс....

18:34

Депутаты почтили минутой молчания память жертв нападения, предпринятого Азербайджаном против Республики Армения в сентябре 2022 года

Депутаты почтили минутой молчания память жертв нападения, предпринятого Азербайджаном против...

11:18

Поставка природного газа в Армению из Российской Федерации будет временно прекращена

Поставка природного газа в Армению из Российской Федерации будет временно...

10:12

Делегация Китая 21-24 сентября посетит Армению

Делегация Китая 21-24 сентября посетит Армению

09:56

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58