ARM | RUS |

Турецкие заключенные рассказали Би-би-си о пытках в тюрьмах

29.11.16 | 16:27

Адвокат Селчен Баюн показывает мне видео на своем телефоне и глубоко вздыхает. Оно было снято еще 15 июля, но смотреть его до сих пор тяжело.
"Это мой клиент, - говорит она, указывая на мужчину с раной на голове. - Его и других избивали, били головой о стену, у него ожоги на ногах из-за того, что его заставляли стоять на коленях на раскаленном асфальте. Я видела, как полицейский душил другого моего подзащитного во время допроса".
Запечатленные на видео люди находятся под арестом в ожидании суда за участие в попытке переворота летом этого года.
Это бывшие военнослужащие, которых обвиняют в том, что они отдали приказы о бомбардировках с воздуха турецкого парламента, а также велели солдатам стрелять по демонстрантам в Стамбуле и Анкаре.
В ходе попытки переворота погибли 265 человек. За ней последовали чистки в государственном аппарате и армии: около 40 тысяч человек были арестованы, 125 тысяч были уволены или отстранены от работы. Их обвинили в связях с исламским движением Фетхуллы Гюлена, который, по мнению турецких властей, был организатором путча.
В последнее время появляется все больше сообщений о пытках и насилии в отношении арестованных. Би-би-си получила убедительные свидетельства в подтверждение этих сведений.
"У моих подзащитных сломаны ребра, порезы на руках от наручников, переломы костей черепа", - рассказывает адвокат Селчен Баюн.
"Отношения между адвокатами и подзащитными жестко контролируются. Полицейские и охранники присутствуют на каждой нашей встрече, вмешиваются в беседы и читают все письма. Наши подзащитные боятся рассказывать о том, что им пришлось пережить", - добавляет она.
Видео, которое показывает мне Селчен, было опубликовано вскоре после попытки переворота. На нем зафиксированы предполагаемые участники путча с разбитыми носами и тяжелыми травмами головы и ушей. На другой видеозаписи, размещенной в интернете и, видимо, снятой полицейским, видно, как солдат пинают и бьют.
Правозащитная организация Amnesty International недавно сообщила об имеющихся у нее данных о жестоком обращении с заключенными в Турции, которые подвергаются пыткам, избиениям и изнасилованиям. Правозащитники из Human Rights Watch также зафиксировали несколько случаев предполагаемого насилия в отношении арестантов.
В рамках чрезвычайного положения срок, на который можно задерживать подозреваемых, был продлен с 4 до 30 суток. Полиция также получила право не предоставлять задержанным доступ к адвокатам в течение пяти суток.
Би-би-си получила новые свидетельства предполагаемого насилия, совершаемого в Турции не только в отношении подозреваемых в причастности к попытке переворота, но и в отношении тех, кто обвинен в "поддержке терроризма", в том числе курдов и членов левых организаций.
Камиль Улуч был арестован в августе по обвинению в связях с запрещенной Рабочей партией Курдистана. Он содержался в камерах предварительного заключения в полицейских участках районов Эсенлер и Ватан в Стамбуле. По его словам, там его жестоко пытали.
Как он рассказал Би-би-си, все началось с того, что ему в рот засовывали пистолет и приказывали, что ему нужно говорить, а также не позволяли ходить в туалет. Потом, по его словам, было еще хуже.
"У них были фотографии примерно 200 человек, и от нас требовали признаний в том, что это члены РПК. Когда я отказался говорить это, меня начали пытать. Они привязывали груз к мошонке. Я до сих пор чувствую боль в паху. Нас обливали водой и избивали. В итоге нас доставили в больницу, но полиция приказала врачу не фиксировать травмы", - рассказывает Камиль.
По словам Камиля, от врачей требовали подписывать медицинские заключения о состоянии задержанных без надлежащего осмотра.
"Они сказали: "Если не заговоришь, мы привезем твою жену и будем насиловать ее у тебя на глазах". Потом они отвели меня в темную комнату и пытались изнасиловать меня дубинкой. У них не получилось, и они ушли. Может, я и забуду остальные пытки, но сексуальное насилие навсегда останется в самом темном уголке моей памяти", - говорит Камиль.
Би-би-си получила медицинское заключение, в котором говорится о жалобах двоих мужчин на сексуальное насилие. Они были арестованы в городе Шанлыурфа на юге страны за принадлежность к марксистской группировке. В документе говорится о "повреждении тканей пениса и болях в мошонке, полученных в результате сжатия пениса и мошонки".
Политические противники режима также подвергаются преследованиям. После ареста лидеров и депутатов от прокурдской оппозиционной Демократической партии народов в ходе акции протеста задержали также сына одного из них, члена турецкого парламента Чихада Сатчиоглу. Он получил серьезные травмы во время заключения и попал в больницу, где его посетил корреспондент Би-би-си.
Из-за повреждений в позвонках он плачет от боли, когда его двигают на кровати. В медицинском заключении, который есть в распоряжении Би-би-си, говорится о побоях, травмах головы, повреждения черепа. Под повязкой на его спине скрывается глубокая рана.
"С момента задержания до отправки в больницу меня постоянно избивали, - рассказывает он. - Это не прекращалось - меня били по лицу, пинали ногами, били головой о стену. В больнице полиция оказывала давление на врачей, но они все же зафиксировали произошедшее в медицинском заключении. Тогда полицейские сбежали, и их заменили другими".
"В этих пытках принимали участие самые разные полицейские - из моторизованных подразделений, полицейские в штатском, сотрудники антитеррористических отделов. Они пытали нас и чувствовали себя уверенно", - добавляет Чихад.
Пытки широко применялись во время переворотов в Турции и курдских волнений в в 1980-х и 90-х годах. Но с приходом к власти Партии справедливости и развития в 2004 году ситуация стала улучшаться: были приняты меры по обеспечению безопасности, облегчен доступ к медицинским и юридическим услугам.

снимки окровавленных военнослужащих
Однако после возобновления вооруженного конфликта с курдами в прошлом году и попытки переворота летом этого года, судя по всему, пытки возвращаются.
Власти ответили отказом на просьбы Би-би-си о комментарии. Однако в ответ на публикацию в октябре доклада Human Rights Watch министры юстиции и внутренних дел обвинили правозащитников в "одностороннем освещении темы с позиции террористической группы Гюлена". Власти утверждают, что турецкое государство придерживается принципа верховенства закона в отношении пыток и жестокого обращения с заключенными. Министр юстиции назвал обвинения клеветой.
Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках на этой неделе прибыл в Турцию. Его оценка ситуации станет важнейшим фактором в установлении того, действительно ли Турция нарушает международное право. Запрет на пытки является абсолютным и распространяется в том числе на войны и режим чрезвычайного положения.
В конце разговора с адвокатом Селчен Баюн я спрашиваю ее, не боится ли она говорить о пытках. "Да - отвечает она, - но кто-то должен об этом говорить. То, что произошло 15 июля, было нарушением закона, но то, что происходит сейчас, также противозаконно. Мы просто хотим справедливости".

твит


Посольство США обратилось к гражданам, получившим визы

Посольство США обратилось к гражданам, получившим...

15:51

В Армянской церкви кризис управления невозможен: пояснение члена Высшего духовного совета

В Армянской церкви кризис управления невозможен: пояснение члена Высшего духовного...

15:14

Содержание пыли в Кентроне и Арабкире всю неделю превышало предельно допустимую концентрацию

Содержание пыли в Кентроне и Арабкире всю неделю превышало предельно допустимую...

14:44

Армения предпринимает активные шаги по расширению вовлеченности женщин в сфере безопасности – глава Совбеза

Армения предпринимает активные шаги по расширению вовлеченности женщин в сфере безопасности –...

14:19

Армения и РФ обсуждают переход на новую систему обмена сообщениями для управления воздушным движением

Армения и РФ обсуждают переход на новую систему обмена сообщениями для управления воздушным...

13:56

В Кафедральном соборе проходит литургия: будет вынесено Священное копье

В Кафедральном соборе проходит литургия: будет вынесено Священное...

13:31

Стрельба в Ереване: известный в криминальных кругах

Стрельба в Ереване: известный в криминальных кругах "Монументци Давид" в тяжелом...

12:48

Расследование дела о взяточничестве в отношении мэра Гюмри завершено

Расследование дела о взяточничестве в отношении мэра Гюмри...

12:22

Архиепископ Аршак Хачатрян не явится в СК: адвокат сомневается в объективности экспертизы

Архиепископ Аршак Хачатрян не явится в СК: адвокат сомневается в объективности...

11:55

Попытки расколоть ААЦ недопустимы - заявление конгрегации Первопрестольного Эчмиадзина

Попытки расколоть ААЦ недопустимы - заявление конгрегации Первопрестольного...

11:33

Убийство в ереванском районе Нор Норк: автомобиль несколько раз переехал человека - Armlur.am

Убийство в ереванском районе Нор Норк: автомобиль несколько раз переехал человека -...

11:12

Следующая встреча Григоряна и Мустафаева состоится в Армении

Следующая встреча Григоряна и Мустафаева состоится в...

10:45

Заболеваемость ОРВИ в Армении за неделю выросла в 1,2 раза

Заболеваемость ОРВИ в Армении за неделю выросла в 1,2...

10:20

В Ереване ожидаются заморозки

В Ереване ожидаются заморозки

09:50

Армения и Турция обсудили вопросы восстановления железной дороги Гюмри–Карс

Армения и Турция обсудили вопросы восстановления железной дороги...

09:29

В азербайджанской Габале прошла 12-я встреча комиссий Армении и Азербайджане по делимитации границы

В азербайджанской Габале прошла 12-я встреча комиссий Армении и Азербайджане по делимитации...

09:09

Иран будет противостоять агрессорам на суше и на море и в воздухе…

Иран будет противостоять агрессорам на суше и на море и в...

17:59

Politico: Баку и Ереван рассматривают налаживание тесных связей с ЕС в качестве альтернативы Москве

Politico: Баку и Ереван рассматривают налаживание тесных связей с ЕС в качестве альтернативы...

17:40

Архиепископ: Католикос заявил - не могу отстранить Аршака, это будет означать разрушение Армянской церкви

Архиепископ: Католикос заявил - не могу отстранить Аршака, это будет означать разрушение...

17:18

Граждане с частными полисами должны присоединиться к госсистеме медстрахования - министр

Граждане с частными полисами должны присоединиться к госсистеме медстрахования -...

16:59

Иерей: В Первопрестольном Эчмиадзине проходит собрание Верховного духовного совета

Иерей: В Первопрестольном Эчмиадзине проходит собрание Верховного духовного...

16:36

На территории Первопрестольного Эчмиадзина несут службу сотрудники полиции

На территории Первопрестольного Эчмиадзина несут службу сотрудники...

16:15

Опасный воздух в Ереване: как защитить дом и здоровье

Опасный воздух в Ереване: как защитить дом и здоровье

15:51

В Кремле началась встреча Путина и Орбана

В Кремле началась встреча Путина и Орбана

15:14

Взрыв в Варденисе: ранены двое военнослужащих, обстоятельства выясняются - СМИ

Взрыв в Варденисе: ранены двое военнослужащих, обстоятельства выясняются -...

14:41

Армения и Египет обсуждают перспективы сотрудничества в сфере обороны

Армения и Египет обсуждают перспективы сотрудничества в сфере...

13:59

В Турции нашли артефакт с редкой надписью, связанной с историей Великой Армении

В Турции нашли артефакт с редкой надписью, связанной с историей Великой...

13:33

Скандал вокруг избиения подростка в Армении: пять человек проходят по уголовному делу

Скандал вокруг избиения подростка в Армении: пять человек проходят по уголовному...

13:12

Путин: ОДКБ никому не угрожает, но должна быть готова к отражению любой агрессии

Путин: ОДКБ никому не угрожает, но должна быть готова к отражению любой...

12:39

Марк Монтгомери о вашингтонских договорённостях: Я немного обеспокоен предусловиями Азербайджана

Марк Монтгомери о вашингтонских договорённостях: Я немного обеспокоен предусловиями...

12:13

Точный прогноз погоды в Армении на 28 ноября

Точный прогноз погоды в Армении на 28 ноября

11:22

Где пройдет встреча в формате 3+3: МИД Армении пояснил

Где пройдет встреча в формате 3+3: МИД Армении пояснил

11:22

Путин назвал условие прекращения конфликта на Украине

Путин назвал условие прекращения конфликта на Украине

10:59

Грузия сообщила о задержании грузовика с заражёнными цветами на границе с Азербайджаном

Грузия сообщила о задержании грузовика с заражёнными цветами на границе с...

10:35

Министр юстиции Армении: Новый текст Конституции должен быть готов в марте

Министр юстиции Армении: Новый текст Конституции должен быть готов в...

10:10

Все очаги пожаров в Армении ликвидированы – МВД

Все очаги пожаров в Армении ликвидированы – МВД

09:50

Заявление епископов является текстом с искажениями – ААЦ

Заявление епископов является текстом с искажениями –...

09:29

Путин: Армения говорит, что поддерживает все решения ОДКБ, но воздерживается от участия в заседаниях

Путин: Армения говорит, что поддерживает все решения ОДКБ, но воздерживается от участия в...

09:09

Это Иран – «золотые ворота» для контейнерных поездов из Китая в Европу, а не алиевская республичка и логово «пашистов»…

Это Иран – «золотые ворота» для контейнерных поездов из Китая в Европу, а не алиевская...

17:59

Алиев решил исподволь «погрозить» Америке…

Алиев решил исподволь «погрозить» Америке…

17:39

Глава Правительства: Диалог между армянами и азербайджанцами нацелен на изменение риторики

Глава Правительства: Диалог между армянами и азербайджанцами нацелен на изменение...

17:18

Правительство Армении доплатит $292 тыс на коммунальные субсидии приграничным селам

Правительство Армении доплатит $292 тыс на коммунальные субсидии приграничным...

16:59

В Иерусалиме состоялись политические консультации между МИД Армении и Израиля

В Иерусалиме состоялись политические консультации между МИД Армении и...

16:36

Премьер-министр: Католикос всех армян должен освободить Первопрестольный

Премьер-министр: Католикос всех армян должен освободить...

16:15

Пашинян: Будет построена новая дорога от Лусагюха до Анкавана

Пашинян: Будет построена новая дорога от Лусагюха до...

15:51

Страны ОДКБ выступили за мирный договор между Арменией и Азербайджаном - декларация

Страны ОДКБ выступили за мирный договор между Арменией и Азербайджаном -...

15:14

Премьер-министр Армении: При согласии священнослужителей я сегодня приглашу их на встречу

Премьер-министр Армении: При согласии священнослужителей я сегодня приглашу их на...

14:44

Сборная Армении по стрельбе примет участие в международном турнире в Польше

Сборная Армении по стрельбе примет участие в международном турнире в...

14:24

На фоне развернувшегося в соцсетях беспокойства о качестве воздуха в Ереване, мэрия обещает принять меры

На фоне развернувшегося в соцсетях беспокойства о качестве воздуха в Ереване, мэрия обещает...

13:59

Беспорядки в Хомсе не коснулись армян: главред местной газеты – о ситуации в Сирии

Беспорядки в Хомсе не коснулись армян: главред местной газеты – о ситуации в...

13:33

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58