Турецкое руководство попросило СМИ своей страны исправить ошибку в переводе заявления главы МИД России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе города Эль-Баб. Об этом сообщает агентство РИА Новости со ссылкой на поступившее в редакцию заявление дирекции информации МИД Турции.
На прошлой неделе турецкие военные сообщили о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба при авиаударе, который предположительно, нанесли ВВС Сирии.
Комментируя сообщения об авиаударе, Сергей Лавров на пресс-конференции в Аланье в четверг заявил о непричастности российских и сирийских военных к удару по Эль-Баб.
"Есть понимание, что мы не имеем к этому - Россия, по крайней мере, - никакого отношения. Как не имеет к этому отношения САР (Сирийская Арабская Республика) и ее военно-воздушные силы", - заявил Лавров в четверг на пресс-конференции в Аланье после встречи со своим турецким коллегой .
Однако турецкие СМИ сообщили, что, по словам Лаврова, удар по позициям турецких военных нанесла сирийская авиация.
"Заявления "Нападение было совершено сирийским режимом" не было. В целях устранения этой серьезной ошибки, которая произошла из-за неверного перевода, просим уважаемых представителей СМИ внести в свои тексты данное исправление", - говорится в полученном агентством РИА Новости заявлении дирекции информации МИД Турции.
Во время встречи в Аланье Лавров и Чавушоглу обсудили позиции двух стран относительно ситуации в Сирии. Во вторник президент страны Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что проводимая турецкой армией совместно со Свободной сирийской армией с августа 2016 года на территории Сирии операция "Щит Евфрата" направлена на свержение президента Сирии Башара Асада, которого Россия считает легитимным президентом и своим союзником. В Кремле заявление Эрдогана назвали неожиданным.
Во время встречи с Лавровым Мевлют Чавушоглу подчеркнул, что Анкара поддерживает позицию России о необходимости введения режима прекращения огня в Алеппо и на остальной территории Сирии, однако, со слов турецкого министра, руководство страны не изменило своего мнения относительно Башара Асада.
bbc.com
10:41
10:26
10:10
09:52
09:52
09:39
09:23
09:09
17:29
17:16
16:29
16:15
15:51
15:28
15:14
14:57
14:41
14:27
14:13
13:58
13:45
13:31
13:14
12:58
12:42
12:28
12:13
11:59
11:44
11:28
11:12
10:57
10:42
10:38
10:24
10:10
09:56
09:41
09:23
09:09
16:59
16:32
16:15
16:15
15:59
15:41
15:16
14:59
14:41
14:31
| Вс | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |
| 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
15:39
09:49
13:25
14:04
12:51
15:28
12:39
13:24
13:02
12:39
15:08
11:15
14:33
12:26
11:23
13:25
15:19
14:27
15:16
12:13
15:14
14:44
13:25
11:06
13:12
11:13
14:15
11:26
09:35
11:41
10:37
10:55
12:28
12:13
12:51
11:35
10:45
16:51
10:21
14:27
12:37
11:23
13:03
10:47
13:03
13:15
14:58
14:55
14:31
14:19
