The Washington Post-ը գրում է ԱՄՆ նախագահի հանրապետական թեկնածու Դոնալդ Թրամփն աղավաղել է ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի բառերը։
Խոսքն արտահայտության մասին է, որը Թրամփն արել էր Fox News-ին տված հարցազրույցի ժամանակ։
«Ըստ իս՝ նա որոշ իրոք հաճելի բաներ ասաց։ Նա ինձ հանճար էր անվանել։ Նա ասել էր՝ Թրամփը հանճար է։ Գիտեք, դա հաճելի է»,- ասել է միլիարդատերը։
Հաղորդվում է, որ Թրամփն, ըստ երեւույթին, նկատի է ունեցել Պուտինի դեկտեմբերյան մամուլի ասուլիսը, երբ Պուտինը դրական էր արտահայտվել Թրամփի մասին՝ նրան անվանելով շատ վառ եւ տաղանդավոր մարդ։
WP-ը նշում է, որ այստեղ սխալ թարգմանության հարց չի կարող լինել։ Որոշ ամերիկյան լրատվամիջոցներ «վառ»-ը թարգմանել էին որպես «էքստրավագանտ», սակայն այդ բառը ոչ մի դեպքում «հանճարեղ» իմաստը չունի։
14:16
14:14
13:55
12:50
11:01
14:11
14:06
14:03
12:46
12:04
21:12
20:47
20:35
20:19
20:03
08:48
20:10
20:03
19:55
19:00
| երկ | երք | չրք | հնգ | ուրբ | շբթ | կրկ | |
| 1 | |||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |
| 30 | |||||||
10:00
09:36
09:19
09:02
09:44
09:18
09:02
09:39
09:18
09:02
09:55
09:42
09:18
09:02
09:34
09:18
09:02
09:38
09:19
09:02
09:52
09:36
09:19
09:02
09:36
09:15
09:02
09:36
09:19
09:13
09:01
09:47
09:35
09:17
09:02
09:33
09:16
09:02
09:48
09:34
09:16
09:02
09:49
09:36
09:15
09:55
09:42
09:33
09:19
09:02