ARM | RUS |

Ուկրաինայի երգում քաղաքական ենթատեքստ կա. Ջամալայի խոստովանությունը

16.05.16 | 15:11

YouTube-ում հայտնվել է ռուս երգիծաբաններ Վովանի և Լեքսուսի հեռախոսազրույցը ուկրաինացի երգչուհի Ջամալայի հետ: Վերջինս հաղթող ճանաչվեց «Եվրատեսիլ 2016» երգի մրցույթում:

Նշենք, որ եգիծաբանները Ջամալային են զանգահարել մրցույթից առաջ, ներկայացել որպես Ուկրաինայի նախագահ Պյոտոր Պորոշենկոյի օգնականներ և հարցեր ուղղել նրան «1944» երգի վերաբերյալ, ինչպես նաև հետաքրքրվել, թե արդյոք երգչուհին պատրաստվում է համերգներով հանդես գալ Ռուսաստանում և Դոնբասում գտնվող ուկրաինացի ուժայինների համար: Ներկայացնում ենք հեռախոսազրույցի թարգմանությունը.

- Այս օրերին սադրանքների չե՞ք ենթարկվել:

-Ոչ, ոչինչ չկա: Ռուսական ալիքներից են ցանկանում հարցազրույց վերցնել, բայց մենք նրանց անտեսում ենք: Մենք արդեն բոլորին քարոզել ենք, որպեսզի քվեարկեն մեր օգտին: Բոլորն ասում են, որ այս տարի այսպիսի ուղերձն անհրաժեշտ էր: Շատերն են նշում: Ուկրաինայի և Ղրիմի թաթարների հարցը բոլորին էլ անհանգստացնում է, բոլորը հետաքրքրվում են, հարցնում են:

- Սուսաննա (խմբ.` Ջամալայի իրական անունը Սուսաննա է), ես լսել եմ, որ Ղրիմա-թաթարական մեջլիսի դրոշն արգելել են: Դա իսկապե՞ս այդպես է: Դուք այն չե՞ք կարողացել տանել ձեզ հետ:

- Տեսել եմ այստեղ դրոշը: Եթե չեմ սխալվում մրցույթի կազմակերպիչները ներողություն էին խնդրել դրոշը արգելված այլ դրոշների շարքին դասելու համար:

- Իսկ ռուսական պատվիրակության հետ շփվու՞մ եք:

- Ես նրանցից ոչ մեկի հետ չեմ շփվում: Մենք տարբեր հյուրանոցներում ենք գտնվում: Դե ես ողջունել եմ Կիրկորովին, Սերյոժային: Մենք ճանաչում ենք իրար: Բայց ինձ թվում է նրանք ինձնից ավելի շատ են վախեցել, քան ես նրանցից:

- Իսկ եթե հրավիրեն ելույթ ունենալ Ռուսաստանում, կգնա՞ք

- Իհարկե ոչ: Նրանք ինձ դեռևս Պրոմո տուրի շրջանակներում էին հրավիրում, բայց ես ասացի, որ չեմ կարող:

- Իսկ մեր ուժայինների համար պատրա՞ստ եք ելույթ ունենալ:

- Եթե այդպիսի հնարավորություն ընձեռվի, ապա մեծ հաճույքով ելույթ կունենամ:

- Լսել եմ, որ Ձեր երգը` «1944»-ը, գրել եք մեկուկես տարի առաջ: Դա կապված էր այն իրադարձությունների հետ, երբ Ռուսաստանը Ղրիմն իրեն միացրեց: Ավելի տրամաբանական չէ՞ր լինի, եթե այն 2014 անվավեր:

- Այո, այդպես է: Հասկանում եք, այդ դեպքում այն Եվրատեսիլում հաստատ չէր հայտնվի: Այն որպես քաղաքական ակցիա կդիտարկվեր: Ես երկու օր առաջ հանդիպել եմ Եվրատեսիլի կազմակերպիչների հետ: Նրանք շատ էին վախենում: Այդպիսի փորձեր եղել էին Վրաստանի, Հայաստանի հետ կապված: Եթե երգիս մեջ մի փոքր ագրեսիա լիներ, ինձ չէին թողնի ելույթ ունենալ: Դա քաղաքական կարգախոսների արենա չէ: Իհարկե, դա կա, բայց դրա մասին գիտենք միայն մենք, եթե ես դա բարձրաձայն ասեմ, երգը կհեռացնեն: Պետք է շատ խելացիորեն մոտենալ հարցին:

- Գուցե ելույթից հետո ինչ-որ քաղաքական կոչեր անեք: Օրինակ` «Փա՜ռք Ուկրաինային»:

- Ելույթից հետո ամեն ինչ էլ կարելի է, բայց իմ կարծիքով` երգում ավելին է ասված, քան կարծում եք:

- Կարևորը` մենք Ձեզ հետ գիտենք, թե ինչի մասին է երգը:

- Անխոս: Մարդիկ էլ գիտեն:


Պուտինը հնարավոր է համարել ՌԴ-ի և ԱՄՆ-ի միջև հարաբերությունների բարելավումը

Պուտինը հնարավոր է համարել ՌԴ-ի և ԱՄՆ-ի միջև հարաբերությունների...

14:02

Ողբերգական դեպք՝ Քասախում. շենքերից մեկի բնակարանում հայտնաբերվել է տղամարդու մարմին

Ողբերգական դեպք՝ Քասախում. շենքերից մեկի բնակարանում հայտնաբերվել է տղամարդու...

12:33

Վանաձորում սննդային թունավորման դեպք է արձանագրվել․ 10 քաղաքացի տեղափոխվել է հիվանդանոց

Վանաձորում սննդային թունավորման դեպք է արձանագրվել․ 10 քաղաքացի տեղափոխվել է...

12:04

Սյունիքի մարզի բարձրադիր գոտիների ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ առկա է մերկասառույց

Սյունիքի մարզի բարձրադիր գոտիների ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ առկա է...

11:11

ԱՄՆ-ն դարձել է համաշխարհային անվտանգության ամենամեծ սպառնալիքը․ Չինաստան

ԱՄՆ-ն դարձել է համաշխարհային անվտանգության ամենամեծ սպառնալիքը․...

18:33

Փաշինյանը չունի ոչ մի իրավունք՝ Հայաստանի կամ, առավել ևս, Արցախի անունից ԵԱՀԿ Մինսկի խումբը լուծարելու համաձայնություն տալ․ Արցախի պատկան մարմինները պարտավոր են հստակ դիրքորոշում հայտնել

Փաշինյանը չունի ոչ մի իրավունք՝ Հայաստանի կամ, առավել ևս, Արցախի անունից ԵԱՀԿ Մինսկի խումբը...

18:15

Նոր մանրամասներ՝ Արագածոտնի մարզում այսօր տեղի ունեցած խոշոր վթարից

Նոր մանրամասներ՝ Արագածոտնի մարզում այսօր տեղի ունեցած խոշոր...

17:47

13-14 տարեկան անչափահասների միջև ծեծկռտուք ու դանակահարություն՝ դպրոցի հետնամասում

13-14 տարեկան անչափահասների միջև ծեծկռտուք ու դանակահարություն՝ դպրոցի...

17:23

Գևորգ Պապոյանն այցելել է «Բելիսսիմո Գրուպ», ծանոթացել արտադրական գործընթացներին

Գևորգ Պապոյանն այցելել է «Բելիսսիմո Գրուպ», ծանոթացել արտադրական...

17:09

Սպասվում է առանց տեղումների եղանակ

Սպասվում է առանց տեղումների եղանակ

11:47

Ձեր նախագահության օրոք Հայաստանի և Ֆրանսիայի միջև առանձնաշնորհյալ հարաբերությունները թևակոխել են նոր կարևոր հանգրվան. Փաշինյանը՝ Մակրոնին

Ձեր նախագահության օրոք Հայաստանի և Ֆրանսիայի միջև առանձնաշնորհյալ հարաբերությունները թևակոխել են...

11:25

Ադրբեջանը չունի այնպիսի պահանջներ, որոնց առնչությամբ փաշինյանական իշխանությունը կոշտ դիրքորոշում ունի. Տիգրան Աբրահամյան

Ադրբեջանը չունի այնպիսի պահանջներ, որոնց առնչությամբ փաշինյանական իշխանությունը կոշտ դիրքորոշում...

11:04

Վաղվանից սկսած մինչև հունիսի 21-ը ցերեկվա տևողությունը կավելանա օրը մոտ 1 րոպեով

Վաղվանից սկսած մինչև հունիսի 21-ը ցերեկվա տևողությունը կավելանա օրը մոտ 1...

10:35

Լարսը բաց է բոլոր տեսակի տրանսպորտային միջոցների համար

Լարսը բաց է բոլոր տեսակի տրանսպորտային միջոցների...

10:17

«Հրապարակ». Քյարամյանի եւ Բադասյանի դեմ հաղորդում կներկայացվի

«Հրապարակ». Քյարամյանի եւ Բադասյանի դեմ հաղորդում...

09:58

«Փաստ». Արևմտյան «ժողովրդավարության» դեմքը՝ «յուրային-օտար»

«Փաստ». Արևմտյան «ժողովրդավարության» դեմքը՝...

09:44

«Ժողովուրդ». Քայլե՞լ ես Փաշինյանի վիրակապի կողքով՝ քեզ բնակարան և «Շեվրոլե»

«Ժողովուրդ». Քայլե՞լ ես Փաշինյանի վիրակապի կողքով՝ քեզ բնակարան և...

09:36

«Փաստ». Որպես ո՞ւմ շահերի պաշտպան ու սպասարկող է դիրքավորվում օրվա իշխանությունը

«Փաստ». Որպես ո՞ւմ շահերի պաշտպան ու սպասարկող է դիրքավորվում օրվա...

09:25

«Փաստ». Տրանսպորտային միջոցներից կատարված գողությունների համար կսահմանվի ավելի խիստ պատիժ. նախագիծ

«Փաստ». Տրանսպորտային միջոցներից կատարված գողությունների համար կսահմանվի ավելի խիստ պատիժ....

09:16

«Հրապարակ». Թմրանյութի շրջանառությունը բանակում աճել է

«Հրապարակ». Թմրանյութի շրջանառությունը բանակում աճել...

09:02

RIOmall
Artioli
երկերքչրքհնգուրբշբթկրկ
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Հայկական մամուլ

«Հրապարակ». Քյարամյանի եւ Բադասյանի դեմ հաղորդում կներկայացվի

«Հրապարակ». Քյարամյանի եւ Բադասյանի դեմ հաղորդում...

09:58

«Փաստ». Արևմտյան «ժողովրդավարության» դեմքը՝ «յուրային-օտար»

«Փաստ». Արևմտյան «ժողովրդավարության» դեմքը՝...

09:44

«Ժողովուրդ». Քայլե՞լ ես Փաշինյանի վիրակապի կողքով՝ քեզ բնակարան և «Շեվրոլե»

«Ժողովուրդ». Քայլե՞լ ես Փաշինյանի վիրակապի կողքով՝ քեզ բնակարան և...

09:36

«Փաստ». Որպես ո՞ւմ շահերի պաշտպան ու սպասարկող է դիրքավորվում օրվա իշխանությունը

«Փաստ». Որպես ո՞ւմ շահերի պաշտպան ու սպասարկող է դիրքավորվում օրվա...

09:25

«Փաստ». Տրանսպորտային միջոցներից կատարված գողությունների համար կսահմանվի ավելի խիստ պատիժ. նախագիծ

«Փաստ». Տրանսպորտային միջոցներից կատարված գողությունների համար կսահմանվի ավելի խիստ պատիժ....

09:16

«Հրապարակ». Թմրանյութի շրջանառությունը բանակում աճել է

«Հրապարակ». Թմրանյութի շրջանառությունը բանակում աճել...

09:02

«Հրապարակ». Ինչո՞վ է զբաղված ՊԵԿ նախկին նախագահը

«Հրապարակ». Ինչո՞վ է զբաղված ՊԵԿ նախկին նախագահը

09:36

«Ժողովուրդ». Դատավորների իրավունքները ոտնահարվում են. աշխատասենյակներում տեսախցիկներ կան

«Ժողովուրդ». Դատավորների իրավունքները ոտնահարվում են. աշխատասենյակներում տեսախցիկներ...

09:28

«Հրապարակ». «Ի՞նչ եք վեր ընկել ձեր սենյակներում». Փաշինյանը՝ ՔՊ-ականներին

«Հրապարակ». «Ի՞նչ եք վեր ընկել ձեր սենյակներում». Փաշինյանը՝...

09:14

«Ժողովուրդ». Ընդդիմադիր «Հայաստան» դաշինքը Ռոբերտ Քոչարյանի գլխավորությամբ հավաք կանի

«Ժողովուրդ». Ընդդիմադիր «Հայաստան» դաշինքը Ռոբերտ Քոչարյանի գլխավորությամբ հավաք...

09:02

«Հրապարակ». Լուլուն, Արփի Դավոյանը կզրկվե՞ն մանդատներից

«Հրապարակ». Լուլուն, Արփի Դավոյանը կզրկվե՞ն...

09:53

«Փաստ». Նոր պաշտոն՝ ո՞ր «արժանիքների» համար

«Փաստ». Նոր պաշտոն՝ ո՞ր «արժանիքների» համար

09:36

«Հրապարակ». Անցել են Աղազարյանի ազգուտակին

«Հրապարակ». Անցել են Աղազարյանի ազգուտակին

09:27

«Փաստ». Հաջորդը ո՞ւմ մուտքը Հայաստան կարգելվի

«Փաստ». Հաջորդը ո՞ւմ մուտքը Հայաստան կարգելվի

09:02

«Հրապարակ». Ինչի՞ մասին է գրելու Հովիկ Աղազարյանը

«Հրապարակ». Ինչի՞ մասին է գրելու Հովիկ Աղազարյանը

09:58

«Հրապարակ». ՔՊ-ում պահանջում են յուրայիններին էլ պատժել

«Հրապարակ». ՔՊ-ում պահանջում են յուրայիններին էլ...

09:45

«Ժողովուրդ». Արայիկ Հարությունյանը՝ գորշ կարդինալ. ՔՊ սկանդալային բացահայտումների շարքից

«Ժողովուրդ». Արայիկ Հարությունյանը՝ գորշ կարդինալ. ՔՊ սկանդալային բացահայտումների...

09:33

«Իրավունք». Իրականում ինչո՞ւ է ազատման դիմում գրել Աշտարակի ոստիկանապետը

«Իրավունք». Իրականում ինչո՞ւ է ազատման դիմում գրել Աշտարակի...

09:15

«Իրավունք». Ինչու էր Հակոբ Ասլանյանը հրապարակել ԲՏԱ նախարարին «պալիտ անող» զղջման տեքստը. Դա պատահական չի եղել

«Իրավունք». Ինչու էր Հակոբ Ասլանյանը հրապարակել ԲՏԱ նախարարին «պալիտ անող» զղջման տեքստը. Դա...

09:02

«Հրապարակ». Հակոբ Ասլանյանը նոր ասելիք ունի

«Հրապարակ». Հակոբ Ասլանյանը նոր ասելիք ունի

09:58

«Իրավունք». Երեկվա դեպքից հետո Արագածոտնի մարզպետը տեղը չի գտնում. Նա արդեն SMS հաղորդագրության է սպասում

«Իրավունք». Երեկվա դեպքից հետո Արագածոտնի մարզպետը տեղը չի գտնում. Նա արդեն SMS հաղորդագրության է...

09:44

«Ժողովուրդ». Երկու նախարար մեղադրվել է կոռուպցիայի եւ անգործության համար. ՔՊ փակ նիստ

«Ժողովուրդ». Երկու նախարար մեղադրվել է կոռուպցիայի եւ անգործության համար. ՔՊ փակ...

09:35

«Փաստ». Վարկով հեծանիվի ձեռքբերումը կխրախուսվի և կսուբսիդավորվի պետության կողմից. նախագիծ

«Փաստ». Վարկով հեծանիվի ձեռքբերումը կխրախուսվի և կսուբսիդավորվի պետության կողմից....

09:14

«Հրապարակ». Ուժային բլոկը՝ սորոսականների ձեռքում

«Հրապարակ». Ուժային բլոկը՝ սորոսականների ձեռքում

09:02

«Հրապարակ». Մատվիենկոն կգա՞ Հայաստան

«Հրապարակ». Մատվիենկոն կգա՞ Հայաստան

09:52

«Հրապարակ». «Վարկերդ կփակենք՝ մանդատդ դիր»

«Հրապարակ». «Վարկերդ կփակենք՝ մանդատդ դիր»

09:36

«Ժողովուրդ». ՔՊ երիտթեւը «մաքրում է» խմբակցությունը տարեցներից. հաջորդը Գագիկ Մելքոնյանն է

«Ժողովուրդ». ՔՊ երիտթեւը «մաքրում է» խմբակցությունը տարեցներից. հաջորդը Գագիկ Մելքոնյանն...

09:28

«Փաստ». Հայաստանի զինված ուժերում մի շարք նոր պաշտոններ կստեղծվեն. նախագիծ

«Փաստ». Հայաստանի զինված ուժերում մի շարք նոր պաշտոններ կստեղծվեն....

09:14

«Փաստ». Հայաստանի զինված ուժերում մի շարք նոր պաշտոններ կստեղծվեն. նախագիծ

«Փաստ». Հայաստանի զինված ուժերում մի շարք նոր պաշտոններ կստեղծվեն....

09:14

«Ժողովուրդ». Հովիկ Աղազարյանի քրեական գործով նոր ապացույցներ են ի հայտ եկել

«Ժողովուրդ». Հովիկ Աղազարյանի քրեական գործով նոր ապացույցներ են ի հայտ...

09:02

«Հրապարակ». Պատժի փոխարեն շուտով պաշտոնի առաջխաղացում կունենա

«Հրապարակ». Պատժի փոխարեն շուտով պաշտոնի առաջխաղացում...

09:53

«Ժողովուրդ». 5.7 մլրդ դրամ` Էկոպարեկային ծառայության ներդրման համար. Սյունիքում այն կգործի փետրվարի 26-ից

«Ժողովուրդ». 5.7 մլրդ դրամ` Էկոպարեկային ծառայության ներդրման համար. Սյունիքում այն կգործի...

09:17

«Հրապարակ». Դեղին քարտ՝ իշխանություններին

«Հրապարակ». Դեղին քարտ՝ իշխանություններին

09:02

«Ժողովուրդ». Ալեն Սիմոնյանը կրճատում է մեքենաները, աշխատակազմը գումար է դուրս գրում դրանց սպասարկման համար

«Ժողովուրդ». Ալեն Սիմոնյանը կրճատում է մեքենաները, աշխատակազմը գումար է դուրս գրում դրանց...

09:52

«Հրապարակ». Ժաննա Անդրեասյանը՝ արտոնյալ. Նա կարող է չկատարել Փաշինյանի հրահանգները

«Հրապարակ». Ժաննա Անդրեասյանը՝ արտոնյալ. Նա կարող է չկատարել Փաշինյանի...

09:37

«Փաստ». Ինչպես կտրել ճյուղը, որին «նստած» ես ու... մնալ ծանրամեծ գերանի տակ

«Փաստ». Ինչպես կտրել ճյուղը, որին «նստած» ես ու... մնալ ծանրամեծ գերանի...

09:27

«Հրապարակ». Զզվո՞ւմ են, թե՞ վախենում. Մուշեղ Մուրադյանը երեկ արդեն իր բաժին SMS-ը ստացել էր

«Հրապարակ». Զզվո՞ւմ են, թե՞ վախենում. Մուշեղ Մուրադյանը երեկ արդեն իր բաժին SMS-ը ստացել...

09:14

«Հրապարակ». ԱԱԾ-ից ու ՀՔԾ-ից պատասխանել են Աղազարյանի դիմումին

«Հրապարակ». ԱԱԾ-ից ու ՀՔԾ-ից պատասխանել են Աղազարյանի...

09:02

«Հրապարակ». Սրբուհի Գալյանի խորհրդավոր հանդիպումը Նենսի Փելոսիի հետ

«Հրապարակ». Սրբուհի Գալյանի խորհրդավոր հանդիպումը Նենսի Փելոսիի...

09:46

«Իրավունք». Ինչո՞ւ է Հովիկի «գլուխը» պահանջում Աննան

«Իրավունք». Ինչո՞ւ է Հովիկի «գլուխը» պահանջում Աննան

09:37

«Ժողովուրդ». Ալեն Սիմոնյանն իր վարորդին օգնական-խորհրդական է դարձրել, կնոջ հետ ԱՄՆ ուղարկել

«Ժողովուրդ». Ալեն Սիմոնյանն իր վարորդին օգնական-խորհրդական է դարձրել, կնոջ հետ ԱՄՆ...

09:26

«Հրապարակ». Աղազարյանը դատախազին դիմելուց առաջ դիմել է ԱԱԾ-ին. «հայտնաբերե՞լ եք պետական անվտանգության սպառնալիքներ»

«Հրապարակ». Աղազարյանը դատախազին դիմելուց առաջ դիմել է ԱԱԾ-ին. «հայտնաբերե՞լ եք պետական...

09:15

«Հրապարակ». Աղազարյանը դատախազին դիմելուց առաջ դիմել է ԱԱԾ-ին. «հայտնաբերե՞լ եք պետական անվտանգության սպառնալիքներ»

«Հրապարակ». Աղազարյանը դատախազին դիմելուց առաջ դիմել է ԱԱԾ-ին. «հայտնաբերե՞լ եք պետական...

09:15

«Ժողովուրդ». ՊԵԿ-ի անգործությունը պետությանը միլիարդների վնաս է պատճառում. ով է մաքսանենգ ծխախոտի կնքահայրը

«Ժողովուրդ». ՊԵԿ-ի անգործությունը պետությանը միլիարդների վնաս է պատճառում. ով է մաքսանենգ ծխախոտի...

09:02

«Փաստ». Քաղաքական կոնտեքստով ճնշումները շարունակվում են

«Փաստ». Քաղաքական կոնտեքստով ճնշումները շարունակվում...

09:44

«Հրապարակ». Ինչո՞վ են զբաղված ԵՄ դիտորդները Ջերմուկում

«Հրապարակ». Ինչո՞վ են զբաղված ԵՄ դիտորդները...

09:35

«Ժողովուրդ». Սերժ Սարգսյանի գործով մեղադրող դատախազը` Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահի ընտրության հանձնաժողովի անդամ

«Ժողովուրդ». Սերժ Սարգսյանի գործով մեղադրող դատախազը` Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահի ընտրության...

09:26

«Հրապարակ». Աղազարյանի մանդատը Աննա Հակոբյանն է պահանջում

«Հրապարակ». Աղազարյանի մանդատը Աննա Հակոբյանն է...

09:13

«Ժողովուրդ». 90 մլն դրամ` Երեւանը հրապարակից մինչև ծայրամասեր կաթվածահար անելու համար. անկազմակերպ միջոցառում

«Ժողովուրդ». 90 մլն դրամ` Երեւանը հրապարակից մինչև ծայրամասեր կաթվածահար անելու համար....

09:02

Եթե վիզաների հետ կապված խաբեության զոհ եք դարձել, ապա պետք է հաղորդում ներկայացնեք․ ԱՄՆ դեսպանատուն

Եթե վիզաների հետ կապված խաբեության զոհ եք դարձել, ապա պետք է հաղորդում ներկայացնեք․ ԱՄՆ...

09:17